1. Considered Design Considered Des

1. Considered Design
Considered Design คือการนำหลักการเพื่อความยั่งยืนมาใช้ออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ตอบโจทย์นักกีฬา ด้วยการลดหรือกำจัดมลพิษและขยะ และเพิ่มการใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
2. GreenXchange (GX)
GX คือตลาดออนไลน์สำหรับแลกเปลี่ยนทรัพย์สินทางปัญญา ด้วยจุดมุ่งหมายที่จะทำให้เกิดรูปแบบธุรกิจและนวัตกรรมเพื่อความยั่งยืนรูปแบบใหม่ๆ ผู้ใช้ระบบ GX จะสามารถแบ่งกันใช้ทรัพย์สินทางปัญญาได้ ซึ่งจะนำไปสู่การสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างไร้ขีดจำกัดเพื่อขจัดอุปสรรคขัดขวางความยั่งยืนต่างๆ GX มีเป้าหมายที่จะกระตุ้นการพัฒนานวัตกรรมสีเขียว ด้วยการทำให้ทรัพย์สินทางปัญญาที่เคยเป็นกรรมสิทธิ์ของแต่ละบุคคลมีความเป็นสาธารณะมากขึ้น
3. Lean และ Human Resource Management (HRM)
ไนกี้ได้ร่วมมือกับโรงงานต่างๆในการฝึกอบรมการใช้หลักการผลิต Lean และหลักการบริหารทรัพยากรบุคคล HRM โดยหลักการ Lean จะเป็นตัวผลักดันให้การตัดสินใจต่างๆมีความใกล้ชิดกับพนักงานในโรงงานมากขึ้นผ่านทางการสร้างทักษะ การทำงานเป็นหมู่คณะ การตระหนักถึงคุณภาพมากกว่าปริมาณ ขณะที่ HRM จะเพิ่มความสามารถด้านการบริหารจัดการของโรงงาน และทำให้โรงงานเล็งความสำคัญของกำลังคนที่มีอยู่มากขึ้น
4. กีฬาเพื่อการเปลี่ยนแปลงสังคม (Sport for Social Change)
ไนกี้ใช้กีฬาเป็นเครื่องมืออันทรงพลังเพื่อผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมมาอย่างต่อเนื่อง ที่ผ่านมา หลายฝ่ายยังไม่เห็นคุณค่าของกีฬาว่าสามารถสร้างเครือข่ายผู้ประกอบการทางสังคมและผู้สร้างสรรค์ชุมชน ตลอดจนขับเคลื่อนให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกทั้งทางด้านสังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม หนึ่งในตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมที่สุดของโครงการที่ไนกี้ได้ร่วมกับพันธมิตร ได้แก่ โครงการฟุตบอลรากหญ้า (Grassroot Soccer) ในแอฟริกา ซึ่งเป็นโครงการระดับชุมชนที่มุ่งแก้ปัญหาสังคมผ่านทางการสร้างจิตสำนักและให้ความรู้เกี่ยวกับโรคเอดส์ ด้วยการใช้กีฬาเป็นตัวกระตุ้นการติดต่อสื่อสารกับเด็กๆทั้งชายและหญิง
5. กลยุทธ์ด้านสภาพอากาศและพลังงาน (Energy and Climate Change Strategy)
ในปี 2552 ไนกี้ได้ริเริ่มการจัดตั้งกลุ่มความร่วมมือระหว่างบริษัทผู้ผลิตสินค้าอุปโภคบริโภคซึ่งมีชื่อว่า Business for Innovative Climate and Energy Policy (BICEP) เพื่อสนับสนุนการจัดทำกฎหมายด้านสภาพภูมิอากาศและพลังงานในสหรัฐ ซึ่งจะนำไปสู่การสร้างสรรค์เทคโนโลยีและสาธารณูปโภคใหม่ๆที่ช่วยลดปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
นอกจากนั้น ในปี 2551 ไนกี้ยังได้เปิดตัวโครงการ footwear energy efficiency program ด้วยการเซ็นสัญญากับผู้ผลิต 5 ราย ความมุ่งมั่นของไนกี้ที่มีต่อโครงการนี้ได้สร้างผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม กล่าวคือ โรงงานที่เข้าร่วมโครงการสามารถลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้ 6% แม้ว่าโรงงานจะดำเนินการผลิตเพิ่มขึ้น 9% ก็ตาม
ทั้งนี้ รายงานความรับผิดชอบต่อสังคมของไนกี้เผยแพร่บนเว็บไซต์ nikeresponsibility.com ซึ่งจะให้ข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับการดำเนินงานของไนกี้เพื่อบรรลุเป้าหมายต่างๆ และทบทวนการดำเนินงานที่ผ่านมาของบริษัทในปีงบการเงิน 2550 2551 และ 2552

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. Considered Design Design is Considered the leading sustainability principles applied design products that meet with athletes to reduce or eliminate pollution and waste and increasing the use of materials that are more environmentally friendly.2. GreenXchange (GX) GX is the online marketplace for the exchange of intellectual property with the aim to cause business model innovation, sustainable development and new forms, the user can use the GX system to share intellectual property. Which will lead to immeasurable innovation to eliminate obstacles hindering the various sustainability aims to stimulate GX develop green innovations by making intellectual property ever, are the property of each person, there's a lot more public.3. Human Resource Management and Lean (HRM). Nike has partnered with various factories in training using the principles of Lean manufacturing and principles of human resource management HRM by Lean principles will encourage various decisions are closer to more employees in the factory via the creation of skill. Working as a group. Being aware of quality over quantity while the HRM will enhance the management of the factory and a factory making aiming the importance of existing manpower, more.4. sport for social change (Sport for Social Change) ไนกี้ใช้กีฬาเป็นเครื่องมืออันทรงพลังเพื่อผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมมาอย่างต่อเนื่อง ที่ผ่านมา หลายฝ่ายยังไม่เห็นคุณค่าของกีฬาว่าสามารถสร้างเครือข่ายผู้ประกอบการทางสังคมและผู้สร้างสรรค์ชุมชน ตลอดจนขับเคลื่อนให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกทั้งทางด้านสังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม หนึ่งในตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมที่สุดของโครงการที่ไนกี้ได้ร่วมกับพันธมิตร ได้แก่ โครงการฟุตบอลรากหญ้า (Grassroot Soccer) ในแอฟริกา ซึ่งเป็นโครงการระดับชุมชนที่มุ่งแก้ปัญหาสังคมผ่านทางการสร้างจิตสำนักและให้ความรู้เกี่ยวกับโรคเอดส์ ด้วยการใช้กีฬาเป็นตัวกระตุ้นการติดต่อสื่อสารกับเด็กๆทั้งชายและหญิง5. climate and energy strategy (a Strategy Energy and Climate Change). In the year 2552 Nike has initiated the establishment of the group cooperation between manufacturers of consumer goods, which has called for Innovative Business Climate and Energy Policy (BICEP), to support the preparation of the climate and energy law in the United States, which will lead to the creation of new technologies and utilities that help reduce the amount of carbon dioxide. In addition, in the year 2551 Nike has also launched a footwear energy efficiency project program by signing a contract with the manufacturer's commitment list 5, Nike has this project has generated excellent results. That is, the participating factories can reduce carbon dioxide emissions were 6%, even though the plant will continue to produce increased 9%, however.All this. Corporate social responsibility report, Nike is published on the Web site nikeresponsibility.com, which provides detailed information about the operation of Nike to achieve goals, and review the operations of the company in the past year, financial statements, 2550 2551 and 2552.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Considered Design
Considered Design is to bring to the principles of sustainability to design products that meet the athletes. By reducing or eliminating pollution and waste. And increase the use of more environmentally friendly materials
2. GreenXchange (GX)
GX is an online marketplace for the exchange of intellectual property. With the aim to contribute to a sustainable business model and innovative new forms GX system users will be able to share intellectual property. This will lead to innovation without limits to eliminate obstacles hindering the sustainability of GX aims to stimulate the development of green innovation. With the intellectual property that belongs to the individual, there is more public
3. Lean and Human Resource Management (HRM)
Nike has partnered with a factory in training to use manufacturing principles Lean principles and human resource management HRM by Lean principles to drive their decisions are closer to the worker. more through skills Working groups Awareness of quality over quantity as HRM to enhance the management of the factory. Recognizes the importance of the plant and make available more manpower
4. Sport for Social Change (Sport for Social Change)
Nike use sport as a powerful tool to push for social change continuously over the past several parties did not appreciate the sport that can build networks. social entrepreneurship and the creative community. As well as driving the positive changes in the social, economic and cultural one great example of a project that Nike has teamed up with partners including the FIFA Grassroots (Grassroot Soccer) in Africa, which is a project of the community. aimed at solving social problems through the creation of mental Bureau and awareness about AIDS. By using sport as a catalyst to communicate with children, both boys and girls
5. Strategic climate and energy (Energy and Climate Change Strategy)
in 2552, Nike has initiated the establishment of cooperation between manufacturers of consumer goods, which is called Business for Innovative Climate and Energy Policy (BICEP) to support the preparation. the climate and energy legislation in the United States. This will lead to the creation of the technology and infrastructure that help reduce the amount of carbon dioxide
in the year 2551, Nike has also launched a footwear energy efficiency program by signing a contract with a manufacturer 5 commitment of Nike. the project has generated excellent results, namely the participating factories can reduce carbon dioxide emissions by 6%, although the plant will resume production increased by 9%, given
the social responsibility report, Nike published on the site. nikeresponsibility.com Which will provide detailed information about the operation of Nike to achieve various goals. And review the operations of the company in the past fiscal year 2552 and 2550 2551.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Considered Design.Considered Design the sustainability principles to design products that meet the athletes. To reduce or eliminate the pollution and waste. And increase the use of environmentally friendly material.2. GreenXchange (GX).GX is online marketing for exchange of intellectual property. With the aim to make the business model and innovation for sustainability new forms users GX can share intellectual property. Which will lead to innovation unlimited to eliminate obstacles hinder the sustainability of various GX aims to encourage the development of green innovation To make the intellectual property that was the possession of the individuals have a very public.3. Lean Human Resource and Management (HRM).Nike has collaborated with many factories in training using the principles of production and Lean resource management HRM individuals by the principle Lean is pushing the decision services close to the factory workers more through building skills. Working as a group to realize the quality rather than quantity. As HRM will increase the ability of the management of the factory. The aim and significance of the manpower available.4. Sports for social change (Sport for Social Change).Nike used the sport is a powerful tool to bring about social change to continuously past a plurality didn't see the value of the sport that can create the social network and community author As well as driven to positive change in the society, economy, and culture, one of the best examples of project Nike, together with the partner. Project of grass-roots football (Grassroot Soccer) in Africa, which is a community project aimed at แก้ปัญหาสังคม through awareness and knowledge about HIV AIDS Office With the use of sports as a trigger to communicate with the children, both men and women.5. Energy and climate change strategy (Energy and Climate Change Strategy).In 2552 Nike initiated establishment of group cooperation between อุปโภคบริโภคซึ goods manufacturers.