ลักษณะน้ำ : น้ำปลาใส ไมมีสิ่งเจือป่

ลักษณะน้ำ : น้ำปลาใส ไมมีสิ่งเจือป่น ไม่มีตะกอนหรือคราบสีอื่นเจือป่น หรือลอยที่บริเวณบนสุดที่ปากขวด
กลิ่น : กลิ่นไม่รุนแรง หอมแบบอาหารทะเลแห้ง ไม่คละคลุ้งเหมือนเหม็นคาว
สี : สีควรเป็นสีแดงอ่อนๆคล้ายสุราไทยไม่เป็นสีแดงเข้มหรือแดงออกดำๆถ้าเป็นสีแดงออกดำจริงๆแล้วอาจเป็นน้ำปลาที่ดี แต่ถูกเก็บไว้นานก็จะไม่อร่อยและกลิ่นจะเริ่มไม่หอม
ความสะอาด : ส่วนใหญ่จะตรวจสอบได้จากสี และความใส เพราะน้ำปลาจะบรรจุสำเร็จ จึงไม่ต้องกังวลความสะอาดในขณะที่จำหน่าย แต่ควรเลือกซื้อจากแหล่งผลิตที่ไว้ใจได้ในความสะอาดของกระบวนการผลิต
รสชาติ : รสต้องไม่เค็มจนเกินไป และน้ำปลาแท้ต้องไม่หวานมาก จะมีรสหวานเล็กน้อยจากธรรมชาติเทานั้น ความหวานจากการตกแต่งส่วนใหญ่จะเป็นน้ำปลาจากโรงงานที่คุณภาพชั้นรอง เมื่อรับประทานน้ำปลาแต่งรส จะรู้สึกได้ว่าไม่ใช่ธรรมชาติ ถ้าเป็นน้ำปลาตามบ้านไม่นิยมแต่งรสให้หวาน
อายุน้ำปลา : น้ำปลาเก่า จะมีสีไม่ใสและคล้ำ ฉะนั้นกาดูความใหม่สด สังเกตได้จากสีใส สะอาด ไม่เข้มก็ใช้ได้แล้ว จะให้แน่ใจก็ดูที่ลากวันผลิต ไม่เกิน 1 ปียังใช้รับประทานได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Water characteristics: water clear my fish is something to mix powdered. There are no sludge or other colors to mix ground or hanging out at the mouth of the bottle.Odor: mild fragrance smell dried seafood No fishy smell as stinkyColor: the color should be red not black like spirits Thailand as a dark-skinned or dark red red red black design is actually very good, but the fish sauce may be stored for a long time, it will not start and will not smell.Cleaning: the majority of checks from the color and clarity of water, so fish is successful because it does not worry about cleanliness, while selling, but buying from producers who are in the process of production.Taste: the taste and not too salty fish sauce is very sweet indeed, must not have a slightly sweet, natural grey. Sweet from the majority of the decoration is a fish sauce factory quality secondary layers. When eating fish sauce to dress the full flavour that is not natural. If you are not dressed as fish sauce to taste, sweet home.The age old fish sauce, fish sauce: color is not bright and dark. Therefore, check the new fresh look Observations from the dark Crystal is not a color, and then to make sure they see the production date, not to exceed 1 year, dragging it to eat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The water: fish sauce and clear. There things and no preservatives or other sediment color stains alloy powder. Or floating at the top bottle mouth smell smell fragrant
: mild seafood dry. Don't stink like fishy
color:The color should be red light similar to Thai spirits not scarlet red or black if red black actually may be good fish. But being stored for a long period of time won't be good and smell will begin to smell
clean:Most are verified from the color and clarity, because fish sauce contains the success. So don't worry clean, while selling But should buy from trusted sources in clean production process
taste:Not too salty taste and pure fish sauce must not sweet. A sweet little natural gray. The sweetness of decoration is mainly a fish factory quality second-rate. When eating fish sauce flavor.If a house is not popular fish flavor to sweet
.Fish: fish sauce is age old color bright and dark, so check out freshness observed by clear, clean, no dark is to make sure it drag date of manufacture. No more than 1 years also served as well
.