ก่อนอื่นผมต้องขอโทษที่จะอธิบายให้ละ

ก่อนอื่นผมต้องขอโทษที่จะอธิบายให้ละเอียด ผมจะส่งตัวอย่างเหรียญพระจริงไปให้ทำ ความหมายของผมคือต้องให้คุณทำเหรียญออกมาให้เหมือนทุกอย่างจากต้นแบบและดูเก่าเหมือนกันแทบจะไม่สามารถดูออกว่าเป็นของเลียนแบบหรือของปลอม ถ้าผมส่งตัวอย่างไปให้ผมขอความกรุณาช่วยหาวิธีที่ทำให้ได้เหมือนอย่างของจริง โดยเฉพาะเจาะจงด้านข้างขอบของเหรียญต้องเหมือนกันจากต้นแบบ ในประเทศไทยมีคนทำได้แต่ผมไม่สามารถรู้ได้ว่าที่ไหน.ถ้าคุณทำได้ผมยอมจ่ายในราคาที่แพง ผมต้องขอโทษอีกครั้งถ้าเกิดมันยุ่งยากเกินไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First of all, I must apologize to describe in detail. I will send a sample of the actual medal to make. What it means to me is, you place the coin came out, like everything from the template and see the same old, can barely see an imitation or fake. If I send samples to me for help please help find a way to make it as real. Specifically the side edges of the coin must be identical from the template. In the country there are Thai people do, but I can't know that if you do that, I'm willing to pay the high price. I must apologize again if it is too difficult.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First, I must apologize, to explain thoroughly. I will send the sample coins actually going to do. Meaning, I need you to do pieces to resemble everything from prototypes and old alike can hardly see that as a fake or counterfeit. For example, if I send it to me, please help me find a way to make it as real. Specifically the lateral edge of the coin must be the same from the master. In Thailand, people do, but I do not know where. If you do, I would pay at affordable prices. I apologize again if it was too cumbersome.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

First of all, I have to apologize to explain thoroughly. I will send the sample coin the actually go to do.If I send the sample to me please help to find ways to make it as real. The side edge of a particular coin must either from the prototype. In it, but I don't know where to go.If you do, I will pay the price expensive. I apologize again if it too much trouble.