ฉันต้องขอโทษที่ทำให้คุณสับสน สืบเนื

ฉันต้องขอโทษที่ทำให้คุณสับสน สืบเนื่องจากจดหมายเชิญที่ทางคุณต้องการคำแนะนำจากสมาคมข้าว ทางเราพิจารณาแล้วว่าการจะเรียนเชิญกลุ่มสมาชิกของสมาคมข้าวเพื่อเข้าร่วมงาน Asean Feed & Rice Symposium ควรเป็นการลงนามระหว่างคุณและนายกสมาคมนั้นๆแทนสมาคมอาหารสัตว์ (แก้ไขตามแนบ) โดยที่ฉันจะส่งจดหมายเชิญพร้อมโปรแกรมเท่านั้น (ตามแนบหน้าที่ 5)

สำหรับnewsletter หรือ showtime ที่แปลเป็นภาษาไทยเรียบร้อยแล้วจะจัดส่งให้กับสมาขิกอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry for making you confused. According to the letter of invitation that way you want advice from the Association of Rice. We determined that the members of the Association are invited to attend Rice asean feed & rice symposium.(Fix attached) where I could send a letter of invitation and program. (Attachment Page 5)
.
For showtime newsletter or localized delivery to Thailand are already a member again

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I must apologize that makes you confused. Because the invitation letter you want advice from the rice Association, we consider that an invitation to a group, members of the Association of rice to Feed Rice & Asean cooperation Symposium. (Edited by attaching) where I will send a letter with invitation only program (according to the attached pages 5)
.
For a newsletter, or showtime at the Thai language translation will be delivered successfully to the members again

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry that I have to make you confused regarding the invitation letter from the instructions you want from the association of rice, we consider that the members of the Association will be at rice to attend Asean Feed & Rice Symposium(edited by attachment) by which I will send a letter with an invitation only program (in accordance with the attached page 5)

for a newsletter or showtime Localisation. will be shipped to the giggling sounds again.