บริษัทเราได้รับจดหมายร้องเรียนเรื่อ

บริษัทเราได้รับจดหมายร้องเรียนเรื่องส่งสินค้าผิด ฉบับลงวันที่22สิงหาคมของท่านแล้ว ด้วยความขอบคุณและยินดีจะส่งเครื่องปรับอากาศ รุ่นเย็นชื่นใจ เครื่องใหม่ให้ท่านแทนเครื่องที่ส่งผิดไป ตามเงื่อนไขที่ได้ตกลงกันในปลายสัปดาห์นี้

บริษัทได้ใคร่ถือโอกาสขออภัยท่านที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ คาดว่าคงมีความผิดพลาดขณะสั่งงานจึงทำให้ข้อมูลบางอย่าคลาดเคลื่อน ทางบริษัทจะระมัดระวังจะรอบครอบกว่านี้เพื่อไม่ให้เกิดข้อบกพร่องในลักษณะนี้อีก

จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขอขอบคุณทีท่านเป็นลูกค้าที่ดีของบริษัทตลอดมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We have received a letter of complaint sent the wrong item, the original post of August 22. With thanks and happy to send air conditioning Model joyful evening. New make your sent wrong, according to the criteria that have been agreed by the end of this week.The company has a chance to desire, sorry at this event occurred. Expected constant error while ordering, information bangaya tolerance We will be careful to be around khropkwa to a fault, in a way.Therefore, learning to know and appreciate a good customer of t-companies.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Our company received a letter of complaint sent the wrong product. Dated August 22, then. With thanks and welcome to send air conditioning. Model cool The new machines give you the tools that go wrong. According to the terms agreed in the end of this week the company would like to apologize that this happens. That would be a mistake, as some do in order to ensure data accuracy. The company is careful to cover than this to avoid shortcomings in the future, would like to know. And thank you for being a customer of the company all along.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company received a letter complaining about the goods is wrong. Letter dated August 22 your. With thanks and welcome to send air conditioning model cool new machines to replace air sent wrong.The company has sought the opportunity to apologize you
events like this. I would expect the mistakes made while commanding some information not mistaken. The company will be careful to cover more to prevent birth defects in this manner again

.Learn to know And thanks to he a good customer of the company all the time.