ในช่วงวันหยุดที่แสนจะสั้นสำหรับฉัน

ในช่วงวันหยุดที่แสนจะสั้นสำหรับฉัน แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่สนุกที่สุดช่วงวันหยุดของฉัน ฉันได้ไปต่างจังหวัดซึ่งเป็นจังหวัดที่ที่เคยอยู่มาตั้งแต่เกิดใช่แล้วมันคือบ้านเกิดของฉันเองเอง ฉันกลับบ้านไปเพื่อเจอหน้าแม่ของฉัน ได้เจอเพื่อนของฉัน
พอมาอยู่บ้านได้ประมาณหนึ่งอาทิตย์ที่วัดก็มีงานทอดกฐินซึ่งฉันก็ได้ไปช่วยงานที่วัดกับแม่บ้างเล็กน้อยและทำบุญบ้างแม่บอกเผื่อชีวิตจะได้ดีขึ้นกว่านี้และถัดมาอีกวันที่โรงเรียนเก่าที่ฉันเคยเรียนอยู่ก็จัดการแข่งขันกีฬาขึ้นแต่เป็นกีฬากลุ่มเครือข่ายระดับโรงเรียนเล็กๆ แต่ฉันไม่ได้ไปแข่งหรอกเพราะไม่ได้เรียนอยู่ที่นั่นจะทำได้ก็แค่ไปดูน้องๆแข่งวอลเล่ย์บอลก็เท่านั้น หลังจากวันนั้นมาอีกสองวันเพื่อนก็โทรศัพท์มาบอกว่าจะมาหาแต่ก็ไม่คิดว่าพวกเค้าจะมากันจริงหรอกพอสักพักก็มีรถมาจอดอยู่ที่หน้าบ้านแล้วพวกเค้าก็ตะโกนเรียกชื่อของฉัน เรียกดังมาก ฉันแทบจะกระโดดลงมาจากบนบ้านเพื่อที่จะมาดูว่าใครมาเรียกพอออกมาก็เจอเพื่อนสองคนพอเจอหน้าฉันเค้าก็ทักกันไปต่างๆนาๆ ตามประสาคนที่ไม่ได้เจอกันมาได้ประมาณสามสี่เดือน พอพวกเค้าพูดไปสักพักนึงตาก็เริ่มแดง ก็เป็นเพื่อนกันรู้จักกันมาได้ตั้งสามปีได้ห่างจากกันแบบนี้ก็คิดถึงกันเป็นธรรมดา พอสักพักเพื่อนอีกคนก็มาที่บ้านฉันที่นี้ยังไม่ทันได้เห็นหน้ากันเลยตามันแดงมาก่อนแล้วไม่ใช่อะไรหรอกขับรถตากลมมาแสบตาแล้วพอเพื่อนมาครบเราก็ไปขับรถเล่นกัน ไม่ได้ทำอะไรมากมายแล้วก็กลับบ้านแค่นี้ก็มีความสุขนะ มันรู้สึกดีกว่าอยู่ที่นี่มาก พอสัปดาห์ต่อมาก็ไม่ค่อยได้ทำอะไรก็เลยไปเล่นกับเพื่อนข้างบ้านไปยืมหนังสือนิยายมาอ่านแก้เซ็งแก้เบื่อบ้างแต่เราก็แลกกันอ่านเพราะฉันก็มีนิยายอยู่บ้างประมาณสามสี่เล่มเราก็เลยแลกกันอ่าน พออ่านเบื่อๆแล้วเราก็เอาวอลเล่ย์บอลมาเล่นกันสองคน เล่นไปเล่นมาเหนื่อยเหงื่อออกเลยขอแม่ไปเล่นน้ำที่คลองส่งน้ำที่กรุงเทพฯไม่มีหรอกจะมีก็คลองน้ำเน่าอะไรประมาณนี้เล่นไปสักพักเหนื่อยแล้วเราก็กลับบ้าน
พอเปิดโทรศัพท์ก็มีไลน์ห้องเข้าบอกว่าจะมีงานละครห้องแทบขว้างโทรศัพท์ทิ้งเลยล่ะ เพราะยังไม่อยากกลับแต่ก็วางโทรศัพท์ไว้แล้วเดินไปบอกแม่ว่าอีกสามวันจะกลับแล้ว พอมาถึงกรุงเทพฯก็ไม่ได้อะไรมากมายแต่รู้สึกว่าอยากกลับบ้าน ถัดมาอีกวันก็มาโรงเรียนช่วยเพื่อนทำงานห้องพองานเสร็จก็ไม่ได้ทำอะไร นอกจากอ่านนิยาย ทำงานบ้าน อ่านนิยาย ทำงานบ้าน อยู่แต่ในห้องไม่ได้ไปไหนเป็นแบบนี้เป็นสัปดาห์ก่อนจะเปิดเทอม สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่น่าเบื่อที่สุดเลย ถ้าเทียบกับอยู่บ้านที่ต่างจังหวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the holidays, which is short for me, but it was the most fun moments during my holidays. I went to the provinces, which is a province where they were born, Yes, then it is my hometown. I go home to see my mother in front of my friends.I came home about one week at a certain annual Royal ceremony in which job I would have to work a little with some measure of merit and some mother telling the life margin better than this and the next day another old school I've ever studied, competition, sport, but sport is a traditional group.Small school class akhai but I didn't go to school because I have been racing there are just going to look for details on only Volleyball competition. After it came another two days, friends said, are calling for, but they do not think they will come out and wanted to have some real car park located at the front of the House, and then they holler my name. The call. I almost jump down from the upper House, to come and see who comes to get enough out of it to meet two friends enough to meet my page layout, to greet each other to various dogmatic. As they normally do not have to meet each other and have approximately three or four months. Enough, they speak to the moment it began to resurface the red eye as friends have known each other for three years and have been away from each other, this is a clear Miss. Just some friends again who came home to me that this could also be seen in front of the eyes, it's not red before I ran out of pain comes from the eyes, aired a friend come due to our driving play. Do not place a lot then it's back home, have fun! It feels better than it is here. Just a week later, they rarely have anything at all to play with friends beside the House to borrow books, read fiction'd solve some common Exchange but we were bored to read because I have some fiction about three or four books we had read the exchanges. Enough to read it, then we remove the buea volleyball player two. Play to play come long past mother's request to sweat the water transfer Canal in Bangkok does not have exactly what it is about is this foul water canal to play tired, and then we went back home.There are also telephone line open enough room to say the rooms are almost disposable phones work pitching repertoire at all? I also do not want to return, but they put the phone and went to tell the mother that three days will return. I arrive in Bangkok did not have anything much but feel that he wants to go home. The next day, another friend from high school, provides a working room enough to finish, it doesn't do anything. In addition to reading the novel home Novel home run, but the heart does not go into this week before start. This week is the most boring week. If compared to the provincial House.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the holidays are short for me. But it is a most enjoyable time during my holiday. I went to the countryside, which is a province that was born it is the hometown of my own.Meet my friend
.When I came home for about a week at the temple have work, agitation, which I can help a little temple with mom and mom tell merit for life will get better than this, and the next day the old school I study in the deal.Sports competition, but a little school sport group level networkBut I'm not going to race it because I didn't learn there can only to see the children วอลเล่ย์บอลก็เท่านั้น race.Call out loud. I almost jumped on the house to see who Maria enough out met two friends when face me he greeted each other a lot of things. The first person who haven't seen each other for about three to four months.Friends, acquaintances and has set up three years apart, this miss you.Not much of anything, then come home I'm happy. It's a lot better than here.After reading the bored so we took volleyball play in two. Play to play tired sweating asked you to play water canal to Bangkok don't have ก็คลอง drama what about this play to some tired, we go home!As soon as I opened the phone, it has room to say there are dramas online room almost threw the phone away? Because I don't want to go back but he put the phone and go tell mom that three more days to go.The next day came to the school to help a friend working room when this job finished did nothing but read the novel, chores, reading novels, chores, but nowhere is this room a week before the opening of term.Compared to home in the country.