แต่ฉันคิดว่ารายวิชานี้ยากมากสำหรับน

แต่ฉันคิดว่ารายวิชานี้ยากมากสำหรับนักเรียนที่พึ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

しかし、これは大学院生、日本留学を開始のため非常に難しいと思います。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

しかし、私は無防備な学生が日本語を学び始めたためコースは非常に困難であると思います。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

しかし、私はこのコースは日本語の勉強を始める人のためには非常に難しいと思います。