ฉันไม่ได้ต้องการให้คุณออกไปจากชีวิต

ฉันไม่ได้ต้องการให้คุณออกไปจากชีวิตของฉันแต่ฉันให้โอกาสคุณทบทวนหัวใจตัวเองอีกครั้งเพื่อความแน่ใจเพราะต่อจากนี้ไปคุณจะไม่ได้โอกาสแบบนี้อีกแล้วเพราะฉันจะไม่ยอมปล่อยให้คุณออกไปจากชีวิตฉันเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I didn't want to keep you away from my life, but I'm giving you a chance to review the heart itself again to make sure, because from now on you will no longer have an opportunity like this again, because I will not let you out of my life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not want you out of my life, but I'm giving you the opportunity to review the heart itself again to be sure, because from now on, you will not get a chance like this again, because I will not let you go out. My life as well

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't want you out of my life but I give you a chance to review my heart again to make sure that from now on, you are not likely again because I won't let you out of my life.