1.3 การศึกษาในสมัยธนบุรีและรัตนโกสิ

1.3 การศึกษาในสมัยธนบุรีและรัตนโกสินทร์ตอนต้น (พ.ศ. 2311 พ.ศ. 2411)
การศึกษาในสมัยนี้เช่นเดียวกับสมัยอยุธยา บ้านและวัดยังคงมีบทบาทเหมือนเดิมการจัดการศึกษาในช่วงนี้ มีดังนี้
(1) สมัยพระเจ้ากรุงธนบุรีเป็นระยะเก็บรวบรวมสรรพตำราจากแหล่งต่าง ๆที่รอดพ้นจากการทำลายของพม่า เน้นการทำนุบำรุงตำราทางศาสนา ศิลปะและวรรณคดี
(2) สมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกทรงฟื้นฟูการศึกษาด้านอักษรศาสตร์ 1.วรรณคดีมีการแต่งรามเกียรติได้เค้าโครงเรื่องมาจากอินเดียเรื่อง รามายณะ 2.กฎหมาย เช่นกฎหมายตรา3ดวง 3.หลักธรรมทางศาสนา มีการสังคายนาพระไตรปิฎก
(3) สมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย เริ่มมีชาวยุโรปเช่นชาติโปรตุเกสเข้ามาติดต่อทางการค้ากับไทยใหม่ ในสมัยนี้ได้ส่งเสริมการศึกษาทั้งวิชาสามัญ โหราศาสตร์ ดาราศาสตร์ จริยศาสตร์มีการตั้งโรงทานหลวงขึ้นในพระบรมมหาราชวังเป็นที่ให้การศึกษา
(4) สมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงส่งเสริมการศึกษาด้านศาสนาเป็นพิเศษมีการจารึกวิชาความรู้สามัญและวิชาชีพลงในแผ่นศิลาประดับไว้ตามระเบียงวัดพระเชตุพนจนมีผู้กล่าวว่าเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของไทย คือ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
(5) สมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เน้นการจัดการศึกษาที่วัดและบ้านโดยมีหลักสูตรเกี่ยวกับการอ่านและเขียนภาษาไทยทั้งในด้านโคลง ฉันท์ กาพย์ กลอนโหราศาสตร์ และไสยศาสตร์ ส่วนครูผู้สอนได้แก่ พระภิกษุ นักปราชญ์ราชบัณฑิต พ่อแม่ช่างวิชาชีพต่างๆสำหรับการวัดผลไม่มีแบบแผนแต่มักจะเน้นความจำและความสามารถในการประกอบอาชีพจึงจะได้รับการยกย่องและได้รับราชการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.3 Education in Thonburi and early Rattanakosin (BE 2311 BE 2411): in this study, as well as the Ayutthaya period. Home and still have the same role of education in this period are as follows:.(1) the reign of King Taksin the periodic collection centers texts from different sources. Who survives the destruction of Burma. Focused on the preservation of religious texts. Art and literature
.(2) the period of King Rama skyline has revived the study of literature. First. Literature has been composed by Ram noble outline of India's Ramayana. 2 law enacted three laws such as the three.Religious principles.
A sort of Buddhist scriptures.(3) the reign of King Rama II. Europeans began to trade as the Portuguese came into contact with new Thailand. In this study, the subjects were encouraged ordinary astrology astronomy.(4) the reign of King Rama Rama.Chulalongkorn University is
.(5) the reign of King Mongkut. Emphasis on education and the home as measured by a course on how to read and write in both Thailand sonnet stanza epic poem astrology and superstition, the teachers, including monks.Parents, professional technicians for measuring no pattern, but tend to focus on memory and the ability to work in order to receive praise and service
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.3 study in Thonburi and Rattanakosin beginning (2311 (1768) 2411 (1868))
education in this era as well as the Ayutthaya period. Houses and temples are still the same educational management roles during this period are as follows:
.(1) God krung Thonburi period is collected from various sources that the textbook Department survived the destruction of Myanmar's mission is focused on the arts and literature, religious textbooks
.(2) from his Majesty King Buddha FA male kite the world shape revive arts education. 1. literature has appointed RAM's layout was derived from the honour India's Ramayana 2. laws such as the law of 3 stamps. 3.Our main religious Council has tripiṭaka
.(3) in the reign of King Rama VII. Start with the Europeans, such as Portugal's national coming into contact with the new Thai trade. In this era of Education Department of Astronomy of astrology. (4) in the reign of King Rama seating. The Chulalongkorn University
(5) in the reign of King Mongkut Rama. Study on the measurement and management of home by a course about reading and writing Thai language both in the Odyssey. An epic poem chan astrology and magic Best teacher: monks Professional photographer parents for which performance is measured, there are no plans, but often focusing on memory and the ability to make a career will be honored and receive official
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.3 the study in the days and at the beginning of Rattanakosin (B.E. 2311 B.E. 2411.)
a study in those days, as well as in the Ayutthaya era and home and the temple is still the same role in the provision of education is as follows:
(1) in those days God Thon Buri period is a collection of texts, Excise, the escape from the destruction of Burma focus on the Minister of religion, art and literature textbooks
(2) in those days the Temple of Dawn) and rehabilitation education literature 1. literature, there is a great honor. plot came from India's Juerawee Chomsewee and M. 2. law enacted laws such as 3 lights 3.All religions have a religious Council Council
(3) in those days King Rama II began with the Europeans came into contact such as Portugal, the new trade with Thailand in the days. To promote education and ordinary subjects astrology astronomy(4) in those days His Majesty the KingThe Chulalongkorn University
(5) in those days His Majesty King glass beads. Focus on the provision of education at the temple and at home, there are courses to read and write in English in both poetry and sleeping and astrology Khru: Buddhist monkIt was my parents profession. for measuring results do not have a map, but are often focus on memory and the ability to earn so they will be given the honor and serve