ตลอดระยะเวลา 44 ปีที่ผ่านมา อาเซียน

ตลอดระยะเวลา 44 ปีที่ผ่านมา อาเซียนได้เกิดความร่วมมือ รวมทั้งมีการวางกรอบความร่วมมือ เพื่อสร้างความเข็มแข็ง รวมถึงความมั่นคงของประเทศสมาชิกทั้งด้านความมั่นคงเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม และในปี พ.ศ. 2558 อาเซียนได้วางแนวทางก้าวไปสู่ประชาคมอาเซียนอย่างสมบูรณ์ ภายใต้คำขวัญคือ "หนึ่งวิสัยทัศน์ หนึ่งเอกลักษณ์ หนึ่งประชาคม" (One Vision, One Identity, One Community) โดยมุ่งเน้นไปที่ 3 ประชาคม คือ ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน(ASEAN Political Security Community : APSC) ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community : AEC) และประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community : ASCC)
โดยเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ.2552 ผู้นำอาเซียนได้ลงนามรับรองปฏิญญาชะอำ หัวหิน ว่าด้วยแผนงานจัดตั้งประชาคมอาเซียน (ค.ศ. 2009-2015) เพื่อจัดตั้งประชาคมอาเซียนภายในปี 2558 ซึ่งประชาคมอาเซียนประกอบด้วยเสาหลัก 3 เสา ดังต่อไปนี้
1.ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน (ASEAN Security Community – ASC) มุ่งให้ประเทศในภูมิภาคอยู่ร่วมกันอย่างสันติ มีระบบแก้ไขความขัดแย้ง ระหว่างกันได้ด้วยดี มีเสถียรภาพอย่างรอบด้าน มีกรอบความร่วมมือเพื่อรับมือกับภัยคุกคามความมั่นคงทั้งรูปแบบเดิมและรูปแบบใหม่ ๆ เพื่อให้ประชาชนมีความปลอดภัยและมั่นคง
2.ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community – AEC) มุ่งให้เกิดการรวมตัวกันทางเศรษฐกิจ และการอำนวยความสะดวกในการติดต่อค้าขายระหว่างกัน อันจะทำให้ภูมิภาคมีความเจริญมั่งคั่ง และสามารถแข่งขันกับภูมิภาคอื่น ๆ ได้เพื่อความอยู่ดีกินดีของประชาชนในประเทศอาเซียน โดย
มุ่งให้เกิดการไหลเวียนอย่างเสรีของ สินค้า บริการ การลงทุน เงินทุน การพัฒนาทางเศรษฐกิจ และการลดปัญหาความยากจนและความเหลื่อมล้ำทางสังคมภายในปี 2020
ทําให้อาเซียนเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียว (single market and production base)
ให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศสมาชิกใหม่ของอาเซียนเพื่อลดช่องว่างการพัฒนาและช่วยให้ประเทศเหล่านี้เข้าร่วมกระบวนการรวมตัวทางเศรษฐกิจของอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Throughout the period of 44 years ago, ASEAN has come for cooperation as well as cooperation is assisting the Board to create a strong, including the stability of the Member countries of the economic stability. Social and cultural rights, and in this, ASEAN has placed guidelines 2558 (2015) step towards ASEAN community perfectly. Under the motto "one vision, one identity, one community" (One Vision, One Identity, One Community) by focusing on the social and political community 3 is a stable ASEAN (ASEAN Political Security Community: APSC). The ASEAN Economic Community (AEC ASEAN Economic Community: a) and the ASEAN social and cultural community (ASCC ASEAN Community: Socio-Cultural). By on March 1 2552 (2009) The ASEAN leaders signed the Cha-am Declaration. Hua Hin on a plan of establishing ASEAN community (2009-2015), to establish the ASEAN community by the year 2558 (2015) where ASEAN community consists of pillar 3 pillar as follows: 1. the social and political stability, ASEAN (ASEAN Security Community – ASC) aimed at providing countries in the region are peaceful. There is a system to resolve conflicts between each other with good reliability around the frame for cooperation to cope with the threats to the stability of both the old and new formats to provide security and stability. 2. the ASEAN Economic Community (AEC-ASEAN Economic Community) aims to achieve economic integration and facilitate trade between each other, to the growing wealth and compete with other regions have to be rather in ASEAN countries. By Aim to achieve the free flow of goods service and capital investment to economic development and reducing poverty and social inequality within the year 2020. To make ASEAN single market and production base (a single market and production base). To assist the new members of ASEAN nation to reduce the development gap and to help these countries to join the process of economic integration of ASEAN.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Throughout the 44 years of ASEAN cooperation. Including the framework for cooperation. To strengthening The stability of the member countries in terms of economic stability. Society and Culture in the year 2558 and orientation towards the ASEAN Community, ASEAN completely. Under the motto "One vision One unique One Community "(One Vision, One Identity, One Community) by focusing on the three community is ASEAN Political and Security ASEAN (ASEAN Political Security Community: APSC) AEC (ASEAN Economic Community: AEC) and Socio-Cultural Community. ASEAN (ASEAN Socio-Cultural Community: ASCC)
on 1 March 2552 by the ASEAN Leaders signed the Declaration on the Roadmap Cha ASEAN Community (2009-2015 AD) to establish the ASEAN Community. 2558, which contains the main three pillars of the ASEAN Community as follows
: 1. Political-Security Community, ASEAN (ASEAN Security Community - ASC) aims to provide countries in the region to live together in peace. There is conflict resolution Each well Around the stable A framework for cooperation to deal with security threats, both traditional and new forms, to provide citizens with security and stability
2. AEC (ASEAN Economic Community - AEC) aimed at economic integration. And to facilitate trade between the parties. This will make the region prosper. And can compete with other regions for the well-being of people in the country. By
encouraging the free flow of goods, services, capital investment and economic development. And reducing poverty and social inequality within a year. In 2020
, the ASEAN as a single market and production base (single market and production base)
provide assistance to the new member countries of ASEAN to reduce the development gap and allow these countries to join the economic integration of ASEAN.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Throughout the period 44 years ago. ASEAN's cooperation. The frame cooperation to create strong. Members of the security, including security, economy, society and culture, and in 2002.2558 guidelines towards ASEAN ASEAN completely under the slogan is "one vision, one identity". (One Vision One Identity,,One Community) by focusing on the 3 community is ASEAN political-security community (ASEAN Political Security Community:? APSC) the ASEAN Economic Community (ASEAN Economic Community: AEC) and ASEAN Socio-Cultural Community (ASEAN Socio-Cultural Community. : ASCC)
.By the 1 March 2552 ASEAN leaders endorse Cha-Am Hua Hin Declaration on the ASEAN Community Plan (AD2009-2015) to ASEAN community within a year 2558 which ASEAN community consists of pillars 3 pole, following
1.ASEAN political-security community (ASEAN Security Community - ASC) intended to countries in the region to peaceful coexistence system resolve conflict. Between each other well, stable slowdown.. to ensure public safety and stable
.2.The ASEAN Economic Community (ASEAN Economic Community - AEC) the gathering economic. Accommodation and trade between each other. Which will make the region is to prosper. And can compete with other regions.The
.The free circulation of goods, services, investment, capital, the development of the economy. And the reduction of poverty and social inequality within a year 2020
make ASEAN market and production base (single market and. Production base)
.To provide assistance to the new ASEAN member to reduce the gap of development and help these countries participate in the process of ASEAN economic integration

.