ผมเข้าใจที่คุณไม่สามารถยอมรับการเรี

ผมเข้าใจที่คุณไม่สามารถยอมรับการเรียกร้องนี้, แต่สิ่งที่ผมพยายามอธิบายให้คุณได้เข้าใจคือ
1. เนื่องจากเราได้เปลี่ยนจากระบบ JJJJ ระบบ CMMS เราจำเป็นต้องรวมชิ้นส่วนในระบบเก่าทั้งหมด โดยไม่แยกตามใบแจ้งหนี้
2. การใช้ชิ้นส่วนจะเรียกใช้ตามบนระบบ โดยชิ้นส่วนกลุ่นนี้จะถูกเรียกลงมาใช้ร่วมกับชิ้นส่วนปัจจุบัน
3. ชิ้นส่วนที่กล่าวถึงนั้นจะเราไม่สามารถตรวจสอบได้ว่ามีชิ้นส่วนจากใบแจ้งหนี้ใดเหลืออยู่บ้าง
เหล่านี้คือเหตุผลที่เราพบความผิดปกติในระยะเวลาแตกต่างกัน

สำหรับการเรียกร้อง 8D15017WS เรายอมรับได้ในการถูกปฏิเสธการเรียกร้องตามข้องตกลง
แต่สาเหตุที่เราเรียกร้องรายงาน 8D จากผู้จัดจำหน่ายนั้น เพื่อป้องกันการเกิดปัญหาซ้ำอีกและฉันเข้าใจว่าการเรียกร้องนี้ไม่น่ามีปัญหาเพราะมีการปิดการเรียกร้องที่พบก่อนหน้านี้ไปแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I understand that you may not be able to accept this claim, but what I was trying to explain, you have to understand is that.1. because we have changed from a CMMS system JJJJ system we need to include all the parts in the old system. No separate invoice2. use the piece to run on on the system by this piece will come down klun is used in conjunction with current parts. 3. a piece that discusses it, we cannot verify whether any of the parts from which the remaining invoices? These are the reasons we found abnormalities in different periods. For 8D15017WS we accept claims for denied claims, according to the agreement.But the reason we call report 8D from the vendor in order to prevent the occurrence of problems, and I understand that this claim will have problems because it is close to the call found previously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I understand that you can't accept this claim, the. But what I'm trying to explain to you understand is
1.? Since we have changed from JJJJ system system CMMS we need to combine parts in the old system. Without a separate invoice
2.To use the parts to run based on the system. The parts of this group will be called down combined with current
3 parts components mentioned that we cannot detect that a piece from the invoice any leftover
.These are the reasons why we found abnormalities in different time

for claims 8D15017WS we acceptable in being rejected claims by the rules!But the reason we claim report 8D from distributors. To prevent the problem again and I understand that this claim should have no problem because it is off the claim that previously found.