ละครชาตรีเป็นละครรำที่เก่าแก่ที่สุด

ละครชาตรีเป็นละครรำที่เก่าแก่ที่สุด ได้รับวัฒนธรรมมาจากละครของอินเดียนิยมเล่นกันในจังหวัดทางภาคใต้ โดยลำดับขั้นตอนการแสดงนั้นการรำบูชาครูก่อนการแสดงละครนั้นถือเป็นสิ่งที่สำคัญเพื่อรำถวายสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โดยรำต่อจากการประกาศโรงเช้าคือการรำซัดไหว้ครู ต่อมากรมศิลปากรได้นำมาปรับปรุงเป็นรำซัดชาตรี เปรียบเสมือนเพลงครูหรือรำหน้าพาทย์ของละครชาตรี และประดิษฐ์ซัดเลือกคู่ที่เห็นกันอยู่ในละครเรื่องพระสุธนมโนราห์ในปัจจุบัน ผู้วิจัยจึงมีความสนใจที่จะศึกษากระบวนท่ารำซัดเพื่อนำประดิษฐ์สร้างสรรค์ชุดการแสดง วัฒนาชาตรี กลุ่มตัวอย่างประกอบ
ด้วย กลุ่มผู้รู้ ได้แก่ อาจารย์จำนวน 2 ท่าน ผู้เชี่ยวชาญทางด้านนาฏศิลป์ไทยจำนวน 3 ท่าน ผู้ปฏิบัติจำนวน 1 ท่าน ทำการเก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสำรวจเบื้องต้น แบบสัมภาษณ์ที่ไม่มีโครงสร้าง แบบสังเกตที่มีส่วนร่วม และแบบสนทนากลุ่มนำมาวิเคราะห์ข้อมูลโดยวิธีพรรณนาวิเคราะห์
ผลการวิจัยพบว่าการรำซัดก่อนการแสดงละครชาตรีไม่เป็นที่นิยมมากนัก เนื่องจากในปัจจุบันละครชาตรีกลายเป็นละครแก้บนโดยผู้ว่าจ้างนั้นจะเป็นผู้เรียกร้องให้มีการรำซัดหรือไม่มีก็ได้ ที่สำคัญการรำซัดนั้นจะถูกถ่ายทอดกันเฉพาะในเครือญาติเท่านั้น
การประดิษฐ์สร้างสรรค์ชุดการแสดง วัฒนาชาตรี โดยสรุปในปัจจุบันการรำซัดได้ลดน้อยลงเนื่องด้วยเหตุผลจากผู้ว่าจ้าง ไม่มีการว่าจ้างและ ถ่ายทอดท่ารำเฉพาะเครือญาติเท่านั้นทำให้ขาดการสืบทอดอย่างต่อเนื่อง ผู้วิจัยต้องการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และรวบรวมข้อมูลกระบวนท่ารำซัด โดยนำมาถ่ายทอดผ่านการแสดงในรูปแบบของการประดิษฐ์สร้างสรรค์ชุดการแสดง วัฒนาชาตรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ละครชาตรีเป็นละครรำที่เก่าแก่ที่สุด ได้รับวัฒนธรรมมาจากละครของอินเดียนิยมเล่นกันในจังหวัดทางภาคใต้ โดยลำดับขั้นตอนการแสดงนั้นการรำบูชาครูก่อนการแสดงละครนั้นถือเป็นสิ่งที่สำคัญเพื่อรำถวายสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โดยรำต่อจากการประกาศโรงเช้าคือการรำซัดไหว้ครู ต่อมากรมศิลปากรได้นำมาปรับปรุงเป็นรำซัดชาตรี เปรียบเสมือนเพลงครูหรือรำหน้าพาทย์ของละครชาตรี และประดิษฐ์ซัดเลือกคู่ที่เห็นกันอยู่ในละครเรื่องพระสุธนมโนราห์ในปัจจุบัน ผู้วิจัยจึงมีความสนใจที่จะศึกษากระบวนท่ารำซัดเพื่อนำประดิษฐ์สร้างสรรค์ชุดการแสดง วัฒนาชาตรี กลุ่มตัวอย่างประกอบด้วย กลุ่มผู้รู้ ได้แก่ อาจารย์จำนวน 2 ท่าน ผู้เชี่ยวชาญทางด้านนาฏศิลป์ไทยจำนวน 3 ท่าน ผู้ปฏิบัติจำนวน 1 ท่าน ทำการเก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสำรวจเบื้องต้น แบบสัมภาษณ์ที่ไม่มีโครงสร้าง แบบสังเกตที่มีส่วนร่วม และแบบสนทนากลุ่มนำมาวิเคราะห์ข้อมูลโดยวิธีพรรณนาวิเคราะห์ผลการวิจัยพบว่าการรำซัดก่อนการแสดงละครชาตรีไม่เป็นที่นิยมมากนัก เนื่องจากในปัจจุบันละครชาตรีกลายเป็นละครแก้บนโดยผู้ว่าจ้างนั้นจะเป็นผู้เรียกร้องให้มีการรำซัดหรือไม่มีก็ได้ ที่สำคัญการรำซัดนั้นจะถูกถ่ายทอดกันเฉพาะในเครือญาติเท่านั้นCreative invention show, is currently a dance by Chatri hurl has decreased due to the reasons from employment. There are no employment, and convey the particular relationships only dance stance makes the lack of ongoing inheritance. Researchers want to participate in conservation and data gathering processes tha dance, hurl. Live brought through in the form of a series of creative invention, chatree.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dance drama is the oldest dance drama. Indian culture has been the theater of popular players in the southern provinces. The sequence shows that the worship dance teacher before staging it is important to honor the sacred dance. Following on from the announcement by Dance Theater is a dance beat Victory Lane. The Fine Arts Department has to improve a warrior dance beat. Like music or dance teacher Hngapatis of dance drama. And breaking invention is a pair that appeared on the drama Prasuthon Manora today. The researchers are interested in studying dance postures swash to devise creative performances Wattana reacquired sample consisted of
a group that included professors of 2 professional dance Thailand of three persons who practice the one you collected. The preliminary survey data Unstructured interviews Observed that participation And focus group data were analyzed by descriptive analysis
results showed that the hop beat before staging a very popular fighter. At present, the dance drama theater became a votive offering by the employer, he is calling for a dance beat or without. The dance beat that is transmitted only in relative only
to devise creative evolution reacquired by outlining a series of performances in the dance beat diminish reasons from the employer. Not Recruiting Dance only convey the relative lack of successors continued. Researchers wishing to participate in the data collection process, conservation and dance beat. By the broadcast of the show in the form of a series of creative invention Wattana reacquired.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A dance drama is the oldest dance drama Get from the drama of Indian popular culture plays in the southern provinces.The dance from publishing morning dance school is washed to praise. Later, fine arts department, improve a dance beat man. As a music teacher or Dance Wrap (around the head) of a dance drama.