2.) การสร้างสำนวนใหม่ที่ปรากฏเฉพาะก

2.) การสร้างสำนวนใหม่ที่ปรากฏเฉพาะกลุ่มเกย์ เช่น “เก๊กชง” (เกย์ที่แกล้งฝืนกริยาอาการ การแต่งกายลักษณะท่าทางให้ผู้อื่นเข้าใจว่าเป็นผู้ชายแท้ ใช้เป็นสำนวนประชดประชันเรียกเกย์กลุ่มแอบจิต เป็นวิธีการสร้างสำนวนจาก “เก๊ก” หมายถึง การวางท่า และ “ชง” มาจาก “ภุชงค์”) หรือ “ลวกก๋วยเตี๋ยว” (หมายถึง การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง ใช้วิธีสร้างสำนวนจากกิริยาการขยับมือขึ้นลง เหมือนการเขย่าตะกร้อเพื่อลวกก๋วยเตี๋ยว)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.) to create new idioms appearing gay group-specific, such as "to expel maker" (the verb to make an effort to persecute the gay costume posture characteristic symptoms, others understand that it is a genuine guy. As the rhetoric of irony to rival group secretly gay is called how to create words from the "attitude" means to expel and "BREW" from "a Naga") or "scalded rice noodles" (meaning self orgasm. Use the method to create the moving manner case and hands up and down as if to shake takraw to scalded rice noodles)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.) Create a new phrase that appears only gay as "pretentious maker" (Gay, who pretended reluctance verb symptoms. Dress manner that others understand that a real man. Used as a sarcastic quip mental secretly gay groups. How to create a rhetoric of "pretentious" refers to the haughty and "coffee" from the "Textures") or "Noodle" (referring to masturbation. How to create expressions of modality shifting up and down. Shaking like a muzzle to Noodle).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.) coinage that appear exclusively gay group such as "เก๊กชง" (gay acting force verb symptoms. The dress style, others understand that this is a true man. Used as a sarcastic phrase called gay แอบจิต group."Act" means the posture and "the maker" from "Aedes.") or "noodles" (means masturbation. Creating a phrase from verbs shifting hands up and down. Like to shake the muzzle to the noodles).