เจ้าหนี้เช่าซื้อเจ้าหน้าที่เช่าซื้อ

เจ้าหนี้เช่าซื้อ
เจ้าหน้าที่เช่าซื้อประกอบด้วยสญญาเช่าซื้อยานพาหนะ ซึ่งมีสัญญาเช่าซื้อหลายสัญญาโดยมีเงื่อนไขชําระหนี้เป็นรายเดือนรวม 12ข60งวด
หนี้สินตามสัญญาเช่าทางการเงิน
บริษัทฯได้ทําสัญญาเช่าการเงินกับบริษัทลีสซิ่งหลายแห่งเพื่อเช่าอุปกรณ์และยานพาหนะสำหรับใช้
ในการดําเนินงานของกิจการโดยมีกาหนดการชำระค่าเช่าเป็นรายเดือนรวม 12-60 งวดและเมื่อครบ
กำหนดสัญญา บริษัทฯสามารถใช้สิทธิขอซื้ออุปกรณ์และยานพาหนะดังกล่าวไดในราคาที่กำหนดในสัญญา
นอกจากนี้บริษัทฯได้เข้าทำสัญญาขายและเช่ากลับคืนยานพาหนะซึ่งถือเป็นสัญญาเช่าการเงิน
หนี้สินดังกล่าวของบริษัทฯมีกําหนดชําระคืนทุกเดือนเริ่มต้ังแต่เดือนกันยายน 2552 ถึงเดือน
สิงหาคม 2557 โดยคิดดอกเบี้ยในอัตตราร้อยละ 4.8445 ต่อปี ณ วันที่31 มีนาคม 2553 บริษัทฯมีภาระผูกพันที่จะตองจ่ายค่าเช่าขั้นต่ำตามสัญญาเช่าซื้อและสัญญา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hire purchase payableOfficials hire purchase hire purchase agreement contains a vehicle hire-purchase contract, which are many, with total monthly debt payment terms. 12 b 60 installments.Finance lease liabilitiesThe company has contracts with several leasing companies to rent the equipment and vehicles used for.In the operation of the undertaking, with terms of the total rent is paid on a monthly basis at the end of the period and 12-60.Defines the contract. The company can use for purchase of such equipment and vehicles in the price stipulated in the contract.In addition, the company has entered into a contract for a sale and rent back in the vehicle, which is regarded as finance leases.Such liabilities of the company are due every month to month, but September 2552.The August rate of interest by 2557 per cent as of March 31, the company annually 4.8445 2553 with obligation to pay rent, Tong, lease purchase and minimum contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Payable leasing
staff leasing contract includes leasing vehicles. The lease agreements with terms of repayment monthly. 12 B, 60 installments
of liabilities under finance lease agreements
The Company has entered into finance lease agreements with leasing companies, many to lease equipment and vehicles used
in the operation of the Company has determined to pay the rent as income. 12-60 month period and at the end
of the contract. The company is able to purchase equipment and vehicles such as the price set in the agreement
, the Company has entered into a sale and leaseback vehicle, a finance lease
liabilities of the Company are set. repayment of every month from issuance of September 2552 to the month of
August 2557 with interest at a ratio of 4.8445 for the year ended March 31, 2553, the Company is obliged to pay a minimum rent under the lease and. promise