สุกี้ยากี้กำเนิดขึ้นในโลกตั้งแต่ยุค

สุกี้ยากี้กำเนิดขึ้นในโลกตั้งแต่ยุคกลางของญี่ปุ่น โดยมีเรื่องเล่าเชิงประวัติศาสตร์กล่าวไว้ว่า ครั้งหนึ่งนักรบในยุคกลางของญี่ปุ่น ได้ออกล่าเนื้อสัตว์ (ยากิ) และนำเนื้อมาให้ชาวบ้านใช้พลั่ว (ซูกิ) ปรุงอาหารให้ นับตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา เมนูที่ชื่อว่า ซูกิยากิ ก็คลอดออกมาให้คนญี่ปุ่นในช่วงยุคกลางรู้จักกัน จนกระทั่งญี่ปุ่นเปิดประเทศออกสู่สากล ในปี ค.ศ. 1890 เมนูซูกิยากิก็เริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้น โดยที่ในช่วงนั้นก็มีการพัฒนาพลั่วที่ใช้เป็นหม้อต้มให้ใช้งานง่าย และเหมาะสมกับไลฟ์สไตล์ของคนในยุคนั้นด้วย

เริ่มแรกนั้นซูกิยากิมีวิธีปรุงอยู่ด้วยกัน 2 แบบ คือ แบบคันโตะ (แบบโตเกียวหรือภาคกลาง) ซึ่งจะปรุงรสน้ำซุปให้มีรสชาติกลมกล่อม พร้อมนำเนื้อสัตว์และผักมาต้มได้เลยทันที และ แบบคันไซ (แบบโอซากะหรือภาคเหนือ) ที่ต้องต้มเนื้อสัตว์และผักก่อน จากนั้นจึงค่อยนำเนื้อและผักออกมาปรุงรสด้วยซอสและซีอิ๊วก่อนจะรับประทาน

ส่วนในไทยนั้นเราเริ่มรู้จักสุกี้ยากี้กันเมื่อปี พ.ศ. 2500 โดยมีร้านอาหารเล็ก ๆ ชื่อสุกี้โคคาเป็นผู้นำอาหารเสิร์ฟ ในหม้อเข้ามาเป็นเจ้าแรก โดยเปิดเป็นร้านเล็ก ๆ ย่านสยามสแควร์ และด้วยรสชาติความร่อย ความแปลกใหม่ จึงทำให้ร้านสุกี้ยากี้เล็ก ๆ ขยายสาขาอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Suki ya cookies originated in the world since the middle ages of Japan. There is a story by a historical Warrior once said that in the middle ages of Japan has recently, meat (best) and the meat came, the villagers use the shovel (Zucchini), cooking, since the second. The menu named best Zucchini was born, people in Japan during the middle ages, known until Japan opened the nation to universal in 1890 Zucchini best menu began to be known more. Whereas it is in the early development of the shovel that is used as a boiler, is easy to use and fits in with people's lifestyle. First, there are the best way to cook Zucchini together 2: the pedal stop (Tokyo or the central region), which is seasoned soup, delicious chatiklom meats and vegetables with lull came to a boil at all, and the Kansai (Osaka, or Northern) that need to be cooked meat and vegetables before then take the meat and vegetables out of season with sauce and soy sauce before eating. Best in Thailand, so we began to get to know each other when Suki ya cookies with small restaurant name 2500 (1957) Suki Koka leader serving food. In the pot as a small shop owner first opened as a neighborhood Siam Square and worn away flavor. Novelty, a small cookie shop Suki ya expanding rapidly and continuously until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sukiyaki originated in the Middle Ages of Japan. The historical narratives said. Once a warrior in medieval Japan. The hunt meat (Yaki) and the meat to villagers used shovels (Mizuki) cooking since that moment onwards. The menu named Mizuki Yagi came out to the Japanese people during the Middle Ages known. Japan opened the country to international menu in 1890 Mizuki Yagi began to be known more. By that time it has developed a shovel that was used as boiler so easy to use. And the lifestyle of that era with the beginning Mizuki yaki cooking methods with two types of Kanto (Tokyo style or region), which are flavored broth to taste. Remove meat and vegetables with boiled immediately and Kansai (Osaka, Fukuoka or a region) that have boiled meat and vegetables before. Then the meat and vegetables into sauce and soy sauce before eating sukiyaki in Thailand, we started to know each other on the year 2500 by a small restaurant named Coca Suki is served. The doctor came in the first. By opening a small shop in Siam Square area. And with hundreds of exotic flavors, making it a little sukiyaki expanding rapidly and has continued to this day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sukiyaki originated in the world since medieval Japan. In a story of historical said. Once the warriors of medieval Japan, hunt meat (Yaki) and bring the meat people ใช้พลั่ว (Sugi).Since that moment, the menu named Suki Yaki was born to Japanese people in ช่วงยุคกลาง known. Until Japan open country to the international in C.Professor 1890 menu Suki Yaki started to become known more. The range is the development of a shovel is used as boiler that is easy to use. And suitable to the lifestyle of the people of that era with

.At the outset that Suki Yaki way to cook together 2, is a Tokyo Kanto (or central) which will add the soup tastes mellow. The meat and vegetables cooked immediately and a (Osaka Kansai or North).And then we'll bring the meat and vegetables seasoned with soy sauce out and before eating!
the Thai that we come to know each other when the sukiyaki2500 by a small restaurant named chafing dish served in a pot coca lead in is the first by opening a small shop, Siam Square area. With the good taste and novelty, the small shop sukiyaki