เพราะ "ความเคยชิน" ทำให้เรา "คุ้นเค

เพราะ "ความเคยชิน" ทำให้เรา "คุ้นเคย"
"คุ้นเคย" จนไม่เห็น "คุณค่า" ของสิ่งนั้น
"น้ำท่วม" ทำให้เรารู้ซึ้งถึงคำว่า "บ้าน" ที่เราคุ้นเคย
เรารักบ้าน เราคิดถึงบ้าน เราอยากกลับบ้าน

...บทเรียนนี้น่าจะทำให้เราฉุกคิด
ยังมีอะไรรอบกายที่เรา "เคยชิน"
จนไม่เห็น "คุณค่า" บ้างไหม
น้ำท่วมยังมีลด เรายังได้กลับบ้าน
แต่บางอย่างอาจไม่มีวันหวนกลับมาอีกเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because "the familiar" gives us "familiar," he said."Familiar" and do not see the "value" of that."The flood", we learn to appreciate to the word "home" in which we are familiar.We love the House we think we want to go home.... This lesson seems to make us realize suddenly.Also there is nothing around that we "familiar," he said.So far I don't see "worthy" ones?The floods also have a discount at the same time, we also have back home.But some may never come back again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The "routine" we "familiar"
"familiar" do not see the "value" of the
"flood" We learned the word "home" we know
we love the house. We homesick We want to go home ... This lesson will give us an inkling that there's nothing around us. "Habit" and not the "value" of some flooding also reduced. We have returned home , but some may never come back again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because "habit" we "familiar"
"familiar" to see "values" of that
"flood" make เรารู้ซึ้ง to "home". We used
love home. We think of home, we go home

... This lesson should make us emergency think
.There are around us "used"
to see "value"?
flood also reduce. We also go home
but some may never come back again!