ข้อ 1. ผู้รับจ้างตกลงรับจ้างสร้าง.

ข้อ 1. ผู้รับจ้างตกลงรับจ้างสร้าง. ……………………ตามแบบแปลนซึ่งแนบหลังสัญญานี้
ให้แล้วเสร็จภายในกำหนด………วัน นับจากวันทำสัญญานี้ ในราคาค่าจ้างทั้งสิ้นเป็นจำนวนเงิน
…………………บาท (……………………………………………) โดยขอเบิกค่าจ้างเป็นงวด ๆ รวม
…………………งวด คือจ่ายกันตามผลงาน ถ้างานงวดใดยังไม่เสร็จจะไม่ขอเบิกล่วงหน้าก่อนถึงกำหนดที่ระบุไว้ หรือถ้าหากจะมีการอนุญาตให้เบิกเงินล่วงหน้าไปได้เมื่อใดจำนวนเท่าใด ทั้งสองฝ่ายจะบันทึกด้านหลังของสัญญานี้ในทุกฉบับพร้อมทั้งลงชื่อรับรองแทนทุกครั้งที่ได้รับเงินไปด้วย รายละเอียดการจ่ายเงินค่าว่าจ้างแต่ละงวดเป็นดังนี้.-
งวดแรก จ่ายเมื่อผลงานก่อสร้างเสร็จ ……….% คือได้ทำการ…………………………………………
แล้วเสร็จภายในวันที่ ………../……เป็นจำนวนเงิน………………บาท (….. ………………)
งวดสอง จ่ายเมื่อผลงานก่อสร้างเสร็จ ……….% คือได้ทำการ…………………………………………
แล้วเสร็จภายในวันที่ ………../……เป็นจำนวนเงิน………………บาท (….. ………………)
งวดสาม เมื่อผลงานก่อสร้างเสร็จ ……….% คือได้ทำการ…………………………………………
แล้วเสร็จภายในวันที่ ………../……เป็นจำนวนเงิน………………บาท (….. ………………)
งวดสุดท้าย เมื่อผลงานก่อสร้างเสร็จ 100 % คือเมื่อได้ส่งมอบงานที่ว่าจ้างนี้แก่ผู้ว่าจ้างให้ตรวจรับเป็น
ที่เรียบร้อยทั้งหมดแล้วภายในวันที่ ………../……เป็นจำนวนเงิน…………….……………
/……………../……………เป็นจำนวนเงิน…………………….บาท (….. ………………)
ข้อ 2. เครื่องมือและอุปกรณ์……………………เป็นผู้จัดหามา โดยวัสดุที่ใช้ทำการก่อสร้างรวมทั้งสัมภาระอันจำเป็นสำหรับงานก่อสร้าง …………………………เป็นผู้จัดหาเองทั้งสิ้น ซึ่งจะ
ต้องใช้วัสดุและเครื่องมือทุกชนิดตามรายละเอียดของชนิดยี่ห้อรูปสีและลักษณะขนาดปริมาณทั้งคุณภาพและรุ่นปีของสิ่งเหล่านั้นดังนี้คือต้องใช้……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ข้อ 3. ถ้าผู้รับจ้างไม่สามารถทำงานที่ว่าจ้างนี้ให้แล้วเสร็จตามข้อ 1. คือไม่สามารถส่งมอบงานที่เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดได้ภายในวันที่……………………เดือน……………………พ.ศ. 25…….
เวลา…………น. โดยมิใช่ความผิดหรือความล่าช้าในการจัดหาสิ่งที่ต้องจัดหาให้ตามข้อ 1. และหรือข้อ 2. ของผู้ว่าจ้าง ผู้รับจ้างจะต้องถูกปรับเป็นรายวัน ๆ ละ…………….….บาท จนกว่าจะแล้วเสร็จ
ข้อ 4. หากผู้ว่าจ้างไม่สามารถชำระเงินค่าจ้างให้ตรงตามเวลาที่ระบุไว้ในงวดใดได้ก็ตาม ผู้ว่าจ้างนอกจากจะปรับผู้รับจ้างตามข้อ 3. ไม่ได้แล้ว ผู้ว่าจ้างยังต้องเสียดอกเบี้ยหรือค่าปรับให้ผู้รับจ้างอีกในอัตรา……………% ของยอดเงินที่ค้างชำระสำหรับงวดนั้น ๆ หรือปรับ………………บาท
ต่อวันเช่นกัน จนกว่าจะชำระให้ครบถ้วนตามที่ระบุไว้นั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. Contractor Agreement contractor. According to the plan, which attached after ........................ this contract.To be completed within days from the contract ...... this. Wage rates in the total amount..................... Baht (...................................................) requested by regular payroll integration.The period is paid as contributions ..................... If the job is not finished yet, what period are not requested in advance to determine if specified will be allowed to withdraw money whenever possible in advance how much it saves both sides at the rear of this contract, together with all copies of the signed certificate instead of every time you receive money. The pay details for each period of employment as follows.The first pay period when construction is finished, ..........% is the portfolio has made ................................................ Completed within the date an amount of .........../...... baht (.................. ..... ………………)The second installment payment upon completion of construction is ..........% portfolio has made ................................................ Completed within the date an amount of .........../...... baht (.................. ..... ………………)The three When construction is finished, ..........% is the portfolio has made ................................................ Completed within the date an amount of .........../...... baht (.................. ..... ………………)The last period when 100% construction portfolio is delivered when the hiring employer, make sure to get a. That's all done on the same day as the .........../...... amount of ............................... An amount of/................./............... baht (......................... ..... ………………)2. Tools and equipment supply comes ........................ By construction material including necessary baggage for construction work. .............................. Supply which will end.Must be used by all kinds of tools, materials and details of the type, style, size, color, and shape the brand, quantity, quality, and all of those things year version: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. must be used. 3. If the contractor is unable to perform the tasks that this employment was completed by 1 is not able to deliver all completed within 25 months ........................ ........................ b.e. .......Time, at ........... By disclaiming the mistake or delay in supply of the things that must be provided by an. 1. and 2., or an employer of the contractor will need to be adjusted to each daily baht .................... list until it is complete. 4. If the employer is unable to pay wages to meet the time specified in the period, however, employers have which in addition to adjusting the contractor, according to clause 3, employers must also lose interest or fines, another contractor, at the rate of ...............% of the amount owed for the period or adjust baht ..................Per day as well, until the complete payment of the stated it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The contractor agrees to build. ........................ According to plan, which is attached to the back of this contract
shall be completed within ......... days. Of the date of this contract, Wages in the amount of
Baht ...................... (...................................................), The reimbursement paid in installments as well
..................... period. Is paid by contributions If any unfinished work period shall not be withdrawn before the deadline stipulated. Or if they are allowed to withdraw any amount in advance when possible. Both sides will be recorded on the back of this contract in each edition, signed, certified agents get paid every time they go by. Details of paid employment each period is as follows. -
The first installment. Paid when the work was completed .......... ................................................% Is made
​​within days. ......... ../ ...... Amounting to Baht .................. (.................. ... ..)
second period. Paid when the work was completed .......... ................................................% Is made
​​within days. ......... ../ ...... Amounting to Baht .................. (.................. ... ..)
three. When the construction is completed .......... ................................................% Is made
​​within days. ......... ../ ...... Amounting to Baht .................. (.................. ... ..)
final. When the construction is completed 100% upon delivery and commissioning is to be employed to check
all completed within days. ......... ../ ...... Amounting ................ ...............
/................./............... Amount ......................... Baht (. .................. .. ...)
2. Tools and equipment ........................ supply source. The materials used to construct the luggage necessary for construction. .............................. Supply all their own It
takes all kinds of materials and tools of all types, color, style, size, and quantity and quality of the model year of those things is the need ................................................ ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... .................................................................................
3. If the contractor is unable to complete this work commissioned under article 1 is not able to deliver. deliver all completed within the month ........................ ........................ bE 25 .......
............ The time. By no fault or delay in supplying the required supply as per Clause 1 and Clause 2, or employer. Contractors must be adjusted on a daily basis, each ................ .... Baht. Until then
4. If the employer is unable to pay wages on time as specified in any given period. In addition to fine employers who hire under Article 3 does not, then the employer has to pay interest or penalty to the contractor at the rate ...............% of the amount owed ​​for that period, or a fine ......... ......... baht
per day as well Until payment in full, according to them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 1. Agreed to build, contractors. Beautiful love...... the plan which attached after the contract.Completed within defined......... Days from the day of the covenant, in the price pay all of the money.Beautiful......) (beautiful beautiful beautiful......) by call pay annuities included.Beautiful...... the period is paid according to work. If any period still will not advance before the deadline specified. If you are allowed to advance to go when the much. The two sides will save the back of this promise in original and signed certificate instead of every time get along. Payment details for each installment was hired as follows. ".The first installment, pay when construction work done............% is the beautiful beautiful beautiful...Completed by the date........... /.... money is beautiful...) (... The... Beautiful...).Period two pay when building works done............% is the beautiful beautiful beautiful...Completed by the date........... /.... money is beautiful...) (... The... Beautiful...).A period of three when building works done............% is the beautiful beautiful beautiful...Completed by the date........... /.... money is beautiful...) (... The... Beautiful...).The final installment, once they completed 100% is when delivered to the employer to inspect the hiring.That's all within days. I will remember... /.... money is beautiful. Beautiful./ beautiful... Beautiful money is..................... Baht (..... Beautiful...).The 2. Tools and accessories.... a beautiful... Supply. The materials used construction including a baggage needed for construction. Beautiful beautiful supply it all, which willTo use the materials and tools of all kinds according to details of the type, color, and the size of the brand image, both quality and model year of those things as follows: to use the beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful... ……...... beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful... Beautiful beautiful beautiful! Beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful......!The 3. If contractor cannot work that employ this situation according to Article 1. Can't deliver job is complete, all within the day.... a beautiful... Month.... a beautiful... The... 25.......From time to time.