นอกจากนี้ฉันยังมีโอกาสได้เรียนรู็คำ

นอกจากนี้ฉันยังมีโอกาสได้เรียนรู็คำศัพท์ใหม่ๆเพิ่มเติมจากจดหมายของคุณด้วย และอีกอย่างคงเป็นเพราะฉันกลัวว่าถ้าฉันมันเขียนผิดมากๆ มันจะทำให้คุณเกิดความเบื่อหน่ายที่จะอ่านมัน ฉันจึงมีความพยายามมากขึ้นด้วยก็เป็นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition, I also have a chance to learn new vocabulary in addition to your letter. And again, probably because I was afraid that if I write it very wrong, it will make you a disgusted to read it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I also had the opportunity to learn new words from Oh your mail. And that is because I am afraid that if I write a lot. It makes you're tired to read it. I have tried a lot more with it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Also, I still have a chance to learn new words through more from your letter. And it's because I'm afraid that if I was wrong. It makes you boredom to read it.