เรื่อง:แจ้งการเปลี่ยนแปลงสถานที่ประ

เรื่อง:แจ้งการเปลี่ยนแปลงสถานที่ประชุม
เนื่องจากทางเราได้รับแจ้งมาว่า โรงแรมที่ใช้ในการฝึกซ้อมในครั้งนี้ถูกปิดลง ด้วยปัญหาไฟฟ้า
ทางเราได้มีการจองโรงแรมแห่งใหม่ไว้สำหรับการฝึกซ้อมในครั้งนี้ ตามที่อยู่ดังนี้ 7/36 ถนน ประตูกลอง2 ตำบลเวียง อำเภอเมืองพะเยา พะเยา 56000 รายละเอียดการฝึกซ้อมยังคงเดิมตามที่ได้ส่งไปก่อนหน้านี้
หากมีปัญหากรุณาติดต่อ [e-mail] ทางขออภัยในการเปลี่ยนแผนในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subject: change of venue Because we have been informed that the hotel used in the drills in this time were shut down. With electrical problems. Our new hotel booking for training this time, based on the following: 7/36 pratuklong Street 2. Amphoe mueang phayao of phayao, tambol wiang 56000 training details remain the same as previously sent. If there is a problem please contact [e-mail] via sorry changes planned at this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Re: How to change the venue
because we have been told that. Hotels in practice this was closed. With the electrical problems
we had booked a hotel for a new rehearsal time. The following address: 7/36 Road two doors drum Wiang Muang Phayao in Phayao 56000 details drills remained the same as it has previously,
if there are problems, please contact us. [e-mail] Sorry for the change in plans this time.