ถ้าเมื่อพูดถึงประเทศเกาหลีแล้ว ทุกค

ถ้าเมื่อพูดถึงประเทศเกาหลีแล้ว ทุกคนคงต้องนึกถึงซีรี่ย์เรื่อง แดจังกึม เพราะเป็นซีรี่ย์ที่ถือได้ว่าทำให้คนทั่วโลกรู้จักประเทศเกาหลี และทำให้คนทั่วโลกได้เรียนรู้วัฒนธรรมด้านอาหารของคนเกาหลีในอดีต เป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้ประเทศเกาหลีเข้ามามีบทบาทในสังคมโลกมากขึ้น และในปัจจุบัน มีผู้คนที่ให้ความสนใจในการเดินทางไปที่ประเทศเกาหลี ไม่ว่าจะไปท่องเที่ยว หรือไปทำงาน เพราะทั้งอากาศ และภูมิประเทศที่เอื้ออำนวยต่อการไปพักผ่อน ทั้งยังมีแหล่งวัฒนธรรมต่างๆให้นักท่องเที่ยวได้เดินทางไปสัมผัสอีกด้วย
ดิฉัน ก็เป็นอีกคนหนึ่งที่ใฝ่ฝันจะเดินทางไปที่ประเทศเกาหลีเพื่อที่จะไปเรียนรู้วัฒนธรรมต่างๆของคนเกาหลี และพัฒนาทักษะทางภาษาเกาหลีของตัวดิฉันให้ดียิ่งขึ้น ซึ่งดิฉัน ได้เริ่มเรียนภาษาเกาหลีเมื่ออายุ 14 ปี เริ่มจากการสนใจส่วนตัวและได้เรียนด้วยตัวเองผ่านทางหนังสือและอินเทอร์เน็ต จึงทำให้ดิฉันเริ่มอ่านภาษาเกาหลีได้ และดิฉันได้รู้จักกับครูจากประเทศเกาหลีคือ อาจารย์ อี ยุนจู ทำให้ดิฉันได้ฝึกทักษะด้านภาษาเกาหลีของตัวเองให้ดียิ่งขึ้น หลังจากที่ดิฉันได้เรียนภาษาเกาหลีได้ระยะหนึ่ง ก็มีโอกาสได้แปลภาษาให้กับคณะหมอจากประเทศเกาหลีที่มารักษาคนป่วยที่ประเทศไทย ซึ่งการแปลครั้งนี้ดิฉันได้รู้คำศัพท์ทางการแพทย์และคำศัพท์ภาษาเกาหลีมากยิ่งขึ้น และในปี 2015 ที่ผ่านมา ดิฉันได้เป็นตัวแทนของโรงเรียนได้ไปแข่งขันการกล่าวสุนทรพจน์ภาษาเกาหลีระดับประเทศ ซึ่งการประกวดในครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนทำให้ดิฉันกล้าแสดงออกมากยิ่งขึ้น เมื่อวันที่ 20 ที่ผ่านมา ดิฉันได้สอบ TOPIK I ด้วยคะแนน 127 ผ่านระดับ 1 และนี่เป็นความภาคภูมิใจของดิฉัน
โครงการอบรมภาษาเกาหลีระยะสั้นนี้ ถือเป็นประโยชน์แก่นักเรียนที่สนใจในภาษาเกาหลี และถือเป็นโครงการที่จะช่วยให้นักเรียนมีสนใจที่จะเรียนภาษาเกาหลีมากยิ่งขึ้น และดิฉันคิดว่าโครงการที่ทางประเทศเกาหลีจัดมานั้นจะเป็นประโยชน์ให้กับตัวดิฉันและกับนักเรียนคนอื่นๆอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If the country when it comes to Korea, and then everyone would think of the story series. Probably because kuem is a series that can be considered a country known around the world, people make Korea and make people around the world learn the gastronomic culture of the people of Korea in the past. As the turning point that made Korea a country in the world, and more in today's society. There are people who are interested in travel to the country of Korea, whether to travel or go to work because of the weather and terrain, both dedicated to relax, there are also various cultural tourists travel to experience. I am also one who dream to travel to Korea to learn the culture of Korea and develop the language skills of the Korea I am better, I have begun to learn English Korea at the age of 14 years, starting from a personal interest and study with allantoin.Through books and the Internet, waeng and thus, I began to read it, and I know Korea language teachers from countries Korea is Professor Yu e-mail offerings make me practice language skills of Korea itself. After I learn English Korea has one phase, it has the opportunity to translate to a Board of doctors from countries that treat sick people at Korea country Thailand. This time, the translation of which I have knowledge of medical terminology and vocabulary, language, and Korea in the year 2015. I represent the school to compete in international Korea-language speeches. This contest, which is the point I am making more. Over the past 20 I have passed the exam with a score of 127 I TOPIK level 1 and here is my pride. Korea language training project, this is considered a short-term benefit to students who are interested in Korea and the language is considered to be a project that will help students to learn English Korea and I think Korea is a country at the project, it will be useful, I am with you and with other students.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If and when it comes to Korea. Everyone must be reminded series Dae Jang Geum is a series that has made ​​people around the world know Korea. And people around the world learn the culture of the Korean people in the past. A turning point that led Korea to play a role in an increasingly global society. And present There are people who are interested in traveling to Korea. Whether traveling for work or because of the weather. And terrain favorable for the holiday. There are various sources for tourists to experience with
me. It is one of the dream to travel to Korea to learn the culture of the Korean people. And development of the Korean language skills make me better, which I started learning Korean at the age of 14 years of personal interest and self-taught through books and the Internet. So I started to read Korean. I got to know the teachers and instructors from Korea, Yoon Ju Lee has made ​​me learn the Korean language itself even further. After that I had to learn Korean for some time. I have translated for the doctor from Korea who came to heal the sick in Thailand. Which I have translated this knowledge of medical terminology and vocabulary in Korean and even more in 2015, the past, I have represented the school to compete speeches Korean national. The contest was a turning point, makes me even more assertive on the past, I have 20 exam with a score of 127 through the first TOPIK I was proud of me, and this
Project Korean term. This is useful for students who are interested in Korean. And a project to help students interested in learning the Korean language even more. And I think that the project will be supplied Korean helpful to me and to the other students as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When talking about North Korea. Everyone must think of the series of Dae Jang Geum, because a series can be considered to make people around the world know Korea. And make people around the world learn food culture of Korean people in the past. The turning point that makes Korea played an important role in the social world, and currently, there are more people interested in travelling to Korea. Whether to travel, or to go to work because of the weather. And the terrain conducive to get some rest. There is also a source of various cultures for tourists to travel to the touch.I was the one who wanted to go to Korea to learn the culture of Korean. And to develop the skills of the Korean do better, which I had started learning Korean language at the age of 14 years. Starting from the personal interest and self-study through books and the Internet. So I started to read Korean. And I know the teachers from Korea is Professor Lee Yun Ju, I practice skills in their own language better. After I learned it for a while. It"s a translation for the board of the doctor from South Korea who treated the patient in Thailand. The translation of this I know medical terminology and Korean vocabulary more and more, and in 2015 past. I represent the school to compete the speech Korean nationals. This contest was the turning point, which make me even more assertive on 20 past. I have an exam TOPIK I with a score of 127 through the levels 1 and this is proud of me.Project: Korean short. Is helpful to students interested in Korean. And it is a project to help students are interested to learn Korean even more. And I think that Korea arrange project that will be of benefit to me and with other students.