ประเพณีสารทไทยกล้วยไข่เมืองกำแพงประ

ประเพณีสารทไทยกล้วยไข่เมืองกำแพง
ประเพณีสารทไทย (ในวันแรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ ) เป็นช่วงเวลาที่ชาวพุทธเข้าวัดทำบุญเพื่ออุทิศส่วนบุญส่วนกุศลให้แก่บรรพบุรุษและญาติพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งตามความเชื่อของคนโบราณจะต้องมีขนมหวานที่ชื่อ กระยาสารทเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ขาดไม่ได้ในเทศกาลดังกล่าว

กระยาสารท เป็นชื่อขนมหวานของไทยชนิดหนึ่ง เชื่อกันว่ามีมาตั้งแต่สมัยพุทธกาล ชื่อของกระยาสารท แปลได้ว่า อาหารที่ทำขึ้นในฤดูสารท ทำจากถั่ว งา ข้าวคั่ว นำมาผัดกับน้ำตาลจนเหนียว เป็นขนมหวานที่นิยมทำในช่วงสารทไทย หรือในวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ เพื่อเป็นการอุทิศส่วนบุญส่วนกุศลให้แก่บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว
ส่วนคำว่า สารท หมายถึง ฤดูกาลแห่งการเก็บเกี่ยวพืชพันธุ์ธัญญาหาร ซึ่งจะอยู่ในช่วงปลายฤดูฝนเริ่มย่างเข้าสู่ฤดูหนาว ตามความเชื่อของคนโบราณ เมื่อเก็บเกี่ยวพืชพันธุ์ธัญญาหารในคราวแรกแล้ว พืชพันธุ์ธัญญาหารที่เก็บเกี่ยวได้ในครั้งแรก จะนำไปบรวงสรวง บูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือจะช่วยให้เกิดสิริมงคลกับชีวิตและเรือกสวนไร่นาของต
ทั่วแทบทุกภูมิภาคของไทยจะมีการจัดงานทำบุญวันสารทไทยเหมือนๆ กัน แต่ต่างกันที่ชื่อเรียก เช่น ภาคใต้จะเรียกประเพณีนี้ ประเพณีชิงเปรต ส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะจัดชื่องานทำบุญข้าวสาก ส่วนภาคเหนือจะเรียกกันว่า ตานก๋วยสลาก และที่เป็นงานประเพณีที่มีชื่อเสียงอีกงานหนึ่ง คือ งานประเพณีสารทไทย กล้วยไข่เมืองกำแพง ที่นำเอากล้วยไข่ ของดีประจำจังหวัดที่จะให้ผลผลิตในช่วงเวลาดังกล่าวมาจับคู่กับกระยาสารท และรสชาติของกกล้วยไข่ก็ช่วยให้รสชาติของกระยาสารทกลมกล่อมยิ่งขึ้น

งานสารทไทยกล้วยไข่เมืองกำแพงในงานประกอบด้วยการทำบุญการทำบุญตักบาตร การประกวดขบวนรถที่ตกแต่งด้วยกล้วยไข่เป็นหลัก ประกวดธิดากล้วยไข่, การประกวดกล้วยไข่, การจำหน่ายกล้วยไข่, การแข่งกวนกระยาสารท
ในอดีตตามธรรมเนียมเมื่อถึงเทศกาลทำบุญสารทไทย ชาวบ้านจะกวนกระยาสารทขึ้นเพื่อนำไปทำบุญที่วัด แบ่งไปมอบให้แก่ผู้หลักผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือ หรือแลกเปลี่ยนกันเพื่อเป็นการประชันฝีมือการกวนกระยาสารทของแต่ละบ้าน แต่ปัจจุบันด้วยความเร่งรีบธรรมเนียมการกวนกระยาสารทในบ้านก็เริ่มหายไป เนื่องจากมีขั้นตอนกระบวนการและระยะเวลาการกวนที่ยาวนาน ผู้คนจึงหันไปหาซื้อจากร้านค้าที่กวนกระยาสารทนำไปทำบุญหรือมอบให้แก่กันแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The city walls, in the 10th month Thailand banana egg tradition.Thailand traditions in the 10th month (day in month 10) is the Buddhist temple make merit to devote a section to give charity and its predecessor sections merit their relatives the dead. According to the beliefs of ancient peoples, which must have a sweet name. Candy rice (krayasart) is an important element in such a Festival.กระยาสารท เป็นชื่อขนมหวานของไทยชนิดหนึ่ง เชื่อกันว่ามีมาตั้งแต่สมัยพุทธกาล ชื่อของกระยาสารท แปลได้ว่า อาหารที่ทำขึ้นในฤดูสารท ทำจากถั่ว งา ข้าวคั่ว นำมาผัดกับน้ำตาลจนเหนียว เป็นขนมหวานที่นิยมทำในช่วงสารทไทย หรือในวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ เพื่อเป็นการอุทิศส่วนบุญส่วนกุศลให้แก่บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วThe aquatic environment means that the harvest season crops cereals, which is located at the end of the rainy season in the winter, according to the belief of the ancient people. When harvesting crops cereals, cereal crops in the first harvest in the first bonwong to be an Angel. The worship of sacred Muslim prosperity will help with living and farming of allantoin.ทั่วแทบทุกภูมิภาคของไทยจะมีการจัดงานทำบุญวันสารทไทยเหมือนๆ กัน แต่ต่างกันที่ชื่อเรียก เช่น ภาคใต้จะเรียกประเพณีนี้ ประเพณีชิงเปรต ส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะจัดชื่องานทำบุญข้าวสาก ส่วนภาคเหนือจะเรียกกันว่า ตานก๋วยสลาก และที่เป็นงานประเพณีที่มีชื่อเสียงอีกงานหนึ่ง คือ งานประเพณีสารทไทย กล้วยไข่เมืองกำแพง ที่นำเอากล้วยไข่ ของดีประจำจังหวัดที่จะให้ผลผลิตในช่วงเวลาดังกล่าวมาจับคู่กับกระยาสารท และรสชาติของกกล้วยไข่ก็ช่วยให้รสชาติของกระยาสารทกลมกล่อมยิ่งขึ้นงานสารทไทยกล้วยไข่เมืองกำแพงในงานประกอบด้วยการทำบุญการทำบุญตักบาตร การประกวดขบวนรถที่ตกแต่งด้วยกล้วยไข่เป็นหลัก ประกวดธิดากล้วยไข่, การประกวดกล้วยไข่, การจำหน่ายกล้วยไข่, การแข่งกวนกระยาสารทในอดีตตามธรรมเนียมเมื่อถึงเทศกาลทำบุญสารทไทย ชาวบ้านจะกวนกระยาสารทขึ้นเพื่อนำไปทำบุญที่วัด แบ่งไปมอบให้แก่ผู้หลักผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือ หรือแลกเปลี่ยนกันเพื่อเป็นการประชันฝีมือการกวนกระยาสารทของแต่ละบ้าน แต่ปัจจุบันด้วยความเร่งรีบธรรมเนียมการกวนกระยาสารทในบ้านก็เริ่มหายไป เนื่องจากมีขั้นตอนกระบวนการและระยะเวลาการกวนที่ยาวนาน ผู้คนจึงหันไปหาซื้อจากร้านค้าที่กวนกระยาสารทนำไปทำบุญหรือมอบให้แก่กันแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditions Festival Thailand Banana City Walls
Heritage Festival Thailand (in the waning days of the 15th lunar month 10) at the time was devoted to the Buddhist temple merit merit merit to ancestors and relatives who have passed away. The beliefs of the ancient people must have a sweet name. Krayasart a key element indispensable in festivals such Krayasart. Thailand is one of the desserts. It is believed that since the modern era. Krayasart name means that the food is made ​​in the material made ​​from beans, sesame seeds, stir the sugar until sticky. A dessert made ​​popular during the Festival Thailand. Or on the day of the 15th lunar month 10 to dedicate the merit merit to ancestors who have passed away and the true meaning of the season of harvest crops. It is late in the rainy season approaching winter. According to the beliefs of the ancients When harvesting crops in the first tranche. Cereal crops harvested in the first. Will bring to the ears of paradise Worship sacred honor to contribute to the prosperity and Plantations, Connecticut across virtually all regions of Thailand is organizing a charity Sart Thailand same but different names, such as the south is called tradition. this tradition Chigeprt The Northeast will hold a ceremony Kgawsak. The region is known as the Setanta Noodle lottery and the traditional one is the famous tradition of Thailand. Banana City Walls To bring bananas Of the province to yield in such moments paired with Krayasart. And the taste of bananas, it gives more mellow flavor of Krayasart work Sart Thailand Bananas city walls in the operating surpluses of merit. The contest convoy decorated with egg-based. Daughter egg contest, contest bananas, sold bananas, stir Krayasart racing past on the tradition of philanthropy Sart Festival Thailand. The locals will stir Krayasart up to the temple. Split to give to senior respected. Or exchange to compete agitation Krayasart of each house. But the haste with conventional agitation Krayasart home began to disappear. Due process and a long period of agitation. People are turning to buy from a store that's Krayasart or given to charity instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So that concludes, "[title of the section]"...So that ', s an overview of...I think that just about covers...Beginning a new section of the presentation.