สังข์ทอง ณ เมืองยศวิมล ท้าวยศวิมล ครองเมือง มีมเหสี 2 องค์ ชื่อ นางจัน การแปล - สังข์ทอง ณ เมืองยศวิมล ท้าวยศวิมล ครองเมือง มีมเหสี 2 องค์ ชื่อ นางจัน อังกฤษ วิธีการพูด

สังข์ทอง ณ เมืองยศวิมล ท้าวยศวิมล ค

สังข์ทอง
ณ เมืองยศวิมล ท้าวยศวิมล ครองเมือง มีมเหสี 2 องค์ ชื่อ นางจันทร์เทวี เป็น มเหสีเอก และนางจันทราเทวี เป็นมเหสีรองมีจิตใจอิจฉาริษยานางจันทร์เทวีอยู่ตลอดเวลา ครั้งหนึ่งเมื่อนางจันทร์เทวีตั้งครรภ์ โหรได้ทำนายว่า ลูกจะมีบุญญาธิการมาก ทำให้บ้านเมืองจะเจริญรุ่งเรือง แต่ครั้นเมื่อครบกำหนดคลอดแล้ว นางจันทร์เทวีก็ได้คลอดออกมาเป็นหอยสังข์แล้ว นางจันทราเทวี ก็ได้จ้างโหรไปทำนายให้ท้าวยศวิมลฟังว่า บุตรนั้นเป็นกาลีบ้านกาลีเมือง ให้ขับไล่ออกจากวังไป ท้าวยศวิมลจึงทำตาม นางจันทร์เทวีได้ไปอาศัยอยู่กับตายายนอกวัง จู่ๆพระสังข์ซึ่งเป็นบุตรของจันทร์เทวี ซึ่งหลบแม่อยู่ในหอยสังข์ก็ออกมาดูแลบ้านตอนแม่ ตา ยาย ไม่อยู่บ้าน นางจันทร์เทวี จึงแอบไปทุบหอยสังข์แตก แม่ลูกก็ได้อยู่ด้วยกันตั้งแต่นั้นมา

นางจันทราเทวี รู้ว่าลูกนางจันทร์เทวียังไม่ตาย จึงสั่งให้ทหารไปนำพระสังข์ไปถ่วงน้ำ พระสังข์จึงได้ไปอยู่กับเจ้าเมืองบาดาล อยู่ได้ไม่นาน เจ้าเมืองบาดาล ก็ส่งไปให้นางพันธุรัตน์ซึ่งเป็นยักษ์ ช่วยเลี้ยงดู จนเติบโตเป็นหนุ่ม พระสังข์ก็ได้แอบไปเที่ยวหลังวัง ได้พบโคลงกระดูกจึงรู้ว่านางพันธุรัตเป็นยักษ์ จึงคิดหนี เลยสวมรูปเงาะและแอบชุบตัวในบ่อเงินบ่อทอง เหาะหนีมา นางพันธุรัตน์ ตามมาแต่ไม่ทันจึงอกแตกตาย ก่อนตายก็ได้เขียนมนต์เรียกเนื้อเรียกปลา(มหาจินดามนต์) ให้พระสังข์ร่ำเรียนแล้วพระสังข์ก็เหาะหนีมา

จนถึงเมืองสามน ณ เมืองสามน ท้าวสามนได้ครองเมือง มีมเหสีชื่อ มนฑา มีลูกสาวล้วน ถึง 7 คน อันมีชื่อดังนี้ 1.มะลิวรรณ 2.จันสุดา 3.การะเกด(บางตำราก็ว่า ชื่อ สารพี) 4.ยี่สุนเทศ 5.เกศเมือง 6.เรืองยศ 7.รจนา ชึ่งรจนาสวยมที่สุด วันเลือกคู่ พี่ๆทั้ง 6 ของรจนา ได้เลือกคู่ครองกันหมด เว้นแต่นางรจนาเท่านั้น ท้างสามนจึงให้เจ้าเงาะมาลองเสี่ยงทายว่ารจนาจะเลือกหรือเปล่า แต่สุดท้ายนางรจนาก็เลือกจนได้ ท้าวสามนโกรธมากจึงขับไล่ทั้ง 2 ออกไปอยู่กระท่อมปลายนา

ท้าวสามนคิดหาวิธีแกล้งเจ้าเงาะและรจนาอยู่ตลอดเวลา เนแกล้งให้หเนื้อหาปลา แต่เพราะมนต์ของแม่พันธุรัตน์ อื่นๆอีกหลายประการ แต่ก็ไม่เป็นผล วันหนึ่งเจ้าเงาะได้ถอดรูปเป็นพระสังข์ให้รจนาดู นางรจนาดีใจยิ่งนัก ยิ่งทวีความรักให้พระสังข์มากขึ้น จนวันหนึ่งพระอินทร์สงสารเจ้าเงาะและนางรจนา จึงได้แปลงตัวเป็นคนธรรมดา มาท้าตีคลีกับท้าวสามน หากแพ้จะยึดเมืองสามนทันที ท้าวสามนรับคำแล้วให้เขยทั้ง 6 ออกตีคลี ล้วนแล้วแต่แพ้ทั้งสิ้น ท้าวสามนจึงไปชวนเจ้าเงาะมาช่วยตี เจ้าเงาะใจอ่อนจึงยอมไปตีให้ และถอดรูปเป็นพระสังข์ ท้าวสามนจึงรู้ว่าที่แท้เจ้าเงาะก็เป็นหน่อเนื้อเชื้อกษัตริย์เหมือนกัน จึงเริ่มชอบคอกับพระสังข์ และในที่สุดพระสังข์ก็ตีคลีชนะพระอินทร์

พระอินทร์ช่วยพระสังข์เสร็จแล้ว จึงไปช่วยนางจันทร์เทวี โดยไปบอกให้ท้าวยศวิมน ไปรับนางจันทร์เทวีและพระสังข์ที่เมืองสามน พอท้าวยศวิมนและนางจันทร์เทวีมาถึงเมืองสามนก็ได้ปลอมเป็นคนธรรมดา ไปสมัครเป็นพ่อครัว แม่ครัวในวัง นางจันทร์เทวีก็ได้แกะสลักฟักเป็นรูปเรื่องราวของพระสังข์แต่เยาว์วัยลงไป แล้วทำเป็นแกงฟักให้พระสังข์เสวย (แกงฟักเป็นอาหารที่พระสังข์ชอบที่สุด) พระสังข์เห็นรูปสลักบนชิ้นฟักดังนั้น จึงรู้ว่าแม่มาตาม จึงไปหาแม่ แล้วทุกอย่างก็ลงเอยด้วยดี
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Sang Tong
At the downtown the ranks there are cities dominate the ranks of the stylish wimon wimon wife 2 elements named Mrs. Mon EK and his wife Mrs. Chantharathewi Devi is a secondary wife is Mrs. Devi Chantha envy mind at all times. Once, when Mrs. Devi Chantha pregnancy. The ball is very bunyathikan makes it possible for the country to prosperity, but when the baby is due. Mrs. Devi Chantha, were born as a conch. Mrs. Chantharathewi has hired a fortune teller to predict that Thao wimon ranks replied. , Expelled from the Palace. Thao's wimon ranks follow the Mrs. Devi Chantha has gone live with grandparents outside the Palace. All of a sudden he sang, a son of the Mother goddess in the Moon was a conch House care parent. Grandparents are not at home. Mrs. Moon Goddess The child's mother are together since then.
.
Mrs. Chantharathewi Mrs. Devi Chantha ball knows not death. It instructs soldiers to bring his trumpet to load water. He sang it on the ground to the city officials not long ago, deep underground city officials sent to Mrs. jewel genetic giant, which is helping feed view. His trumpet can sneak back to the Palace. Find it khlongkraduk know she's thinking of a genetic giant escape value at all to wear a Rambutan and plating in Gold Silver Spring fly away. Mrs. Phanthurat's stylish, but not subsequent blow dies. One of his students, his trumpet sang they fly away come
.
Until the City Center at the thaosamon samon samon has ruled the city with his wife name Mon tha. There are 7 people including his daughter's name, as follows: 1. Mali, 2. Wan Jun Suda 3. karaket (some textbooks, that the name of the substance p) 4.5 nathet city of Suez energy hair. 6.7 ranks bearing.Rojjana Thai สวยม for chueng rojjana Thai sisters and select a couple of the six other wives were selected out of rojjana Thai unless Mrs. Rotnathaonan. Thang long, Lord samon Rambutan Let's predict the risk naked rojjana Thai. But finally she has selected, rojjana Thai. 2. go to the cottage late na

Thaosamon seek ways to annoy the owner are always natural and Rambutan rojjana Thai to persecute, hanueaha fish, but because the genetic mother's magic jewel. Several other reasons but as a result. One day, the owner of the image has cracked conch, Rambutan, rojjana Thai show. Mrs. rojjana Thai more glad students Until one day, the owner Mrs. Indra Rotna Rambutan and pity it is converted into ordinary people. Comes with a clean hit to defy thaosamon If allergic to seize cities samon immediately. Thaosamon command, and then married and 6 plain, but clean hit from lost doesn't. God willing it to hit weak Rambutan, and removing images is thaosamon, so the sound of the trumpet, the owner knew that Rambutan is the same flesh he shoots it from his neck like a trumpet, and finally he sang it hit clean beat Indra
.
His assistant Indra finished pouring, so to help Mrs. Moon Goddess by dressing to wimon told Mrs. Thao Chantha Devi and Lord samon trumpet city. Paula Devi and Mrs. Thao Chantha wimon ranks came to town as an ordinary man, a fake samon. To sign up as a chef. Mrs. CHAN incubate has carved a goddess is a story of God's trumpet, but a rejuvenated and made into a stew, hatching his Royal trumpet (conch stew is to incubate his favourite) He sang on a piece of sculpture to see hatch, so I know she came along. And then everything will end up with better
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สังข์ทอง
ณ เมืองยศวิมล ท้าวยศวิมล ครองเมือง มีมเหสี 2 องค์ ชื่อ นางจันทร์เทวี เป็น มเหสีเอก และนางจันทราเทวี เป็นมเหสีรองมีจิตใจอิจฉาริษยานางจันทร์เทวีอยู่ตลอดเวลา ครั้งหนึ่งเมื่อนางจันทร์เทวีตั้งครรภ์ โหรได้ทำนายว่า ลูกจะมีบุญญาธิการมาก ทำให้บ้านเมืองจะเจริญรุ่งเรือง แต่ครั้นเมื่อครบกำหนดคลอดแล้ว นางจันทร์เทวีก็ได้คลอดออกมาเป็นหอยสังข์แล้ว นางจันทราเทวี ก็ได้จ้างโหรไปทำนายให้ท้าวยศวิมลฟังว่า บุตรนั้นเป็นกาลีบ้านกาลีเมือง ให้ขับไล่ออกจากวังไป ท้าวยศวิมลจึงทำตาม นางจันทร์เทวีได้ไปอาศัยอยู่กับตายายนอกวัง จู่ๆพระสังข์ซึ่งเป็นบุตรของจันทร์เทวี ซึ่งหลบแม่อยู่ในหอยสังข์ก็ออกมาดูแลบ้านตอนแม่ ตา ยาย ไม่อยู่บ้าน นางจันทร์เทวี จึงแอบไปทุบหอยสังข์แตก แม่ลูกก็ได้อยู่ด้วยกันตั้งแต่นั้นมา

นางจันทราเทวี รู้ว่าลูกนางจันทร์เทวียังไม่ตาย จึงสั่งให้ทหารไปนำพระสังข์ไปถ่วงน้ำ พระสังข์จึงได้ไปอยู่กับเจ้าเมืองบาดาล อยู่ได้ไม่นาน เจ้าเมืองบาดาล ก็ส่งไปให้นางพันธุรัตน์ซึ่งเป็นยักษ์ ช่วยเลี้ยงดู จนเติบโตเป็นหนุ่ม พระสังข์ก็ได้แอบไปเที่ยวหลังวัง ได้พบโคลงกระดูกจึงรู้ว่านางพันธุรัตเป็นยักษ์ จึงคิดหนี เลยสวมรูปเงาะและแอบชุบตัวในบ่อเงินบ่อทอง เหาะหนีมา นางพันธุรัตน์ ตามมาแต่ไม่ทันจึงอกแตกตาย ก่อนตายก็ได้เขียนมนต์เรียกเนื้อเรียกปลา(มหาจินดามนต์) ให้พระสังข์ร่ำเรียนแล้วพระสังข์ก็เหาะหนีมา

จนถึงเมืองสามน ณ เมืองสามน ท้าวสามนได้ครองเมือง มีมเหสีชื่อ มนฑา มีลูกสาวล้วน ถึง 7 คน อันมีชื่อดังนี้ 1.มะลิวรรณ 2.จันสุดา 3.การะเกด(บางตำราก็ว่า ชื่อ สารพี) 4.ยี่สุนเทศ 5.เกศเมือง 6.เรืองยศ 7.รจนา ชึ่งรจนาสวยมที่สุด วันเลือกคู่ พี่ๆทั้ง 6 ของรจนา ได้เลือกคู่ครองกันหมด เว้นแต่นางรจนาเท่านั้น ท้างสามนจึงให้เจ้าเงาะมาลองเสี่ยงทายว่ารจนาจะเลือกหรือเปล่า แต่สุดท้ายนางรจนาก็เลือกจนได้ ท้าวสามนโกรธมากจึงขับไล่ทั้ง 2 ออกไปอยู่กระท่อมปลายนา

ท้าวสามนคิดหาวิธีแกล้งเจ้าเงาะและรจนาอยู่ตลอดเวลา เนแกล้งให้หเนื้อหาปลา แต่เพราะมนต์ของแม่พันธุรัตน์ อื่นๆอีกหลายประการ แต่ก็ไม่เป็นผล วันหนึ่งเจ้าเงาะได้ถอดรูปเป็นพระสังข์ให้รจนาดู นางรจนาดีใจยิ่งนัก ยิ่งทวีความรักให้พระสังข์มากขึ้น จนวันหนึ่งพระอินทร์สงสารเจ้าเงาะและนางรจนา จึงได้แปลงตัวเป็นคนธรรมดา มาท้าตีคลีกับท้าวสามน หากแพ้จะยึดเมืองสามนทันที ท้าวสามนรับคำแล้วให้เขยทั้ง 6 ออกตีคลี ล้วนแล้วแต่แพ้ทั้งสิ้น ท้าวสามนจึงไปชวนเจ้าเงาะมาช่วยตี เจ้าเงาะใจอ่อนจึงยอมไปตีให้ และถอดรูปเป็นพระสังข์ ท้าวสามนจึงรู้ว่าที่แท้เจ้าเงาะก็เป็นหน่อเนื้อเชื้อกษัตริย์เหมือนกัน จึงเริ่มชอบคอกับพระสังข์ และในที่สุดพระสังข์ก็ตีคลีชนะพระอินทร์

พระอินทร์ช่วยพระสังข์เสร็จแล้ว จึงไปช่วยนางจันทร์เทวี โดยไปบอกให้ท้าวยศวิมน ไปรับนางจันทร์เทวีและพระสังข์ที่เมืองสามน พอท้าวยศวิมนและนางจันทร์เทวีมาถึงเมืองสามนก็ได้ปลอมเป็นคนธรรมดา ไปสมัครเป็นพ่อครัว แม่ครัวในวัง นางจันทร์เทวีก็ได้แกะสลักฟักเป็นรูปเรื่องราวของพระสังข์แต่เยาว์วัยลงไป แล้วทำเป็นแกงฟักให้พระสังข์เสวย (แกงฟักเป็นอาหารที่พระสังข์ชอบที่สุด) พระสังข์เห็นรูปสลักบนชิ้นฟักดังนั้น จึงรู้ว่าแม่มาตาม จึงไปหาแม่ แล้วทุกอย่างก็ลงเอยด้วยดี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Suggestions for
.In the town the rank stainless sovereign rank stainless city. There 2 wives, prince named her the moon goddess, a queen, and her major moon Devi As the queen have heart envy her moon goddess at all times. Once the moon goddess when she became pregnant.You are very fortunate that the country be prosperous. But when due. She was born a moon goddess conch, she can employ the astrologer to the moon goddess, predict ท้าวยศ only listen.To drive out of the palace, Thao rank wimon followed. She went to live with grandma moon goddess change out of the palace. Suddenly, conch, which was the son of the moon goddess. The dodge the mother in the conch came home care when my mother, Grandpa, grandma isn't at home. She Monday DeviMother and son have been living together since then!
.She knows that her baby moon moon goddess, Devi is alive. Ordered his soldiers and conch drowning. Conch went to with the ground is long. The groundwater is sent to her genetic D which is a giant, help raise.Conch can sneak out behind the palace. Found the poem so I know นางพันธุรัต bone giant is trying to escape, so wear shadows and secretly rejuvenate in ditch money Bo fly away to นางพันธุรัต county. But in the subsequent explode!To study and conch conch lifted escape
.
until three cities. At the city three, Thao three have city. Have rounded queen name TA daughter all the 7 people, this มีชื่อดัง 1. Maliwan 2. Chan Suda 3. Heavy industry (some textbooks also named paddle) 4. Yi fun country 5. Head city 6. Bearing 7 ranks.Analysis the most beautiful day which compose a couple. You both 6 of evangelists, mate together, except her foot. It provides three thang Chao Ngor let's toss that evangelists to choose? But in the end she evangelists chose it.2 out in กระท่อมปลายนา
.
.On the thinking of ways to draw three Chao Ngor and evangelists constantly, to keep the content of fish, but because of the genetic mother magic d many other reasons. But it is not as effective. One day, Chao Ngor had color keying is conch to evangelists. She evangelists glad indeed.Until one day, Indra pity Chao Ngor and her foot. It has converted the people to shine polo with Thao three. If you lose to seize the city three immediately. Thao three in accept and son-in-law both 6 out Dominica boosts lose all.Chao Ngor meek decided to go hit and color keying a conch. It is true that, three Chao Ngor's bud beef king, too, began infections like คอกับพ the horn And finally the conch's Polo win Indra
.
.Indra help conch, thus to save her Monday Devi by said, วิมน ranks. Pick up her Monday Devi and conch town three. When the sovereign rank วิมน and Mrs. moon goddess comes to town three then disguised as a commoner to become a chef.She has carved a moon goddess hatch story of conch since childhood. Trying to curry hatch to the horn undergo. Hatch (Curry food conch favorite). Conch see the pieces onto the hatch so that you follow.Everything worked out fine
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: