ในกรณีที่บริษัทฯ ไม่แจ้งให้พนักงานท

ในกรณีที่บริษัทฯ ไม่แจ้งให้พนักงานทราบการย้ายสถานประกอบกิจการล่วงหน้าตามข้อ 3.4 วรรคหนึ่ง ให้บริษัทฯ จ่ายค่าชดเชยพิเศษแทนการบอกกล่าวล่วงหน้าเท่ากับค่าจ้างอัตราสุดท้ายสามสิบวัน หรือเท่ากับค่าจ้างของการทำงานสามสิบวันสุดท้ายสำหรับพนักงานซึ่งได้รับค่าจ้างตามผลงานโดยคำนวณเป็นหน่วยด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the event that the Company Do let the staff know to move ahead Establishment Clause 3.4, paragraph one of the Company to pay special compensation in lieu of notice equal to the wage rate, the last thirty days. Or equal to the wages of the final thirty days for employees who have been paid according to the results calculated by the unit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In case the company doesn't let employees know the transfer operations in advance, in accordance with article 3.4. paragraph 1 shall also pay special compensation instead of notice equal to the rate of pay the last thirty days, or equal to the wages of working the last thirty days for employees who are paid by the guideline is calculated.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the event that the Company does not indicate that your employees know what to move the business in advance in accordance with Article 3.4 under paragraph one, the company pay compensation instead of a special notice in advance as far as the wage rate at last thirty days or as much as the wages of the last thirty days for employees who are paid according to their performance, calculated as a unit.