3.การทำธุรกิจระหว่างประเทศเฉพาะโครง

3.การทำธุรกิจระหว่างประเทศเฉพาะโครงการ (Turnkey Project)
มักเป็นลักษณะที่พบในกลุ่มธุรกิจบางประเภทเช่นก่อสร้าง สาธารณูปโภค สนามบิน หรืออุตสาหกรรมที่ต้องใช้เทคโนโลยีสูงเกินกว่าที่ประชาชนในประเทศที่กำลังพัฒนาจะตามทัน ธุรกิจลักษณะนี้หมายถึงการที่กิจการใดกิจการหนึ่งได้รับสัญญาในการจัดออกแบบจัดสร้างตามโครงการใดโครงการหนึ่ง เช่นการสร้างเขื่อน ถนน รถไฟฟ้า รถไฟใต้ดิน หรือโรงไฟฟ้าปรมาณู โดยเป็นผู้ทั้งออกแบบและก่อสร้างจนโครงการแล้วเสร็จ ก็จะทำการส่งมอบสิ่งที่จัดสร้างให้อยู่ภายใต้การบริหารของประชาชนท้องถิ่น ในการนี้ผู้สร้างอาจต้องฝึกอบรมและติดตามในระยะแรก เพื่อให้ฝ่ายบริหารจัดการท้องถิ่นได้เรียนรู้เทคโนโลยีใหม่ๆก่อนที่จะรับผิดชอบตามลำพังทั้งหมดในภายหลัง ผู้จัดสร้างก็จะได้รับผลประโยชน์เป็นค่าธรรมเนียมตามที่กำหนดไว้ในสัญญา ธุรกิจลักษณะนี้มักเป็นรายการที่เกิดกับรัฐบาลของประเทศคู่สัญญา เนื่องจากมักจะเป็นโครงการสาธารณูปโภคขนาดใหญ่ทำให้รัฐบาลต้องรับผิดชอบ ในขณะเดียวกันรัฐบาลในประเทศเหล่านั้นก็ไม่มีเทคโนโลยีสูงพอ ทำให้ต้องพึ่งพิงเทคโนโลยีจากต่างประเทศ แต่ความที่เป็นโครงการสาธารณูปโภคที่ประเทศกำลังพัฒนาหลายประเทศให้ความสำคัญและถือเป็นความมั่นคงของชาติ ทำให้รัฐบาลต้องเข้าดำเนินการเอง ดังนั้นเมื่อบริษัทต่างชาติสร้างเสร็จจึงต้องส่งมอบ (Turnkey) ให้อยู่ในความดูแลของรัฐบาลท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. international business-specific projects (Turnkey Project).Often the behavior found in some categories, such as business groups, utilities, airports and industrial construction that requires high technology than people in developing countries will catch up. Business, this means that one of the parties has received a contract for the procurement, design, construction, project by project, which one of the arsenalna Street dam. The atomic power plant, Metro, or using both the design and construction of the project will deliver what is established, under the management of the local population. In this connection, the creator may need training and follow-up in the first period to give the local Administration Department, learn new technologies before the responsibility alone, all later. The Publisher will receive a fee as set forth in the contract. This is a list of business with the Government of the country, because often a large government project responsible. At the same time, Governments in those countries, it's not high-tech enough. The reliance on foreign technology, but a developing country infrastructure projects in several countries, and is considered of national security. Make Government must join action itself. So when a foreign company must deliver the completed build (Turnkey), under the supervision of the local government.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The international business projects (Turnkey Project) is a common trait among some businesses, such as construction, utilities, airports or industries that require high technology than people in developing countries to catch up. This means that the business affairs of any party to a contract has been in the design of a project to build one. Such as building roads, dams, nuclear power plants, subway or train. As well as the design and construction of the project was completed. It will deliver a building that is under the administration of the local people. In this, the building may need training and monitoring in the early stages. The local management to learn new technology before all the responsibility alone. The building will also benefit as the fee stipulated in the agreement. This is a business transaction with the government of the parties. As often as large infrastructure projects, the government was responsible. Meanwhile, governments in those countries is not high-tech enough. The need to rely on foreign technology. But the infrastructure projects in many developing countries and is considered a key national security. The government must take action itself. Therefore, foreign companies must deliver completed (Turnkey) is in charge of local government.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. International business specific project (Turnkey Project).Often a style found in some business groups such as construction, utility type airport or industry must use high technology than people in developing countries to catch up. This style of business means that any business venture one get a contract in the design of the project according to any project, such as dam building. The road, Metro, subway, or nuclear power plants. By the design and construction of the project's completion. It will deliver what build to be under the administration of the local people. In this regard, builders may have to train and track in the early stages. In order to local management learn new technology before responsibility alone all later. The building will benefit a fee as specified in the contract. This style is often the business to government contractors. Because is often a large infrastructure projects the government responsibility. At the same time, the government in those countries have the technology is high enough. To rely on technology from abroad. But the infrastructure projects that the developing countries to the importance and the national security. The government must perform. So when foreign companies built must deliver (Turnkey) is in charge of the local government.