น.ส.ภัทรพร เพ็ญประพัฒน์ รองกรรมการผ

น.ส.ภัทรพร เพ็ญประพัฒน์ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายการตลาดและประชาสัมพันธ์ บริษัท เซ็นทรัล ฟู้ด รีเทล จำกัด ผู้บริหาร เซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์, ท็อปส์ มาร์เก็ต, ท็อปส์ ซูเปอร์สโตร์, ท็อปส์ ซูเปอร์คุ้ม, ท็อปส์ เดลี่ และ อีทไทย ประกาศขานรับมาตรการภาครัฐในการส่งเสริมสินค้าท้องถิ่นไทยหรือโอทอป กระตุ้นการจับจ่ายใช้สอยภาคประชาชน สามารถนำไปลดหย่อนภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา สูงสุด 15,000 บาท จัดงาน “ท็อปส์ ชวนช็อป โอทอป ลดหย่อนภาษีสูงสุด 15,000 บาท” นำสินค้าที่วางจำหน่ายในสาขากว่า 1,500 รายการ ประกอบด้วย อาหารพร้อมรับประทาน, เครื่องสำอาง สินค้าสุขภาพและความงาม, อาหารและเครื่องดื่ม และของใช้ในครัวเรือน มาจัดทำสื่อกระตุ้นการขายอย่างเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ms. Phatraphon Phenpraphat, Deputy Managing Director Marketing and public relations. Central food retail co. executives, central food Hall, tops market, tops superstore, Safeway, Safeway deli, and Super worth email thathai. The Government announced the measures to respond to promote local products Thailand or OTOP. Stimulate spending public sector. Tax deductions, the highest personal income 15,000 baht "tops invite OTOP shop for tax deduction of a maximum of THB 15,000" item sold in more than 1,500 entries contain. Ready-to-eat foods, cosmetics. Health and beauty goods, food and beverages, and household goods to sell stimulating media, make full.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Miss.. Pat Pornpen Prapat Vice President. Marketing & Public Relations of Central Food Retail Management Central Food Hall, Tops Market, Tops Super Store, Tops super, Tops Daily and Eat Thailand announced. welcomes government measures to promote local products or OTOP Thailand. Stimulus spending public Can lead to personal income tax of up to 15,000 baht organized "Tops invites Shop OTOP tax break of up to 15,000 baht," products sold in more than 1,500 items include ready to eat food, cosmetic products, health and beauty, and food. beverage And household Media urged to prepare for the full range.