๓.๑ การควบรวมองค์กรทำให้ความต่อเนื่

๓.๑ การควบรวมองค์กรทำให้ความต่อเนื่องในการปฏิบัติหน้าที่ของคณะกรรมการ สิทธิมนุษยชนแห่งชาติในเวทีระหว่างประเทศในกรอบความร่วมมือต่าง ๆ ได้รับผลกระทบ เนื่องจากมีความเปลี่ยนแปลงภายใต้ชื่อขององค์กรใหม่ หรืออำนาจหน้าที่ของสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติที่ระบุไว้ในหลักการปารีสที่อาจเปลี่ยนแปลงไปจากการควบรวมดังกล่าว ทั้งนี้ ปัจจุบันในเวทีระหว่างประเทศคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างแข็งขันและเป็นที่ยอมรับทั้งในกรอบความร่วมมือระหว่างสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติในระดับโลก ระดับภูมิภาค และระดับอนุภูมิภาค อาทิ การเข้าร่วมเป็นสมาชิกองค์กรบริหาร( Bureau) ของคณะกรรมการประสานงานระหว่างประเทศว่าด้วยสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions – ICC) การเป็นประธานกรอบความร่วมมือระหว่างสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติในภูมิภาคเอเซีย-แปซิฟิก (Asia Pacific Forum - APF) และกรอบความร่วมมือระหว่างสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติในภูมิภาคเอเชียตะวันออก
เฉียงใต้ (South East Asia National Human Rights Institutions Forum – SEANF) รวมทั้งจัดทำรายงานคู่ขนานเกี่ยวกับสถานการณ์สิทธิมนุษยชนภายในประเทศและภายใต้อนุสัญญาต่าง ๆ ให้กับหน่วยงานของสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3.1 organizational merger gives continuity to the duties of the Board. National human rights in international forums in various cooperation frameworks are affected because of the changes under the name of the new organization or authority of national human rights institutions specified in the Paris principles, which may vary from the merger. This is. Today in the international arena, the National Human Rights Committee duties actively and be accepted in both the framework for cooperation between national human rights institutions in the world. The regional and provincial levels, including the Commander to participate as members of the Committee (Bureau) ongkroprihan coordination between national human rights institutions to speak about countries (International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions – ICC) as the Chairman of the cooperation framework between national human rights institutions in the Asia-Pacific region (Asia Pacific Forum-APF) and frameworks for cooperation between national human rights institutions in East Asia.South-(South East Asia National Human Rights Institutions Forum – SEANF), including the preparation of parallel reports on the situation of human rights in the country, and under the Convention to the Agency of the United Nations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3.1 Mergers and thus the continuation of the duties of the board. National human rights in the framework of international cooperation may be affected. Due to the changes under the new corporate name. Or authority of the Institute for Human Rights, National outlined in the Paris Principles, which may change from the merger of such current in the International Committee of the human rights of its duties actively and widely accepted in both. Cooperation between national human rights institutions at the global, regional and sub-regional organizations, such as joining the (Bureau) of the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions. (International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions - ICC) was president of cooperation between the Institute of Human Rights of the Asia - Pacific (Asia Pacific Forum - APF) and cooperation between human rights institutions of the region. East
South (South East Asia National Human Rights Institutions Forum - SEANF), including a report on the situation of human rights in parallel within the country and under the Convention to any agency of the United Nations.