ขอโทษที่ตอบช้าและทำให้คุณต้องคอยนาน

ขอโทษที่ตอบช้าและทำให้คุณต้องคอยนานค่ะ เนื่องจากการส่งเอกสารแปลค่อนข้างใช้เวลา และนักแปลส่วนใหญ่ทำงานประจำ ทำให้ฉันไม่สะดวกคุยแบบ real time ผ่านทางแชทของเฟซบุ๊ก หรือแม้จะคุยได้ก็อาจจะไม่ค่อยเข้าใจมากนัก อาจทำให้คุณลำบากหรือคอยคำตอบนาน ต้องขอโทษในความไม่สะดวกด้วยค่ะ
ทั้งนี้ ขอแจ้งให้ทราบถึงแผนการตลาดและรายละเอียดส่งเสริมการขายดังนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry to respond slowly and make you wait for long, because the translation of a document, so were quite time and most translators work makes me not comfortable discussing the designs – real time via chat, Facebook, or even discussing it might rarely fully understood. Difficulties may make you wait for long answers. Sorry for the inconvenience. Both these We, the marketing plan and promotional details, as follows:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry for late reply and make you wait so long. Due to send the documents translated quite time. Translator and most job. I discuss a real time via chat of Facebook. Or even talk might not understand much. May trouble you, or wait for an answer for a long time. Apologize for the inconvenience.The notification to the marketing plan and promotion details as follows.