นอกจากนี้ ผลกระทบทางอ้อมที่เกิดขึ้น

นอกจากนี้ ผลกระทบทางอ้อมที่เกิดขึ้นยังต้องพิจารณาถึงผลกระทบจากการขายผ่านนายหน้าหรือตัวแทนจําหน่ายในสหภาพยุโรปเพื่อขนส่งสินค้าไปยังประเทศปลายทางอื่น โดยผู้ส่งออกรับชําระเงินจากนายหน้าหรือตัวแทนดังกล่าว อาทิ ขายข้าวให้อาฟริกาผ่านสหภาพยุโรป เพื่อป้องกันการผิดนัดชําระหนี้จากผู้นําเข้าอาฟริกา เป็นต้น ทั้งนี้ ขนาดของผลกระทบยังมีความแตกต่างกันไปในแต่ละประเภท
สินค้า เนื่องจากขึ้นอยู่กับโครงสร้างการส่งออก โดยเฉพาะอุตสาหกรรมที่มีสัดส่วนการส่งออกไปตลาดสหภาพยุโรปค่อนข้างสูง อาทิ อัญมณีและเครื่องประดับมีสัดส่วนการส่งออกไปตลาดสหภาพยุโรปถึงร้อยละ 25.7 รวมทั้ง เป็นสินค้าฟุ่มเฟือย จะเป็นภาคธุรกิจ ส่งออกที่มีความเสี่ยงที่จะได้รับผลกระทบมากที่สุด ขณะที่สินค้าอื่นๆ ที่ส่งไปสหภาพยุโรปมากในลําดับรองลงมา ได้แก่
สิ่งทอ อาหาร สินค้าประมง อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นต้น อุตสาหกรรมเหล่านี้มีการใช้แรงงานในประเทศ และบาง
อุตสาหกรรมมีการพึ่งพาการนําเข้าวัตถุดิบจากต่างประเทศสูง จากวิกฤติการเงินโลกปี 2551 (Financial crisis) ซึ่งมีสาเหตุมาจากวิกฤติด้านสินเชื่อ (Credit Crunch) ทําให้การค้าระหว่างประเทศสะดุดลงในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 2551 แม้แต่
อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ที่มีโครงสร้างของอุตสาหกรรมแข็งแกร่งเนื่องจากเป็นบริษัทข้ามชาติ อย่างบริษัทผู้ประกอบฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ในไทย ก็มีการปรับลดกําลังการผลิตลง มีการเลิกจ้างคนงาน ปรับลดค่าใช้จ่ายต่างๆ ขณะที่อุตสาหกรรมอื่นๆ ก็มีการแก้ปัญหาในรูปแบบคล้ายๆ กัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition, the indirect effects that occur must also consider the impact of the sale through a broker or dealer in the European Union, to transport goods to another destination country. By exporters receive payments from brokers or agents, such sales of rice, Africa through the European Union, to prevent the payment from the importer, Africa is. The size of the impact, there are also different in each category.Item because, depending on the structure of export in particular industries, the proportion of exports to the European Union market, relatively high proportions of gems and jewelry export to EU market 25.7 percent as well as luxury goods, will be the business sector. Export risks will be affected the most. While other products are delivered to the EU very much in order, followed by. The textile, food, fishery products, electronics and appliances, etc. These industries have used domestic workers and some.The industry has to rely on imported raw materials from abroad, high. From the global financial crisis the year 2551 (Financial crisis) which is caused by the credit crisis (Credit Crunch), the international trade stumbled in the last quarter of the year 2551, even.The electronics industry with a strong industrial structure because it is a multinational company. Ayangborisat hard disk drive operators in Thailand, it is reducing its capacity down. With the dismissal of workers, reducing its costs, while other industries have to solve the problem in a similar format.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In addition, the indirect effects that occur must also consider the effect of the sale through a broker or dealer in EU countries for shipments to other destinations. By exporters receive payment from the broker or agent, such as rice to Africa through the European Union. To prevent a default by importers, Africa, etc. The size of the effect is different for each type of
product. Because depending on the structure of exports. The industry with the proportion of exports to the EU market, such as jewelry and a relatively high proportion of exports to the EU reached 25.7 percent, as well as luxury goods. The business sector Exports are at risk to be affected most. While other products Submitted to the EU in order, followed by
textiles, food products, fisheries, electronics and electrical industries, etc. These are the workers in the country. Some
industry has to rely on imports of raw materials from abroad is high. The global financial crisis year 2551 (Financial crisis), which is caused by the crisis of credit (Credit Crunch), the International Trade stumbled into the last quarter of 2551, even
the electronic structure of the industry stronger as a company. nation The company consists of hard disk drives in Thailand. It cuts down production capacity. Had to lay off workers Cut costs While other industries I have a solution in the form similar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Besides, the indirect impact occurred also need to consider the impact of sales through a broker or dealer in the European Union to transport goods to the destination country. The exporter payment from a broker or agent, such as selling rice to Africa through the EU. To prevent the default payment from the importer to Africa, etc. However, the size of the effect is different in each category.Products due to the export structure. Especially the industry with relatively high proportion of exporting to the EU, such as gems and jewelry exports to the European Union is the proportion of 25.7 as well. A luxury to business sectors. Export risk to most affected, while other products to the European Union in the sequence, followed byTextiles, food, fishing products, electrical and electronics, etc., these industries are labor in the country, and someThe industry have to rely on imports of raw materials from abroad advanced from the global financial crisis years 2551 (Financial crisis), which is caused by the crisis in the credit. (Credit Crunch) makes the international trade trip down during the last quarter of the year 2551 even.The electronics industry with industry structure stronger because companies across the country. As the hard disk drive assembly in Thai. It has fine reduce the capacity down a dismissal of a worker, adjust the various costs, while the other is industry solution in forms similar to .