ข้อสังเกต ๑) หน่วยเสียงพยัญชนะของภา

ข้อสังเกต
๑) หน่วยเสียงพยัญชนะของภาษาไทยถิ่นอีสาน เมื่อเทียบกับภาษาไทยมาตรฐาน ปรากฏว่ามีหน่วยเสียงไม่เกิดในภาษาไทยถิ่นอีสานก็คือ หน่วยเสียง /ch/ และ /r/ ซึ่งหน่วยเสียงทั้งสองจะเป็นปฏิภาค (Correspondence) กับหน่วยเสียง /s/, /l/ และ /h/ ตามลำดับ
๒) หน่วยเสียงพยัญชนะ /n/ เกิดขึ้นในภาษาไทยถิ่นอีสานแต่ไม่เกิดขึ้นใน ภาษาไทยมาตรฐาน ดังนั้น หน่วยเสียง /n/ จึงเป็นปฏิภาคกับหน่วยเสียงพยัญชนะ /y/ ในภาษาไทย
๓) นอกจากหน่วยเสียงจากข้อสังเกตข้างต้น ที่เป็นปฏิภาคกับหน่วยเสียงในภาษาไทยมาตรฐานยังมีหน่วยเสียงพยัญชนะในภาษาไทยถิ่นอีสานเป็นปฏิภาคกับ หน่วยเสียงพยัญชนะในภาษาไทยมาตรฐานจากการศึกษาข้อมูลเพียงจำนวนน้อย เช่น หน่วยเสียงพยัญชนะ /c/ ของภาษาไทยถิ่นอีสานเป็นปฏิภาคกับหน่วยเสียง /ch/ ในภาษาไทยมาตรฐาน เช่น /cɯ̂:n/ (อีสาน) /chɯ́:n/ (ไทย) “ชื้น” และ /cúp/ (อีสาน) /chúp/ (ไทย) “ย้อม” และหน่วยเสียงพยัญชนะ /m/ ในภาษาไทยถิ่นอีสานเป็นปฏิภาคกับหน่วยเสียงพยัญชนะ /l/ ในภาษาไทยมาตรฐาน เช่น /mɯ:n/ (อีสาน) /lɯ̂n/ (ไทย) “ลื่น”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Remarks1) consonants of the Thai language, Thailand. Compared to the standard language, Thailand It appears that there is no sound units in the Northeast Thailand is the phoneme / ch / and / r / phonemes, which both are proportional. (Correspondence) The phonemes / s /,./ L / and / h /
2 respectively) consonants / n / occurs in the east, but did not occur in Thailand. Thailand, so standardized language phoneme / n / is proportional to the consonant / y / in Thailand
.3) In addition to the audio from the above observations. Is proportional to the noise in Thailand is also the consonants in Thailand is proportional to the East. Consonants in Thailand is only a small number of studies.Consonants / c / Isan language of Thailand is proportional to the phonemes / ch / in Thailand standards such as / cɯ:.n / (East) / chɯ: n / (Thailand) "moist" and / cup / (East) / chup / (Thailand) "dye" and the consonant / m / in Thailand Isan is proportional to the consonant / l. / in Thailand standards such as / mɯ: n / (East) / lɯn / (Thailand) "slippery"
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Comment
1 Thai consonants), unit of the local ISAN. Compared with the standard Thai language, it appears that there is no audio unit was born in northeastern Thai language territoriality is the phoneme/r/phoneme/ch/and both of which would be proportionate to (Correspondence) with the phoneme/s/, /L/and/h/in order 2
) consonants/n/phoneme occurs in the Thai language, the local ISAN Thai language, but does not occur in standard/n/phoneme, therefore it is proportionate to the/y/phoneme in Thai language alphabetic
. 3.) in addition to the above observations from the phoneme that is proportionate to the standard Thai language audio units also have a local Thai consonants in the language units, the Northeast is proportionate to the standard Thai language consonants unit from understanding just how much less. Units of local Thai language/c/consonants is proportionate to the Northeast with the standard Thai language phoneme/ch/in c/ɯ̂:N/(northeast)/ch ɯ́: n/(Thai) "damp" and//cúp (northeast)//chúp (Thai) "dye" and units of local Thai consonants/m/is proportionate to the Northeast with the standard Thai language consonants,/l/in/mɯ: n/l/n (North) ɯ̂/(Thai) "slippery"
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Notes
1.) The sound of a consonant place of Thai Isan Thai when compared to standard units appear to have no voice in Northeast Thai migrants is the sound /CH/ and /R/, both audio unit will be proportionally (Correspondence) with a voice/S/,/L/ and /h/ in the order
2 units) a consonant sound /N/occur in place of Thai Isaan but does not occur in English, so the standard audio/N/A proportional to unit a consonant sound /y/ in English
3.) In addition the sound from the above remarks that it is proportional to the standard sound in English is also a consonant sound in the Northeast is a place of residence in English in mathematics with a consonant sound in English units standard information from the study of at leastThe sound alphabet/C/migration of the Thai language is a reaction to Northeast sector units with audio/CH/in Thai standards, such as /C ɯ â:N/ (Northeast) /CH ɯ' indication: N/ (Thailand), "moisture" and/CU' indication p/ (Northeast) /chu' indication p/ (Thai) "dye" and the sound alphabet/M/in place of Thai Isaan is proportional to unit a consonant sound /L/ in English standards, such as /M ɯ: N/ (Northeast) /L ɯ â N/ (Thai) "non-slip"