ฉันไม่ได้หมายถึงว่าฉันไปอาศัยที่ญี่

ฉันไม่ได้หมายถึงว่าฉันไปอาศัยที่ญี่ปุ่น
ฉันหมายถึงว่าไม่ได้ไปที่ญี่ปุ่นนาน 6 เดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I don't mean that I'm going to rely on that Japan
I mean that didn't go to Japan for a long time 6 months
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not mean that I am to live in Japan.
, I mean not to go to Japan for 6 months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't mean that I lived in Japan
I didn't mean to Japan for 6 months