โรงไฟฟ้า LCP Sime บี้สำเร็จการค้าดำ

โรงไฟฟ้า LCP Sime บี้สำเร็จการค้าดำเนินการวัน (COD) วันที่ 20 2552 กุมภาพันธ์หลังจากก่อสร้าง 28 เดือน ดำเนินการก่อสร้าง โดยกิจการร่วมค้าของ Sime วิศวกรรมตาน (มาเลเซีย) และมิตซุย& Co ระบบไฟฟ้า (ญี่ปุ่น) เป็นผู้จำหน่ายอุปกรณ์หลักและไทยจูร่งวิศวกรรม จำกัด (ประเทศไทย) เป็นผู้รับเหมางานโยธา สัญญาจัดหาน้ำมันเชื้อเพลิงแล้วกับปตท.สาธารณะ จำกัดในเดือน 2008 เมษายน ขายแก๊สใน 21 ปีผ่านมีส่วนขยายท่อก๊าซจากโรงไฟฟ้า SPC น้ำที่มีให้โดยการนิคมอุตสาหกรรมหน่วยงานของไทย (สิทธิ) สิทธิยัง leases ที่ดินโครงการ ปัจจุบัน อบไอน้ำไฟฟ้า และ 5 11 ลูกค้าอุตสาหกรรมได้เชื่อมต่อรองสัญญารวม 50.4 MW ไฟฟ้าและ 10 ตัน/ชั่วโมงของไอน้ำความดันต่ำ
โครงการโรงไฟฟ้า LCP Sime บี้ได้รับสิทธิ์ส่งเสริมการลงทุนจากสำนักงานคณะกรรมการของลงทุน (บีโอไอ) รับสไปซ์ปี 8 100% บวกอีก 5 ปีมูลค่าของลด 50% ในภาษีเงินได้นิติบุคคลยกเว้นภาษีนำเข้าในเครื่องมือส่งเสริม เมื่อเดือนตุลาคม 2552 & SLP และ O บี้ Sime M ไทย Co., ltd มีพร้อมได้รับมาตรฐาน ISO 9001: 2000, ISO14001:2004 และ OHSAS 18001:2007 รับรองเห็นความทุ่มเทเพื่อคุณภาพในการดูแลสิ่งแวดล้อม การจัดการธุรกิจ และบริการที่ทำงานปลอดภัย และสุขภาพสำหรับพนักงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Power plant LCP Sime Rugby success trading action day (COD) date 20 February 2552 (2009) 28 months after construction, operation construction by joint ventures of Sime Engineering Sdn Bhd (Malaysia) and Mitsui & Co. Electric systems (Japan) as main equipment supplier and Thai Jurong Engineering Ltd. (Thai nation) as a civil contractor fuel supply contract with PTT public co., Ltd. 2008 gas sales in the month of April in 21 years over gas pipeline extension from the SPC power plant water provided by the Thai authorities of industrial estates (rights) rights to the current project, land leases, steam, electric and industrial clients, 11 5 connect power and total contracted 50.4 MW capacity 10 tons/hour of steam under pressure.Power plant LCP Sime Rugby has been investment promotion privileges from the Board of investment (BOI) is 100% 8 year spice plus 5 years worth of 50% reduction in corporate income tax, import duty exemption on supplementary tools. October 2552 (2009) O & M and SLP Sime crumbling Thai Co., ltd has obtained ISO 9001: 2000, ISO14001: 2004 and OHSAS 18001: 2007 certificate see the dedicated to the quality of care for the environment. Business management and health and safety at work for employees.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The power plant LCP Sime lobby succeeds the carry trade day (COD) date 20 2552 February after construction 28 month. Its construction. By the joint venture of Sime engineering Tan (Malaysia) and Mitsui & Co electrical systems (Japan).Limited (Thailand) as a contractor civil contract supply fuel oil with gasLimited public in the month of April 2008 selling gas in 21 years through extensions gas pipe from the power plant SPC water provided by estate agency industry. (right), also leases land rights project. At present, steam, electrical and 5 11.50.4 MW electrical and 10 tons / hour of low pressure steam
.The power plant project LCP Sime Abby authorized investment from the office of the board of investment (บีโอไอ) get spice years 8 100% plus 5 a years worth of reduce 50% in corporate income tax duty except in เครื่องมือส่งเสริม.2552 & SLP O lobby and Sime M Thai Co.Ltd is ready, the standard ISO 9001: 2000 ISO14001: 2004 OHSAS, and 18001: 2007 guarantee the dedication to quality of care environment. Business management and service work safety and health for employee
.