ขอขอบคุณท่านประธาน ที่ได้เป็นผู้นำข

ขอขอบคุณท่านประธาน ที่ได้เป็นผู้นำของพวกเราในการต่อสู้ฝ่าฟันอุปสรรค์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นช่วงที่มีความยากลำบากในการบริหารและการควบคุมในการทำงาน อันเนื่องจากเศรฐกิจอยู่ในภาวะตลาดที่ไม่ดี ทั่งตลาดในประเทศ ร่วมถึงตลาดต่างประเทศด้วย ช่วงประมาณ 3 ปีที่ผ่านมาท่านประธานมีความมุ่งมั่นสร้างตลาดผ้าที่มูลค่าเพื่อขึ้นมาทดแทนตลาดเดิมที่ลดน้อยลง เช่น ตลาดผ้าเส้นด้ายย้อม ผ้าถักของ uniqlo เป็นต้น ซึ่งกำลังดำเนินการอยู่ และท่านมีความมุ่งมั่นในการรักษษตลาดที่เราแข็งแรงอยู่ในอดีตคือ ผ้าชุดนักเรียน ไม่ให้ลดลง ซึ่งพวกเราขอสัญญาว่าจะร่วมกันต่อสู้ต่อไปเพื่อให้ Thaitoray อยู่รอดต่อไป สุดท้ายนี้เมื่อท่านประธานกลับไปประเทศญี่ปุ่นและขอให้ท่านมีความสุขและแข้งแรง และถ้ามีโอกาสกลับมาประเทศไทยไม่ว่าจะกรณีใดๆ ก็ตาม ก็ขอให้กลับมาเยี่ยมเยียนพวกเราด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you, President, to be a leader of us in combat providing the hurdles that range from difficulty in the management and control of the work. Due to the economy is in a bad market. At the local market, including the market internationally. About three years ago, the President has been committed to creating market value fabric to replace the original market reduced yarn-dyed fabric market. Knitted fabrics of uniqlo, which is in progress and you are committed to loving sottlat we are strong in the past is. Schoolgirl clothes not, which we promise to fight to survive the next Thaitoray. Finally, when the President returned to the country and Japan is happy and Shin, and if I have the opportunity to come back to the country, Thailand, whether any case was asked to come back to visit yianphuak.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you, President To be a leader in our struggle to overcome the hurdles of the past. This is a difficulty in the management and control of work. Because the economy is in bad market conditions. Both domestic Join the international market with a range of about three years, the president is committed to creating a market value for the market to replace declining market, such as fabric, yarn dyeing, knitting, etc. uniqlo of which are already underway. And he has committed to usable markets where we are strong in the past. A student does not drop, which we promise to continue to fight together to survive the next Thaitoray final when the President returned to Japan and ask you to be happy and strong football. And if by chance back in any way, whether it was asked to come back to visit us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thanks to chairman. That has been a leader in our fight against the snag past. Which coincides with the difficulties of management and control in the work. Due to economic กิจอ in poor market conditions until the domestic market to international market share, the 3 years president is committed to create a market value of up to fabric replace original market less Such as yarn dyed fabric market knitted fabric of UNIQLO etc., which are executed. And you have a commitment to someone to cure market we strong in the past is the cloth uniform ไม่ให้ลดลง which we promise to fight together next to. Thaitoray survive. Finally when the president back Japan, wishing you a happy และแข้ง force. And if the chance to come back to Thailand whether any circumstances. Let come visit us.