ผมได้ตรวจเช็คแล้ว สมควรให้ซ่อมตู้ตา

ผมได้ตรวจเช็คแล้ว สมควรให้ซ่อมตู้ตามใบเสนอราคาที่แนบมานี้
โปรดพิจารณาและอนุมัติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have check and repair, according to the Cabinet decision, the attached quotation.Please consider and approve

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have already checked Cabinet agreed to repair the quotation attached
to approval.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I can check. Deserve to fix the cabinet according to the attached quotation here
please consider and approve.