เนื่องจาก ทางบริษัท เอฟพีที ฟู้ด โพ

เนื่องจาก ทางบริษัท เอฟพีที ฟู้ด โพรเซสส์ เทคโนโลยี จำกัด ได้รับจดหมายร้องเรียนชี้แจ้งจากทาง บริษัท ซูพีเรีย ควอลิตี้ ฟู้ด จำกัด
เกี่ยวกับการดำเนินการส่งมอบและการติดตั้ง ผมได้นำเสนอเรื่อง และดำเนินการตามขั้นตอนภายในบริษัทเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
และทางบริษัท เอฟพีที ฟู้ด โพรเซสส์ เทคโนโลยี จำกัด ได้เล็งเห็นถึงปัญหาที่เกิดขึ้นตามที่ทางลูกค้าได้ชี้แจ้งเเข้ามา
และทางบริษัท เอฟพีที ฟู้ด โพรเซสส์ เทคโนโลยี จำกัด ให้ความสำคัญกับการดุแลลูกค้าเป็นหลัก เพื่อให้ได้รับสิทธิประโยชน์ และความพึ่งพอใจสูงสุด
ดังนั้น ทางบริษัท เอฟพีที ฟู้ด โพรเซสส์ เทคโนโลยี จำกัด จะเป็นผู้ดำเนินการและนำทีมเข้าไปติดตั้งในส่วนของท่อ Exhaust ภายนอกด้านบนของตู้อบ Bastra Mat
เพื่อให้ตู้อบสามารถเข้าสู่ระบบการใช้งานอย่างถุกต้องโดยมีเงื่อนไขดังกล่าวตามนี้
บริษัท ซูพีเรีย ควอลิตี้ ฟู้ด จำกัด สั่งซื้อเครื่องจักรทั้งหมด 3 รายการ ทั้งหมดราคา 3,950,000 บาท
1. Handtmann VF 608 Plus ชำระเงินและรับเครื่องจักรเรียบร้อยแล้ว 1,350,000 บาท
2. Mado Supra 50 liters ชำระเงินและรับเครื่องจักรเรียบร้อยแล้ว 1,750,000 บาท
3. Bastra Mat Smoke house ยอดคงค้างชำระ 850,000 บาท
ข้อกำหนดและเงื่อนไขในการเข้าดำเนินงานการติดตั้งท่อ Exhaust ของตุ้อบ Bastra มีดังต่อไปนี้
- บริษัท ซูพีเรีย ควอลิตี้ ฟู้ด จำกัด จะต้องชำระเงินในส่วนของตู้อบตามยอดคงค้างชำระในส่วนที่เหลืออยู่ก่อน ทางบริษัท เอฟพีที ฟู้ด โพรเซสส์ เทคโนโลยี จำกัด จึงเข้าไปดำเนินงานดังกล่าวให้แล้วเสร็จ
โดยสามารถแบ่งชำระเป็น 2 ช่วงดังนี้ ก่อนเข้าติดตั้งเป็นจำนวนเงิน 550,000 บาท หลังจากเสร็จงานเป้นจำนวนเงิน 300,000 บาท
ทางบริษัท เอฟพีที ฟู้ด โพรเซสส์ เทคโนโลยี จำกัด จึงเรียนมาเพื่อทราบ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความไว้วางใจจากท่าน และขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the company's t-faphi seafood restaurant a raset technology co., Ltd. has received a letter accusing grievance from us superior quality food co., Ltd.About the execution, delivery, and installation. I've proposed it, and follow the steps within the company is already. And the company's t-faphi seafood restaurant a raset technology co., Ltd. realizes a problem caused by the customer have an แข้า. And the company's t-faphi seafood restaurant a raset technology co., Ltd., a fierce focus as well as the attempt to obtain benefits and just satisfaction.Therefore, the company's t-faphi seafood restaurant a raset technology co., Ltd. is the operator and leading the team into the Exhaust pipes installed in the external part of the top of the oven Bastra Mat.So that the oven can be logged into a final conditional thuk Yang mentioned by the following: Company: superior quality foods limited purchased all 3 machines all items price 3950000 baht. 1. Handtmann VF 608 Plus payment and get the machine successfully 1350000 baht.2. payment Supra 50 liters and Mado are already machine 1750000 baht.3. Mat Bastra Smoke house payment backlog 850000 baht.Terms and conditions for operation of the Exhaust hose installation steam tu Bastra is the following:Company-superior quality food co., Ltd. will have to pay on the part of the oven as the backlog remains in first. The company's t-faphi food a raset technology co., Ltd., thus to complete the operation.You can divide the payment into the following range 2 before installing an amount of baht 550000 after finished nachamnuan 300000 baht silver backpack.The company's faphi by food, so the school coming to limited technology raset know and hope to earn your trust and thank you to appologize.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company FPT Food Processing Technology Co., Ltd. has been informed by a letter of complaint to the company, Superior Quality Food Co.
on the execution, delivery and installation. I had discussed the And implementation of the procedures within the company, which was completed
and the company FPT Food Processing Technologies Ltd., sees the problem as the customer Unexplained just me
and the company. The PTA Food Processing Technology Co., Ltd. to focus on the Graphic area. In order to get benefits And satisfaction
Therefore, FPT Food Processing Technologies Limited is the operator and led the team to install the pipe Exhaust outside the top of the oven Bastra Mat
The oven can. Sign-use themes such conditions are required by this
company, Superior Quality Food Co. ordered 3 items at 3,950,000 Baht
1. Handtmann VF 608 Plus pay and get used successfully 1,350,000. THB
2. Mado Supra 50 liters pay and get used successfully 1,750,000 Baht
3. Bastra Mat Smoke house balances paid 850,000 baht
terms and conditions of the Exhaust pipe installation of a propeller Bastra are as follows.
- The Superior Quality Food Co. will pay in the oven according to the balances owed ​​on the left before the company FPT Food Processing Technology Co. went Operations. accomplished it
can be divided into two stages as follows prior to installation in the amount of 550,000 baht after the event symbolized the amount of 300,000 baht
, the company FPT Food Processing Technology Co., Ltd. is yours. And look forward to hearing from you trust. And thanks to all of you too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the company f Pt food process, Technology Co., Ltd. received a letter of complaint point the company superior quality food Ltd
.About the delivery and installation. I presented. And proceed with the process within the company is already
.And the company f Pt Food Process Technology Co., Ltd., realizes the problem ขึ้นตามที่ customers have pointed to inform you come!And the company f Pt food process, Technology Co., Ltd. to focus on goals and see customers as the core. To get the maximum benefits and satisfaction!So the company f Pt food process, Technology Co., Ltd. will be the operator and led the team to install in the external pipe Exhaust on top of the oven. Bastra Mat
.Incubator can log in to use correct the condition such as this
company, superior quality Foods Co., Ltd. purchased all the machines 3 items. All prices 3 950 000)
1,,.Handtmann VF 608 Plus payment and machinery, already 1 350 000 baht,
2. Mado Supra 50 liters pay and receive machine, already 1 750 000)
3,,. Bastra Mat Smoke house outstanding arrears, 850 000)
.The terms and conditions in the operation of steam pipe installation Exhaust pole Bastra are as follows:
.- the company superior quality food Co., Ltd. will have to pay part of the incubator by ones as defaults in the remainder. The company f Pt Food processing Electronics Technology Co., Ltd. went into operation of such situation
.It can divide the payment 2 range as follows. Before installation amount, 550 000 baht. After work is money, 300 000)
.Company f Pt food process Electronic Technology Co., Ltd. has learned to know. And sincerely hope to get the trust from you, and thank you for coming at this opportunity!