ประวัติความเป็นมาของหนังตะลุงนั้น ม

ประวัติความเป็นมาของหนังตะลุงนั้น มีความเชื่อกันว่า เผยแพร่มาจากชวา(อินโดนีเซีย) มายังมาเลเซีย แล้วคนไทยทางภาคใต้ไปได้แบบอย่างมาอีกทีหนึ่งจากเมืองยะโฮร์ มาฝึกหัดเล่นในเมืองไทย โดยเฉพาะครั้งแรกที่จังหวัดพัทลุง ที่เรียกว่าหนังตะลุงนั้น คำว่าหนัง ก็คือ เอาหนังวัว หนังควาย มาตัดฉลุเป็นรูป ส่วนคำว่าตะลุงก็คงมาจากคำว่าพัทลุงนั่นเอง เคยมีคำนิยมเรียกหนังตะลุงว่า "หนังควน " เพราะเกิดขึ้นที่บ้านควนมะพร้าว เป็นแห่งแรกนอกจากนี้ยังมีข้ออ้างอิงอื่น ๆ ซึ่งยืนยันว่าได้เกิดขึ้นครั้งแรกที่พัทลุง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of the shadow puppet then. Is believed that publishing comes from the Javanese (Indonesia) to Malaysia and then to southern Thailand, people have come from the city of Johor, came a practice play in Thailand for the first time, especially at the phatthalung called whether the leather shadow puppet is cow leather, Buffalo leather comes from removing the cutting Jig is the image. The term shadow play section, it probably comes from the word phatthalung celebrities. Ever-popular shadow puppet that calls the word "Quan leather" because it occurred at the home of the first coconut from Kuan also has other references which confirm that has happened for the first time at the phatthalung.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The history of the shadow. It is believed that Published by Java (Indonesia) to Malaysia. People in southern Thailand to have role models come from another city, Johor. The apprentices play in Thailand The first Phatthalung. The so-called shadow that the movie is a movie buff cow cut a stencil. The word probably comes from the shadow play Phatthalung itself. A shadow has been popularly referred to as "Kuan film" because it happens at home, Kaunda coconut. The first also have other references which confirm that the first occurrence of Phatthalung.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of the shadow play, is believed, published from Java (Indonesian) to the Malaysian and Thai Southern possible model again one city from johor To practice playing in the city, especially the first province called shadow. "The movie is take the cow leather, leather, buffalo, cutting jig is a picture. The word probably from the word shadow phatthalung itself. Had a mutation called shadow play "leather Kuan" because happened at home as if. As the first also references the other which has confirmed that the first potential phatthalung.