เดิมที แกงมัสมั่นเป็นของชาวอินเดีย

เดิมที แกงมัสมั่นเป็นของชาวอินเดีย นิยมใช้เนื้อวัวในการปรุง และใส่เครื่องเทศอย่างเต็มที่ เมื่อชาวอินเดียย้ายไปตั้งถิ่นฐานอยู่ตามเมืองต่างๆ ก็จะนำแกงมัสมั่นเข้าไปยังประเทศนั้นๆ ด้วย แต่ก็ได้มีการปรับเปลี่ยนสูตรให้ถูกกับรสชาติของประเทศนั้นๆ เช่น การเปลี่ยนเนื้อสัตว์ และการเพิ่ม-ลดเครื่องเทศ เป็นต้น ซึ่งมีมาตั้งแต่ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช นำเข้ามาโดยแขกเปอร์เซีย หรือชาวอิหร่าน และกลายมาเป็นสูตรอาหารไทยตั้งแต่รัชกาลที่ 2 หรือประมาณ 230 กว่าปีมาแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Massaman Curry originally belongs to the people of India used in beef and add spices to the fullest. When India moved to the settlers by the city would bring the country into the massaman too but they have modified the formula, is a taste of the country, such as changing the meat and add the spices, reduced – which in the reign of King Narai. Imported by Iran and its Persian people or become a Thai recipe since the reign of 2 or more than about 230 years ago.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Peanuts originally belonged to the Indians. Popular meat to cook. Fully and Spices When the Indians moved to settle in the cities. I will paste into the country, but I have to modify the formula to be the flavor of the country, such as replacing the meat. And increase - the spice, which has existed since the reign of King Narai the Great. Brought into Persian by Amir Iranian or As a recipe from Thailand 2 days or roughly 230 years ago.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Originally, peanuts as Indian popular use beef cooking method. And put spices fully. When the Indians moved to settle in the cities. It will bring the paste into the country.Such as changing the meat and adding - reduce the spices, etc., which have since followed. In contemporary king Narai the great import by guests to Persia. Or Iranian. And became a Thai food recipes from the reign of 2 or about 230.