แผ่นดินไหวครั้งนี้ ส่งผลให้บ้านเรือ

แผ่นดินไหวครั้งนี้ ส่งผลให้บ้านเรือนพังทลาย 5200 หลังคาเรือน นอกจากนี้ สถานที่สาคัญ เช่น
ปราสาทคุมาโมโตะ ซึ่งหลังคา ตัวปราสาท และกาแพงได้รับความเสียหายหลายส่วน และศาลเจ้าอะโสะ
จังหวัดคุมาโมโตะ พังทลายหลายส่วน รวมทั้งประตูทางเข้าซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติญี่ปุ่น มีรายงานภูเขา
ไฟอะโสะ จังหวัดคุมาโมโตะ ปะทุ มีควันพุ่งออกมาประมาณ 100 เมตร เกิดดินสไลด์หลายจุด ทั้งนี้ คาดว่า
ยอดผู้เสียชีวิตมากกว่า 48 ราย บาดเจ็บมากกว่า 1000 ราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The earthquake, this time the result of House collapse 5200 homes. In addition, significant places, such asKumamoto Castle, a castle wall, and roof, which has been damaged in several sections, and ASO shrine.Kumamoto Prefecture in several sections, including soil erosion, the entrance of which is a national treasure, Japan. There are reports the mountain.The fire in Kumamoto Prefecture Aso volcanic ash from smoke of approximately 100 meters, ejaculation occurs the soil slides multiple points is expected.Death more than 48 more than 1000 injuries roster list.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This earthquake The houses were destroyed 5200 homes also place importance as
Castle Kumamoto Castle and check the roof, which had been expensive damage many parts. Shrine's Osa
Kumamoto Prefecture. Many of erosion The entrance is a national treasure of Japan. Mountain reported
a fire Osa Kumamoto Prefecture eruption of smoke rising about 100 meters underground slide, many expected
the death toll of more than 48 people injured more than 1,000.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This earthquake, resulting in the houses to collapse 5200 houses. The place of importance, such asCastle Kumamoto, which the roof. The castle and kamphaeng damage many parts and the shrine that Soroจังหวัดคุมาโมโตะ, overturn many parts. As well as the entrance, which is a national treasure of Japan, report of mountains.Fire off Soro จังหวัดคุมาโมโตะ blows with smoke ejaculation about 100 m. born soil slide several points are expected.The death toll of more than 48 cases injured more than 1000 cases.