ตั้งแต่วันที่ 12 ม.ค. ระบบการรับส่ง

ตั้งแต่วันที่ 12 ม.ค. ระบบการรับส่งเรื่องร้องเรียนระหว่าง คปภ. และสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค (สคบ.) จะเริ่มใช้ได้อย่างเป็นทางการ โดยจะมีเชื่อมระบบฐานข้อมูลรองรับเรื่องร้องเรียนของทั้งสองหน่วยงานเข้าด้วยกัน ให้สามารถติดตามสถานะของเรื่องร้องเรียนด้านประกันภัยว่า มีความคืบหน้าในการแก้ไขปัญหาไปถึงไหน อย่างไร รวมทั้งติดตามเรื่องร้องเรียนได้ว่า อยู่ในความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่คนใด เพื่อบริการประชาชนได้สะดวกรวดเร็ว มีประสิทธิภาพมากขึ้น
การคุ้มครองผู้บริโภคด้านประกันภัยจะทำทั้งการป้องปรามและเยียวยา ให้ความรู้แก่ประชาชน เพื่อไม่ให้ถูกเอารัดเอาเปรียบ ส่วนการเยียวยาจะเพิ่มประสิทธิภาพการดูแล และปีนี้จะผลักดันให้มีการตั้งศูนย์ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้านประกันภัยอย่างเต็มรูปแบบ เพื่อเป็นทางเลือกในการระงับข้อพิพาทให้กับประชาชน โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since Jan. 12, the system the complaint between the Southeast and the Office of the consumer protection Board (sakhop.) are starting to use the official linked database system supports the claims of the two agencies. To be able to track the status of your insurance complaint that there is progress in resolving the problem. However, as well as track the complaint that are in the responsibility of any person to the service staff fast. More efficient.Consumer protection the insurance is made to curb and to educate the public to the exploitation. Best remedies to improve care, and this year will push to have the Mediation Center dispute the full insurance as an alternative to suspension, dispute with the people. Without the expense.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since January 12, the transmission system between the OIC complaints. The Consumer Protection Board (CPB.) Will be available officially. By connecting to a database system supports the complaint of the two entities together. Be able to track the status of complaints that the insurance. There is progress in resolving the problem went nowhere, however, including a complaint that followed. The responsibilities of any staff member. Quick and easy service to the public More effective
consumer protection insurance to both deterrence and remedies. Educating the public Not to be exploited The remedies will improve care. And this year will urge the Centre for Dispute Resolution Insurance full. As an alternative to dispute resolution to the public. Without charges