Land and house purchase AgreementTh

Land and house purchase Agreement
This Land and house purchase Agreement (“Agreement”) is made as of 4 August 2015 between

Ms. Piyaporn Pato, residing at 88/8 Rama 9 Road, Huai-Khwang, Bangkok 10310 hereinafter called the “Buyer” and
Ms. Thanrada Suwansilsak, residing at 88/1 Rama 9 Road, Huai-Khwang, Bangkok 10310 hereinafter called the “Seller”

WHEREAS:
The Seller is the current legitimate owner of land and house, having an approximate area of 50 Square wah, located at 88/2 Rama 9 Road, Huai-Khwang, Bangkok 10310, with Title Deed No. 12345, Book 12, Page 1234, Land No. 123, and a two storey single-family home located at 88/2 Rama 9 Road, Huai-Khwang, Bangkok 10310 a copy of which is attached hereto as Annex 1

Both parties agrees as follows:

1. PURCHASE PRICE AND PAYMENT
The Seller agrees to sell and the Purchase agrees to purchase the Land and house for the total purchase price of 3,550,000.00 THB. (Three million five hundred thousand and fifty thousand Baht) (“the Purchase Price”). The Purchaser shall pay the Purchase Price to the Seller paid to the Seller by 4 installments as follows:
1.1 On the execution date of this Agreement, the Purchaser agrees to pay to the Seller in the amount of 50,000.00 THB. (fifty thousand Baht) (“the Deposit”).
1.2 The total down payment amount 2,625,000.00 THB. (Two million six hundred thousand and twenty five thousand Baht) is payable by 3 monthly installments, monthly installment each 875,000.00 THB (Eight hundred thousand and seventy five thousand Baht)
1.3 for the remaining land and buildings 875,000.00 THB in total. (Eight hundred thousand and seventy five thousand Baht) Payable on the transfer of land, the registration of which will take place at Huai Khwang land office.

2. REGISTRATION OF TRANSFER OF OWNERSHIP AND EXPENSES
The Parties agreed to proceed with the registration, transfer and ownership of land and buildings at the Land Office at Huai Khwang land office. The date and time that the seller sets. By a seller to inform the buyer a written notice at least 15 days if the purchaser fails to operate within the said period. The seller has the right to terminate the contract and to claim damages from the buyer immediately.

3. TAXES AND EXPENSES
The Parties shall be equally responsible for registration fees and stamp duties incurred in connection with the transfer of ownership of the Land. The Seller shall be solely responsible for specific business tax (if any), personal income tax and any other taxes for which the Seller is liable under the law with respect to the transfer of the Land, including withholding tax.

4. TESTIMONIALS SELLERS
Seller certifies that. Land plots to sell no obligation and do not take it home and land to obligations of any kind and will transfer up water or electricity to be completed within seven days. from the date of land transfer is complete.

5. BREACH OF CONTRACT
5.1 Both parties agree that on the registration of transfer of land and house in 2. What is the essence of this agreement. If either party fails to breach this clause. The other party has the right to terminate the contract and claim damages
5.2. In the event that an agreement not to sell the house and land ownership transfer contract the buyer has the right to cancel this contract. And the seller to refund the deposit to the buyer within 10 days from the date of registration of transfer. This agreement shall be considered terminated.

6. NOTIFICATION
Notification of claim or send any documents to its partners at the other end one by hometown that is specified in the contract, considered as submitted by the parties and other parties have been informed in the notice or document date.

7. OTHER
This agreement will end binding and unenforceable. When the registration of transfer of land. And changing registration to the purchase is the host of this contract is completed or if an agreement as stated in Article 5.

This agreement is made in duplicate, each having equal substance and effect. The parties to the agreement having read and understood all terms in the agreement hereunder sign their names in the presence of witness. Each party retains one copy of the agreement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Land and House Purchase Agreement
This Land and House Purchase Agreement ("Agreement") is between Made As of 4 August 2,015th Ms. Piyaporn Pato, residing at 88/8 Rama 9 Road, Huai Khwang-, Bangkok 10310 Called hereinafter the "Buyer" and Ms. Thanrada Suwansilsak, residing at 88/1 Rama 9 Road, Huai Khwang-, Bangkok 10310 Called hereinafter the "Seller" whereas: The Seller is the current legitimate owner of Land and House, Having an approximate Area of 50 Square Wah, located at 88. / 2 Rama 9 Road, Huai-Khwang, Bangkok 10310, with Title Deed No. 12345, Book 12, Page 1234, Land No. 123, and a two storey single-family home located at 88/2 Rama 9 Road, Huai-. Khwang, Bangkok 10310 a Copy of which is attached Hereto As Annex 1 Parties Both Agrees As follows: 1. PURCHASE PRICE AND PAYMENT The Seller Agrees to sell and the Purchase Agrees to Purchase the Land and House for the total Purchase Price of THB 3,550,000.00. (Three million five hundred thousand and fifty thousand Baht) ("the Purchase Price"). Shall the Purchaser pay the Purchase Price to the Seller paid to the Seller by 4 installments As follows: 1.1 On the Execution date of this Agreement, the Purchaser Agrees to pay to the Seller in the amount of THB 50,000.00. (Fifty thousand Baht) ("the Deposit"). 1.2 The total down payment amount THB 2,625,000.00. (Two million Six Hundred and Twenty Five thousand thousand Baht) Payable is by 3 Monthly installments, each installment Monthly THB 875,000.00 (Eight Hundred and Seventy Five thousand thousand Baht) for the remaining 1.3 Land and Buildings 875,000.00 THB in total. (Eight Hundred and Seventy Five thousand thousand Baht) Payable on the Transfer of Land, the registration of which Will take Huai Khwang Place at Land Office. 2. REGISTRATION OF TRANSFER OF OWNERSHIP AND expenses The Parties agreed to PROCEED with the registration, Ownership and Transfer of Land and Buildings at the Land Office at Huai Khwang Land Office. The date and time that the seller sets. By a seller to inform the buyer a written notice at least 15 days if the purchaser fails to operate within the said period. The Seller has the right to terminate the Contract and to claim damages from the Buyer immediately. 3. TAXES AND expenses The Parties Shall be equally responsible for registration fees and Stamp Duties in Connection with the Transfer of Ownership incurred of the Land. Solely responsible for the Seller Shall be specific business Tax (if any), and any Other Tax Personal income taxes for which the Seller is liable under the Law with Respect to the Transfer of the Land, including Withholding Tax. 4. TESTIMONIALS SELLERS Seller certifies that. Land plots to sell no obligation and do not take it home and land to obligations of any kind and will transfer up water or electricity to be completed within seven days. from the date of Land Transfer is Complete. 5. Breach OF CONTRACT 5.1 Both Parties Agree that on the registration of Transfer of Land and House in 2. What is the Essence of this Agreement. If either party fails to breach this clause. Other party has the right to terminate the Contract and claim the damages 5.2. In the event that an agreement not to sell the house and land ownership transfer contract the buyer has the right to cancel this contract. And the seller to refund the deposit to the buyer within 10 days from the date of registration of transfer. Shall be considered terminated this Agreement. 6. NOTIFICATION Notification of any claim or Send documents to ITS Partners at the Other End by Hometown one that is Specified in the Contract, As submitted by the Parties considered and Other Parties have been informed in the Notice or Document date. 7. OTHER This Agreement Will End binding and unenforceable. When the registration of transfer of land. And changing registration to the Purchase Contract is the Host of this Agreement is completed or if an As stated in Article 5. This Agreement is Made in Duplicate, each Having Equal Substance and Effect. The parties to the agreement having read and understood all terms in the agreement hereunder sign their names in the presence of witness. Each party retains one copy of the agreement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Land and house purchase Agreement
This Land and house purchase Agreement ("Agreement.") is made as of 4 August 2015 between.

Ms. Piyaporn Pato residing at, 88 / 8 Rama, 9 Road Huai-Khwang Bangkok 10310, hereinafter called the "Buyer and
Ms. Thanrada." Suwansilsak residing at, 88 / 1 Rama, 9 Road Huai-Khwang Bangkok 10310, hereinafter called the "Seller" WHEREAS:
.

The Seller is the current legitimate owner of land and house having an, approximate area of 50, Square Wah located at 88 / 2. Rama 9 Road Huai-Khwang Bangkok 10310,,, Title with Deed No. 12345 Book 12,,, Page 1234 Land No. 123 and a, two storey single-family. Home located at 88 / 2 Rama, 9 Road Huai-Khwang Bangkok 10310, a copy of which is attached hereto as Annex 1

Both parties. Agrees as follows:

1.PURCHASE PRICE AND PAYMENT
The Seller agrees to sell and the Purchase agrees to purchase the Land and house for the total. Purchase price of 3 550 000.00,, THB. (Three million five hundred thousand and fifty thousand Baht) ("the Purchase, Price."). The Purchaser shall pay the Purchase Price to the Seller paid to the Seller by 4 installments as follows:
1.1 On the execution. Date of, this AgreementThe Purchaser agrees to pay to the Seller in the amount, of 50 000.00 THB. (fifty thousand Baht) ("the Deposit
1.2 The."). Total down payment amount 2 625 000.00,, THB. (Two million six hundred thousand and twenty five thousand Baht) is payable. By 3, monthly installments monthly installment each 875 000.00, THB (Eight hundred thousand and seventy five thousand Baht)
1.3 for the remaining land and, buildings 875 000.00 THB in total. (Eight hundred thousand and seventy five thousand Baht). Payable on the transfer of land the registration, of which will take place at Huai Khwang land office.

2. REGISTRATION. OF TRANSFER OF OWNERSHIP AND EXPENSES
The Parties agreed to proceed with, the registrationTransfer and ownership of land and buildings at the Land Office at Huai Khwang land office. The date and time that the. Seller sets. By a seller to inform the buyer a written notice at least 15 days if the Purchaser fails to operate within. The said period. The seller has the right to terminate the contract and to claim damages from the Buyer immediately.

, 3. TAXES AND EXPENSES
.The Parties shall be equally responsible for registration fees and stamp duties incurred in connection with the transfer. Of ownership of the Land. The Seller shall be solely responsible for specific business tax (if any), personal income tax. And any other taxes for which the Seller is liable under the law with respect to the transfer of the Land including withholding,, Tax.

4.TESTIMONIALS SELLERS
Seller certifies that. Land plots to sell no obligation and do not take it home and land to obligations. Of any kind and will transfer up water or electricity to be completed within seven days. From the date of land transfer. Is complete.

5. BREACH OF CONTRACT
5.1 Both parties agree that on the registration of transfer of land and house in 2.What is the essence of this agreement. If either party fails to breach this clause. The other party has the right to terminate. The contract and claim damages
5.2. In the event that an agreement not to sell the house and land ownership transfer contract. The buyer has the right to cancel this contract.And the seller to refund the deposit to the buyer within 10 days from the date of registration of transfer. This agreement. Shall be considered terminated.


6. NOTIFICATION Notification of claim or send any documents to its partners at the other. End one by hometown that is specified in, the contractConsidered as submitted by the parties and other parties have been informed in the notice or document date.


, OTHER This 7. Agreement will end binding and unenforceable. When the registration of transfer of land. And changing registration to the. Purchase is the host of this contract is completed or if an agreement as stated in Article 5.

This agreement is made in. Duplicate.Each having equal substance and effect. The parties to the Agreement having read and understood all terms in the agreement. Hereunder sign their names in the presence of witness. Each Party retains one copy of the agreement.
.