เป็นสถาปัตยกรรมสมัยรัชกาลที่ 5 ยุคต

เป็นสถาปัตยกรรมสมัยรัชกาลที่ 5 ยุคต้น ซึ่งมีรูปทรงเป็นแบบสถาปัตยกรรมไทยผสมยุโรป หรือทรงขนมปังขิง ซึ่งเป็นที่นิยมในสมัยนั้น หลังคามุงด้วยไม้เรียกว่า “ไม้แป้นเกล็ด” ไม่มีหน้าจั่วเป็นแบบหลังคาเรือนปั้นหยามีมุขสี่เหลี่ยมยื่นออกมา ด้านหน้าของตัวอาคารหลังคามุขมีรูปทรงสามเหลี่ยมทั้งปั้นลมและ ชายคาน้ำรอบตัวอาคารประดับด้วยไม้แกะ ฉลุสลักลวดลายอย่าง สวยงามซึ่งเป็นฝีช่างชาวจีนที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้นมุขด้านหน้าตัว อาคารแต่เดิมมีบันไดขึ้นลงทั้ง 2 ด้าน คือด้านทิศเหนือและด้านทิศใต้ (ปัจจุบันรื้อออกแล้ว)คงเหลือบันไดขึ้นลงเฉพาะด้านหน้าและด้านหลัง เท่านั้น ตัวอาคารสร้างด้วยอิฐถือปูน มี 2 ชั้น ไม่มีการฝังเสาเข็มแต่ใช ้ไม้ซุงท่อน ส่วนใหญ่เป็นไม้แก่น ไม้แดง และไม้เนื้อแข็ง รองรับฐานเสาทั้งหลัง ภายใต้ตัวอาคารซึ่งสูงจากพื้นดินประมาณ 2 เมตรคุ้มเจ้าหลวงแห่งนี้เคยใช้เป็นที่ประทับแรมของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและ สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ เมื่อคราวที่เสด็จมาเยี่ยมเยียนราษฎรจังหวัดแพร่ ในระหว่างวันที่ 15 - 17 มีนาคม พ.ศ. 2501และได้รับพระราชทาน รางวัล จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารีให้เป็นสถาปัตยกรรมดีเด่นประเภท อาคารสถาบันและสาธารณะ ซึ่งภายในก็จะมีแท่นบรรทมของพระองค์รวมอยู่ด้านใน “เรื่องราวความลี้ลับของคุ้มเจ้าหลวงเมืองแพร่นั้นเต็มไปด้วยตำนานที่น่าสะ พรึ่งกลัวด้วยในอดีตบริเวณใต้ถุนอาคารหลังนี้เคยเป็นที่คุมขังนักโทษมานาน imageนับศตวรรษชาวบ้านทั่วไปไม่อาจที่จะล่วงรคงมีแต่คำเล่าขานของผู้เฒ่าผู้แก ่ที่ล่วงลับดับขานไป แล้วเล่าสืบต่อกันมาถึงเกี่ยวกับภูตผีวิญญาณต่างๆ ของบรรดาผีทาสที่เสียชีวิตจากการถูกพันธนาการอย่างโหดเหี้ยมน่ากลัวจริงๆ และบริเวณภายใต้อาคารคุ้มเจ้าหลวง เมืองแพร่หลังนี้เคยใช้เป็นที่คุมขังทาสมา ไม่น้อย กว่า 50 ปีจนกระทั่งพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5ประกาศ เลิกทาสคุกทาสแห่งนี้เลยกลายมาเป็นที่คุมขัง นักโทษทั่วๆไปของเจ้าเมืองหรือข้าหลวงในสมัยต่อๆมาจนกระทั่งม ีการสร้างเรือนจำเมืองแพร ่ขึ้นคุกทาสอันยาวนานของคุ้มเจ้าหลวง เมืองแพร่จึงว่างลงหลงเหลือไว้เพียงตำนานภาพหลอน และวิญญาณพยาบาท คุกใต้ดินดูวังเวงที่คุ้มเจ้าหลวงเมืองแพร่ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่อีกหนึ่งส่วนที่น่าสนใจและ
แปลกกว่าอาคารไหนๆนั่นก็คือ ส่วนคุมขังนักโทษหรือคุกในชั้นใต้ดิน ที่แบ่งเป็นคุกปีกซ้ายและปีกขวาเป็นห้องมีแสงส่องบ้าง เอาไว้คุมขังผู้ที่ทำความผิดสถานเบา(ลหุโทษ) โดยที่คุกปีกขวามี"ตูบผี" ช่องสี่เหลี่ยมขนาดเล็กที่เอาไว้หย่อนอาหารให้นักโทษด้วย ส่วนผู้ที่ทำผิดร้ายแรง ผิดสถานหนักจะถูกคุมขังในคุกมืดที่ห้องกลาง สำหรับการเข้าชมในคุกใต้ดินนั้น เขามีเคล็ดอยู่ว่า อย่าเดินหน้าหันหน้าเข้าคุกแต่ให้เดินถอยหลังเข้าคุกแทน ส่วนตอนออกก็เดินหน้าออกมาอย่าหันหลังไปมองคุก เพราะอาจจะทำให้ต้องโทษเข้าคุกในอนาคตได้ ส่วนบรรยากาศในคุกยามที่"ตะลอนเที่ยว" ลงไปเดินชมนั้นวังเวง ชวนขนลุกไม่น้อย แต่นี่ไยมิใช่เป็นอีกหนึ่งมนต์เสน่ห์แห่งเรือนเก่าในเมืองแพร่ ที่เราคงต้องตามดูกันต่อไปว่า บรรดาอาคารบ้านเรือนเก่าต่างๆในเมืองแพร่ รวมถึงที่อื่นๆทั่วฟ้าเมืองไทยจะได้รับความสนใจ คงสภาพ และยืนหยัดต้านการรื้อทำลายได้มากน้อยแค่ไหน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As the era of the reign of 5 architecture which is shaped as a European or mixed, Thailand he architecture and gingerbread which is popular in the modern roof with wooden roof, called "wood pellets keys" do not have the old hip roof House with a rectangular front porch. The front of the building, roof, front porch with all sculpture, triangle, wind and chaikha around the building with wood. Beautifully carved patterns, jig, which is a Chinese engineer cows in front of the Bay. The building was originally two sides up and down stairs is the North and South sides (to demolish) the remaining stairs up and down, only the front and back only. The building is brick built with cement floor, no 2, just embed a stake, but is used mainly as a wood logs logs of wood and hardwood traditional support base of mast. Under the building, which is about 2 meters high from the ground, the owner of this capital protection used as of his Majesty and. H.R.H. King Phra Borommarachininat When the time came people's visits to phrae. During the March 17 date 15-2501 (1958) and have been granted awards from the King of Siam, borom rat Ratana ratchasuda dev Kumari as an outstanding architectural category. Public institutions and building a platform to sleep with him included in "the story of the mysterious ability worthy ruler city filled with lore of the reflecting area of the former phrue had Lou with this building used to be the basement where prisoners confined long centuries the villagers around the image.There may be rakhong does not advance but a legendary old leader of one of the deceased told to level. Then tell the succession came to about ghosts the souls of those who died in the slave from the ghost was really awesome phanthanakan violent and under buildings worth capital owners. The city is ever used as a showcase of slavery came. Not less than 50 years, until King King Bhumibol King Rama v announced The abolition of slavery, slavery in this loeiklai'll come into prison that confined. Prisoners of politics in General, or in the subsequent Governor until the prison was created, the more threatening the town's worth of slaves long ruler. City Canal is just a hallucination and spirit the vampire legend underground show worthy ruler wangweng city. It also has one of the best and interesting.แปลกกว่าอาคารไหนๆนั่นก็คือ ส่วนคุมขังนักโทษหรือคุกในชั้นใต้ดิน ที่แบ่งเป็นคุกปีกซ้ายและปีกขวาเป็นห้องมีแสงส่องบ้าง เอาไว้คุมขังผู้ที่ทำความผิดสถานเบา(ลหุโทษ) โดยที่คุกปีกขวามี"ตูบผี" ช่องสี่เหลี่ยมขนาดเล็กที่เอาไว้หย่อนอาหารให้นักโทษด้วย ส่วนผู้ที่ทำผิดร้ายแรง ผิดสถานหนักจะถูกคุมขังในคุกมืดที่ห้องกลาง สำหรับการเข้าชมในคุกใต้ดินนั้น เขามีเคล็ดอยู่ว่า อย่าเดินหน้าหันหน้าเข้าคุกแต่ให้เดินถอยหลังเข้าคุกแทน ส่วนตอนออกก็เดินหน้าออกมาอย่าหันหลังไปมองคุก เพราะอาจจะทำให้ต้องโทษเข้าคุกในอนาคตได้ ส่วนบรรยากาศในคุกยามที่"ตะลอนเที่ยว" ลงไปเดินชมนั้นวังเวง ชวนขนลุกไม่น้อย แต่นี่ไยมิใช่เป็นอีกหนึ่งมนต์เสน่ห์แห่งเรือนเก่าในเมืองแพร่ ที่เราคงต้องตามดูกันต่อไปว่า บรรดาอาคารบ้านเรือนเก่าต่างๆในเมืองแพร่ รวมถึงที่อื่นๆทั่วฟ้าเมืองไทยจะได้รับความสนใจ คงสภาพ และยืนหยัดต้านการรื้อทำลายได้มากน้อยแค่ไหน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The reign of the fifth-generation architecture, which has the shape of a mix of European architecture Thailand. Or made ​​gingerbread Which was popular in those days. Roof shingle called "Wood pellets keyboard" without a roof, hipped gable porch rectangular protrusion. Front porch roof of the building is shaped like a triangle and the Pagnlm. Eaves water surrounding buildings adorned with wood. Openwork carving pattern The abscess beautiful Chinese artisans famous in those days the front porch. The building originally had a ladder up to the two sides, north and south. (Now dismantled it) Remaining Ramps in front of and behind only the brick building with two floors and cement pile, but without the embedded use wood logs mainly heartwood redwood and hardwood. Supports both rear bases The building, which is about two meters high from the ground for this ruler was used as a residence of the King and. Her Majesty the Queen When I visited, the people of Phrae. During the period 15 to 17 March 2501 and received the award from HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn HRH Princess Royal to the outstanding architecture. Buildings and public institutions The bed, which was to have included him in the side. "The secret of a good ruler of Phrae is a town full of legends. Thunderbirds of fear with the former basement of this building used to be a prison for a long time. image centuries, people generally do not have to go beyond the words of the elders recount. Users who passed to roll off Then he passed on to about ghosts spirits. The ghosts of slaves who died from the brutal bondage really scary. The area under the building and its ruler. Phrae after slavery was used as a prison for more than 50 years until King. King Chulalongkorn, Rama announced that five prison abolitionist of slavery, this becomes a prison. Prisoners general of the ruler or governor in the days to come until m. None of the city for building prisons At the slave jail for a long ruler. The vacancy left by the city for just a myth hallucinations. And vengeful spirits Lonely dungeon see the good ruler of Phrae. It also has one of the most interesting and
unique than any building that is. The prison or jail in the basement. The prison is divided into the left wing and the right wing is equipped with a light two. It remanded the wrong place lighten (misdemeanor) by the prison wing with "Ghost Dog" squares smaller slack out the prisoners with food. Those who made ​​a serious mistake Serious crimes are confined in a dungeon at the center. For visits in the dungeon there. He offers advice on how Do not go to prison but turned to walk back to jail instead. I went out the front, turned out not to be a prison. He may be sentenced to prison in the future. The atmosphere in the prison guards' Roam tour "to walk that lonesome. No less sinister I guess this is not a charming old house in the city. We still have to look forward to that. Those old houses in the city. As well as other locations around the sky in Thailand to get attention and stand against environmental destruction have much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The architecture is the reign of 5 era wardrobe Which are shaped as a mixed architecture or Europe had gingerbread, which is popular in มัยนั. Roof with wood called "wood stool scales."The front of the building has a triangular shape roof porch and gable end. The water around the building is decorated with carved wood carving. Beautiful, which is a famous Chinese technicians abscess in those days the front porch.2 aspects: the north and south side. (now dismantled out) balance up and down stairs, only the front and back. The building was built of brick, mortar, 2. No buried pile but? Water timber pieces mainly heartwood.Hardwood and supports the column base under the the high ground around 2 meters คุ้มเจ้าหลวง property is used to the convocation of the king and Her Majesty the queen.During the day, 15 - 17 MarchProf.2501, and received awards from the Sirindhorn limited. As the outstanding architectural type building institute and the public. The altar is thy bedchamber included inside.พรึ่ง scared in the basement, this building was the convict for a long time. Image centuries people generally can't advance party is but the words of the elder who told you, respectively, deceased.