2. มัสยิดกลางจังหวัดสตูล หรือมัสยิด

2. มัสยิดกลางจังหวัดสตูล หรือมัสยิดมำบัง
"มัสยิดมำบัง" ชื่อที่หลายคนรู้จักในชื่อเดิมคือ "มัสยิดเตองะห์" หรือ "มัสยิดอากีบี" ตั้งอยู่ในย่านตลาด เขตเทศบาลเมืองสตูล อำเภอเมือง ภายในออกแบบและตกแต่งในสถาปัตยกรรมแบบโดมเดียว คล้ายบัวตูม หรือ "เรือ" ในหมากรุกไทย บนยอดโดมมีสัญลักษณ์ดาวและพระจันทร์เสี้ยว แสดงถึงสัญลักษณ์การเผยแพร่ศาสนาอิสลาม สร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก 3 ชั้น ชั้นใต้ดิน 1 ชั้น ใช้เป็นห้องประชุม และห้องสมุด, ชั้นกลางใช้ละหมาด พื้นหินขัด ผนังก่ออิฐถือโปกปูน สลับอิฐโปร่งสีน้ำตาล เพื่อระบายอากาศ ตกแต่งด้วยกระเบื้องเคลือบ หลังคาเทคอนกรีตปูด้วยกระเบื้องดินเผา โดมเป็นเฟือง 8 เฟือง ประดับกระจกสีทองจากอิตาลี

4. พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสตูล คฤหาสน์กูเด็น
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสตูล หรือคฤหาสน์กูเด็น ตั้งอยู่บริเวณถนนสตูลธานีซอย 5 ตรงข้ามกับสำนักงานที่ดินจังหวัดสตูล สร้างเมื่อ พ.ศ. 2441 โดย พระยาภูมินารถภักดี หรือตวนกูบาฮารุดดินบินตำมะหงง (ชื่อเดิม กูเด็น บินกูแม๊ะ) เจ้าเมืองสตูลในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว แล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2459
สำหรับคฤหาสน์หลังนี้เดิมสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว คราวเสด็จเดินทางไปเมืองปักษ์ใต้แต่ไม่ได้ประทับแรม และเคยใช้เป็นบ้านพักและศาลาว่าการเมืองสตูล จนในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 อาคารหลังนี้ถูกใช้เป็นกองบัญชาการทหารญี่ปุ่น ต่อมาปี พ.ศ. 2540-2543 กรมศิลปากรได้ปรับปรุงคฤหาสน์กูเด็นขึ้นใหม่ เป็นอาคารก่ออิฐถือปูน 2 ชั้น ในรูปแบบตะวันตกผสมผสานแบบไทยอย่าง ประตูหน้าต่างรูปโค้งตามแบบสถาปัตยกรรมยุโรป หลังคาทรงปั้นหยาแบบไทยใช้กระเบื้องดินเผารูปกาบกล้วย บานหน้าต่างเป็นแผ่นไม้ชิ้นเล็ก ๆ เป็นเกล็ดแนวนอน ช่องลมด้านบนตกแต่งรูปดาวตามลักษณะสถาปัตยกรรมแบบอิสลาม
ส่วนภายในอาคารก็มีการจัดนิทรรศการแสดงประวัติศาสตร์เมืองสตูล วิถีชีวิตของชาวสตูลในด้านต่าง ๆ เพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรมประเพณีและวิถีชีวิตของคนในท้องถิ่น ทั้งนี้สำหรับนักท่องเที่ยวที่สนใจสามารถเข้าชมพิพิธภัณฑ์ได้ในวันพุธ-อาทิตย์ (ปิดทุกวันจันทร์, วันอังคาร และวันหยุดนักขัตฤกษ์) เวลา 09.00-16.00 น. พร้อมทั้งสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ เฟซบุ๊ก คฤหาสน์กูเด็น

5. แหลมตันหยงโปและหาดทรายยาว
แหลมตันหยงโปและหาดทรายยาว ถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติที่สวยงามของจังหวัดสตูลอีกหนึ่งแห่งที่ตั้งอยู่ทางปากอ่าวสตูล มีลักษณะเป็นแหลมที่ยื่นล้ำไปในทะเลอันดามัน มีหาดทรายขาวสะอาดสวยงาม และเป็นที่อยู่อาศัยของหมู่บ้านชาวประมง โดยจะพบเห็นสภาพชีวิตความเป็นอยู่ บ้านเรือนชาวบ้านโดยทั่วไปของชาวประมง อาทิ การตากของทะเลริมหาด ถัดจากแหลมตันหยงโปไปไม่ไกลมากจะเป็นที่ตั้งของ "หาดทรายยาว" ชายหาดสวย ๆ ที่แตกต่างจากหาดทรายที่อื่นทั่วไป เพราะที่นี่แวดล้อมไปด้วยทรายสีขาวเป็นแนวยาวเรียงคู่ขนานไปกับต้นหูกวางที่ขึ้นอยู่ริมหาด อีกทั้งบริเวณหาดยังเต็มไปด้วยเปลือกหอย ให้นักท่องเที่ยวได้ถ่ายภาพสวย ๆ อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. Satun central mosque or Masjid made obscure."The mosque made obscure." The name that many people know in the original name is "Te anga mosque" or "mosque b" was located in the prime market. Municipal District of Satun city within the architectural design and decoration in the dome a single similar Lotus bud or "boat" in chess, Thailand. On top of the dome with a star and Crescent symbols. The symbol represents the Islamic propagation 3-storey reinforced concrete 1 basement used as a meeting room and a library, use the Middle prayer, terrazzo flooring. Masonry cement bricks holding a transparent Brown offers switch to breathable coated concrete, roof tiled with terracotta tiles. The dome is a gold-coloured glass, 8 spline gear from Italy.Satun National Museum 4. The mansion Gu denSatun National Museum or the mansion Gu den Stool Thani road, located near SOI 5, opposite to the land Office in Satun created by Phraya 2441 chart the car in a hurry, or loyalty, Gu BA tuan HA soil flying location Shanghai (formerly Eden mae gu gu's flight). Chao mueang Satun in the reign of King Rama v was completed in the year 2459. For the original construction of the King Rama v To time travel to southern Thai city proclaim, but not stamped, and housing, and the town hall until stool in World War 2, this building was used as a military HQ Japan subsequently 2540 (1997)-2543 (2000) Department has revised a new Eden, is building a mansion Gu brick 2 storey in the form of Western Thailand mixed sample. Window and door arch according to European architecture. Hip roof style used plain Clay Tile picture Thailand banana. A small piece of wood panes are the flakes horizontally. The air vents on the top star decoration according to Islamic architecture. Inside the building, it has organized the exhibition history of the city way of life stool stools in various aspects so that the knowledge of the culture, tradition and lifestyle of the local people. For tourists who are interested can visit the Museum in a Wednesday-Sunday (closed on Mondays, Tuesdays and holidays) at 09.00-16.00 hrs., along with more detailed inquiry at YouTube mansion Gu den. Laem tanyong Po 5. and long sandy beaches.Laem tanyong Po and the long sandy beach is considered a natural attractions of this beautiful province of Satun one is located on the mouth of the Bay, stool. Characterized as a peninsula to the Andaman Sea. With beautiful white sand beaches, and is the Habitat of a fishing village by the dignified living conditions. Houses of the villagers in General of fishing such as rack of sea beach of Laem tanyong Po next to the area of "sand" beaches that is different from other beaches around here, because I was surrounded by white sand, long double parallel to the Malabar tree based on beach. Also, the beaches are filled with shells that visitors take great photos too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. The mosque of Satun or mambang mosque."Mambang mosque", a name that many people know the original name is "the mosque's manga." or "B" Aguilas mosque located in the district municipality of stool market. District, within the design and decoration in the dome architecture. Like asphyxia neonatorum, or "boat" in chess). On the dome with the symbol star and crescent moon. Show symbol dissemination of Islam. Built with reinforced concrete 3 I, basement 1 I used as a meeting room and library, the middle class to use the prayer terrazzo floor brick wall with topography mortar. Alternate material brick Brown for ventilation. Decorated with mosaics. Concrete roof covered with terracotta tile dome is decorated with stained glass 8 gear gear gold from Italy.4. National Museum Satun mansion I denNational Museum of stool or mansion Gu den is located at street alley opposite กับสำนักงานที่ดิน Satun Thani 5 Satun, build on. The 2441 by Phraya landscape nardtida loyalty or Tuanku ba ed light in ตำมะหงง Haru (formerly I den fly I แม๊ะ) governor stool in the reign of King Rama V Completed in the 1930s 2459.For this mansion was originally built as a residence of King Rama V director In her journey to the city of Southern but not why. And used as the city hall and stool. Until the World War I in 2, this building was used as a military commanders, Japan, later year 2540 -2543 Fine Arts Department to improve the mansion Gu issues up. As the building masonry structure 2 layer. In the Western model, integrated model sustainable Windows, doors, curved according to European architecture. หลังคาทรงปั้นหยา Thai use terracotta figure, banana leaf The window pane is wood pieces of a small scale landscape. The vent top star decoration according to the characteristics of Islamic architectureThe building is the historical exhibition city, stool. The lifestyle of the stool in various fields to provide knowledge about the cultural tradition and way of life of the local people. However, for tourists who are interested can visit a museum, requirement.