เราขอบคุณสำหรัลรายการขอซื้อที่คุณส่

เราขอบคุณสำหรัลรายการขอซื้อที่คุณส่งมาให้เรา แต่อย่างไรก็ตามเราขอแสดงความเสียใจที่แจ้งให้คุณทราบว่า เราไม่สามารถเสนอราคาสำหรับรายการขอซื้อครั้งนี้ได้ เนื่องจากกำหนดส่งสินค้าที่ทางโรงงานผลิตได้คือภายใน 9 เดือน

ต้องขอโทษด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We thank you for the purchase request items that you ran was sent to us, however, we are sorry to inform you that we are unable to quote for the purchase of this time because the delivery to the production plant in. Months

Need to apologize.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We are grateful for General Motors to purchase items that you send to us. However, we are sorry to inform you that. We can not bid for items purchased this time. To determine shipment, the factory is 9 months. 'm sorry

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We thank you for all items purchased you sent us. However, we are sorry to inform you that We cannot bid for items purchased for this. Because the delivery at the factory is within.A month!
I apologize.