ผู้โดยสารโปรดทราบ ขณะนี้เหลือเวลาอี

ผู้โดยสารโปรดทราบ ขณะนี้เหลือเวลาอีกประมาณ 5 นาที จะได้กำหนดเวลาขบวนรถเร็ว ที่ 173 รับ-ส่งผู้โดยสารจากสถานีนครศรีฯ ปลายทางสถานีกรุงเทพ ซึ่งจอดเทียบทีาชานชลาที่ 1 ขณะนี้จะออกจากสถานีนครศรีฯแล้ว ผู้โดยสารที่มีตั๋วโดยสารแล้วโปรดนำสิ่งของและสัมภาระของท่านขึ้นไปจัดหาที่นั่งบนขบวนรถให้เรียบร้อย ห้ามใช้บรรไดขึ้นลงเป็นที่นั่งโดยสาร และท่านที่ขึ้นไปส่งญาติมิตรของท่าย กรุณาลงจากขบวนรถให้เรียบร้อยอท่านไม่ควรขึ้นหรือลงขณะขบวนรถกำลังเคลื่อนออกจากสถานี พลาดพลั้งตกลงมาอาจได้รับอันตรายจากขบวนรถได้ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Passengers Please note this time again, while the rest five minutes will be the fastest train schedule-173 passengers from the station to the destination station in Bangkok, which Park suratthani, compared t-Chan now is that 1 chala from suratthani station. Passengers who have tickets, please bring your luggage up to the supply of seats on the train. Do not use the up, down, down into the passenger seat. And the rise of hostile relatives to criticize, please complete the train up or down while the athan should not train moving out of the station, the mistake might have been a dangerous fall from a train.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Note passengers I left about five minutes will be scheduled as soon as the convoy of 173 - passengers from Nakhon Si. Destination Bangkok station The anchor Tia menstruating at first, as this will leave the station Nakhon Si ago. Passengers with tickets and then be sure to bring your baggage to the supply of seats on the train already. Do not use the atmosphere up into the passenger seat. You and up to a mourner's position. Please get off the train in order not to be up or down while the train is moving out of the station. Accidentally fell from the convoy may have been harmed by it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Attention, please. We have about 5 minutes will have time rapid, 173 transfer passengers from the station Si, Bangkok Post. The moor ทีา platform at the 1 will now exit the station Nakorn SRI.Do not use the stairs up and down the seat cabin. And you, go up with relatives of the portals. Please get off from the train properly you shouldn't be up or down while the train is moving out of the station. Fall fall would be in danger from the train.
.