“ น้ำกับพลังงาน ”สัปดาห์อนุรักษ์ทรั

“ น้ำกับพลังงาน ”
สัปดาห์อนุรักษ์ทรัพยากรน้ำแห่งชาติและวันน้ำโลก
ประจำปี ๒๕๕๗
“... การพัฒนาแหล่งน้ำนั้นในหลักใหญ่ก็คือ การควบคุมน้ำให้ได้ดังประสงค์ทั้งปริมาณและคุณภาพ กล่าวคือ เมื่อมีปริมาณน้ำมากเกินไป ก็ต้องหาทางระบายออกให้ทันการณ์ ไม่ปล่อยให้เกิดความเดือดร้อนและเสียหายได้ และในขณะที่เกิดภาวะขาดแคลนก็จะต้องมีน้ำเก็บกักไว้ใช้อย่างพอเพียง ทั้งมีคุณภาพและเหมาะสมแก่การเกษตร การอุตสาหกรรม และการอุปโภค บริโภค ปัญหาอยู่ที่ว่าการพัฒนาแหล่งน้ำนั้นอาจจะมีผลกระทบกระเทือนต่อสิ่งแวดล้อมบ้าง แต่ถ้าไม่มีการควบคุมน้ำที่ดีพอแล้ว เมื่อเกิดภัยธรรมชาติขึ้น ก็จะก่อให้เกิดความเดือดร้อนสูญเสียทั้งในด้านเศรษฐกิจและในชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน ทั้งส่งผลกระทบกระเทือนแก่สิ่งแวดล้อมอย่างร้ายแรง...”
พระราชดำรัสในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เกี่ยวกับการพัฒนาแหล่งน้ำ
ประเทศไทยประสบกับปัญหาในเรื่องของ “น้ำ” มายาวนาน ทั้งเรื่องของ “น้ำท่วม” ตลอดจน “น้ำแล้ง” แม้กระทั่ง “น้ำเสีย” ซึ่งสภาวะต่างๆที่เกิดขึ้น ล้วนส่งผลกระทบต่อระดับคุณภาพชีวิตและสิ่งแวดล้อมในโลกนี้ทั้งสิ้น
กรมทรัพยากรน้ำ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เป็นหน่วยงานที่มีภารกิจในด้าน “น้ำ”มากมาย ทั้งการวางแผนด้านนโยบาย การพัฒนาแหล่งน้ำ การอนุรักษ์ ฟื้นฟูแหล่งน้ำ การให้ความรู้ในการบริหารจัดการน้ำอย่างยั่งยืน การเตือนภัย การจัดตั้งองค์กรลุ่มน้ำทั่วประเทศ ตลอดจนการประสานความร่วมมือกับต่างประเทศในลุ่มน้ำโขง
การบริหารจัดการทรัพยากรน้ำที่กรมทรัพยากรน้ำ ดำเนินการที่ผ่านมานั้น ได้สร้างความมั่นใจแก่ราษฎรในระดับที่น่าพอใจ เกิดความรู้สึกที่ดีต่อผลงานในหลายด้านที่มีผลต่อคุณภาพชีวิตของประชาชนจำนวนมาก อาทิ โครงการอนุรักษ์ ฟื้นฟูแหล่งน้ำในพื้นที่ทั่วทุกภาค ที่เป็นความต้องการของราษฎรในพื้นที่ สามารถเปลี่ยนแปลงความแห้งแล้ง ความไม่พอเพียงของ “น้ำ” สู่ความพอเพียงของ “ น้ำ” ในพื้นที่ต่างๆ รวมทั้งอาชีพและรายได้ที่เพิ่มขึ้นที่เกิดจาก “น้ำ” อันมีผลต่อระดับคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นของราษฎรในพื้นที่จำนวนมาก
ปัจจุบัน ภารกิจในด้านการพัฒนาและอนุรักษ์ ฟื้นฟูแหล่งน้ำ ตลอดจนภารกิจอื่นที่เกี่ยวข้องกับ “น้ำ” ของกรมทรัพยากรน้ำ ถือได้ว่ามีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องของ “น้ำ” กับ “พลังงาน” อย่างใกล้ชิด เพราะทั้ง “น้ำ”และ “พลังงาน” นั้นทำให้สายน้ำหรือแหล่งน้ำต่างๆนั้น เกิดความอุดมสมบูรณ์และเกิดความยั่งยืนของสิ่งมีชีวิตในโลกนี้ ดังพระราชดำรัสในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ว่า “ น้ำ คือชีวิต” นั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"With energy" resource conservation, national water week
and the annual World Water Day mean

2557 (2014) Development of the water resources in the water control is key to both quantity and quality objectives: that is, when there is too much water in quantity. They must find a way to keep cooling events. Don't let a trouble and damage. Both quality and appropriate to the agriculture industry and consumer issues is that the water source development may affect affect the environment? But if there is no water control is good enough. It will cause trouble to lose both in the economy and in the lives of the people. Further, the impact of a serious environment...”
In the words of his Majesty about the development of water resources
. Thai country experiencing problems on the subject of "water" has long been a matter of "flooding" and "drought" and even "waste water" which is the condition that occurs unavoidably affect the quality of life and environment in the world.
. The Department of water resources, Ministry of natural resources and the environment, as the authority has the task in the "water" of planning policy. Development of water resources Conservation restoration of water bodies Alarm establishment throughout the country, as well as the watershed organizations to coordinate cooperation with foreign countries in the Mekong
. Water resource management at the Department of water resources. Continue past the people confidence in satisfactory level. Good sense has to work in several areas that affect the quality of life of many people, including. Refresh the water in the area, all over the region as the needs of the people in the area can change insufficient pressure of drought-hit "water" to the "sufficiency" of water in the area. "Water" affects the quality of life of people in many areas
. At present, the Mission in the field of development and conservation of water resources, as well as the restoration of other tasks related to the "water" of the Department of water resources can be considered with relevance of "water" with "power" closely because both "water" and. It makes the water source or a water line. B. abundance and sustainability of life on Earth. In the words of his Majesty that "water is life" exerted
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Water and power" week
water resources conservation of national and world water day

year 2014. "..Water resources development that major is Water control get so desire, both quantity and quality, that is, when the amount of water, too Have to find a way to vent out timely Don't let what the trouble and damageBoth quality and suitable for agriculture, industry and consumption is the problem that development of water than that might be affecting the environment But if there is no water control is good enoughIt can cause suffered losses in both economy and in the life of the people The impact damage to the environment seriously... "
message in the king On water resources development
The problems about the "water." so long, both of the "flood" as well as "drought", even "water" which conditions occur All affect the quality of life and the environment in the world all
Department of water resources, Ministry of natural resources and the environment Is the organization with the mission in the "water", the planning policy, development of water conservation, restoration of water resourcesWarning, establishing the basin organizations nationwide As well as cooperation with foreign countries in the Mekong Delta
Water resources management at the Department of water resources, the past Have confidence to people in a satisfactory level Feeling good works in many aspects affect the quality of life of many people, such asRehabilitation of water resources in the area all over the region That is the need of the people in the area Can change the drought, lack of "water" to the sufficiency of "water" in the area"The water", which affects the level of a better quality of life for the people in many areas
At present, the mission in the development and conservation of resources, as well as other missions, associated with the "water" of water resources that are related "Water" and "energy" closely, because "water" and so onThat makes the water or water services The abundance and the sustainability of the creatures in the world The message in his majesty that "water is life itself!"