ซึ่งบ้านฉันไม่มีเรือ จำเป็นต้องเดิน

ซึ่งบ้านฉันไม่มีเรือ
จำเป็นต้องเดินลุยน้ำเพื่อออกไปซื้อของใช้
แต่ในความโชคร้ายก็ยังมีความโชคดีอยู่เสมอ
เนื่องจากทหาร
ได้ลงมาช่วยเหลือประชาชน
โดยมีทั้งนำอาหารมาให้
และนำรถบรรทุก (ใหญ่มาก) มารับส่งประชาชนด้วย
จากเหตุการ์ณน้ำท่วมในครั้งนั้น
ถึงแม้จะสร้างความเสียหายต่อบ้านเรือนและชีวิตของผู้คนมากมาย
แต่ก็ทำให้คนไทยรักและสามัคคีกันมากขึ้น
และสิ่งที่ฉันอยากจะบอกจากใจของฉันก็คือ 'ขอบคุณพี่ๆทหารทุกคนที่คอยช่วยเหลือพวกเรานะคะ'

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

Tôi không có một nhà thuyền. Nó là cần thiết để đi bộ ra khỏi luinam để sử dụng.Nhưng thật không may, nó cũng là luôn luôn may mắn.Vì quân đội. Để giúp người dân.Với tất cả các thực phẩm,Và xe tải (lớn) để chọn lên người.Từ ghi chú trong, lũ nanam vườn Thậm chí làm hỏng cuộc đời của hộ gia đình, và rất nhiều người dân.Tuy nhiên, nó làm cho Thái Lan kẻ tình yêu và sự thống nhất.Và những gì tôi muốn nói từ trái tim của tôi, đó là nhờ các binh lính của ông giúp chúng tôi! '

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:

Các nhà tôi không có một chiếc thuyền
để lội qua nước để đi ra khỏi sử
dụng, nhưng tiếc là nó cũng có được may mắn là luôn luôn
người lính
đã đi xuống để giúp mọi người
với cả hai đều được thực phẩm
và Trucks (rất lớn. ) để đưa đón người dân
của Garden tại lũ trong thời gian
đó, mặc dù thiệt hại cho nhà cửa và cuộc sống của rất nhiều
người, nhưng cũng đến Thái Lan, tình yêu và sự thống nhất là nhiều hơn
và những gì tôi muốn nói từ trái tim tôi. Nó là của tôi "Cảm ơn tất cả những người lính đã giúp chúng tôi, quá. '