ขออภัยที่ให้รอค่ะ ฉันติดต่อทางร้านอ

ขออภัยที่ให้รอค่ะ ฉันติดต่อทางร้านอีกครั้งแจ้งว่ามีการแก้ไขรายการซีเรียลราคา 11 บาทออกไป รายการเดียว ราคาสินค้าในครั้งแรกที่คุณต้องชำระ 310 บาท เนื่องจากคุณมีการใช้งานคูปองเข้ามาได้รับส่วนลด 40 บาท แต่เมื่อมีการแก้ไขรายการทำให้คูปองของคุณใช้งานไม่สำเร็จเนื่องการสั่งซื้อขั้นต่ำไม่ตรงตามเงื่อนไขคุปอง คุณจึงต้องมีการชำระราคาเต็มจำนวนคือ 339 บาทค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry to keep you waiting. I contacted the store again and informed that there was a single item of 11 baht cereal price edited out. The first product price you had to pay was 310 baht because you used a coupon to get a 40 baht discount, but when Editing the item prevented your coupon from being used because the minimum purchase did not meet the coupon conditions. Therefore, you must pay the full price which is 339 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry for keeping you waiting. I have contacted the store again to inform you that the price of 11 Thai baht has been changed. 310 Thai baht, as you can receive a discount of 40 Thai baht using the coupon. However, if the transaction is modified, your coupon will not be available because the minimum order does not meet the coupon conditions. You must pay the full amount of 339 Thai baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry to have kept you waiting. I'll contact the store again to inform you that the price of 11 bar has been revised. For a single item, you need to pay 310 bar for the first time because you applied for a coupon and got a discount of 40 bar. However, when the item was revised, your coupon failed to be used successfully, and the minimum order did not meet the preferential conditions, so you need to pay 339 bar in full.