นั่นคือบรรยากาศช่วงนี้ของญี่ปุ่นนั้

นั่นคือบรรยากาศช่วงนี้ของญี่ปุ่นนั้น ฟ้าปลอดโปร่งต่างจากประเทศไทย แถมยังมองเห็นทางช้างเผือกได้ถนัดตา เหมาะแก่การนั่งดูดาว และบังเอิญดาวทั้งสามดวงนั้นก็โคจรมาเจอกันและสว่างสไวที่สุดในช่วงนี้ จึงเกิดเป็นเรื่องราวเพื่อเพิ่มความเพลิดเพลินให้กับการชมดาวนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That is, this range of atmosphere, the sky solitude Unlike Japan, country Thailand seen through the milky way has lined eyes to watch the stars and all the stars that orbit it accidentally comes face-to-face with samduang and light in this range sawai a story to add enjoyment to watch the stars themselves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

That is the atmosphere of Japan. Blue clear from Thailand Also see the Milky Way resemblances. Perfect for watching stars And incidentally, all three stars that orbit each other come to light in the most sensitive in this range. It was a story to add enjoyment to the audience the star itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

That is, the atmosphere during this period of Japan. The sky is clear from Thailand. Also see the Milky way has obviously suitable for sitting and watching the stars. And incidentally the three stars that orbit meet and shining in this period.