นิทานอีสป เรื่อง ลากับม้าทหารมีลาตั

นิทานอีสป เรื่อง ลากับม้าทหาร
มีลาตัวหนึ่งเเบกสัมภาระอันหนักอึ้งไว้บนหลัง ขณะเดินทางเข้าประตูเมืองอย่างเชื่องช้า
"หลีกทางไป เจ้าลาสกปรก" ม้าทหารงามสง่า ตวาดไล่ด้วยเสียงอันดัง
ลาจึงหลีกทางให้ พลางเฝ้ามองดู ม้าทหารผู้งามสง่าอยู่ในเครื่องประดับเต็มยศอย่างโก้หรูนั้น เยื้องย่างผ่านไป
เมื่อย้อนมองดูตนเองเเล้ว ลาก็ได้เเต่ถอนใจนึกอิจฉาในลาภยศของม้าทหารตัวนั้น
เวลาผ่านไป หลังจากม้าทหารได้รับบาดเจ็บในสนามรบ เเละมิอาจออกสนามได้อีก
มันก็ถูกส่งมาทำงานหนักในไร่ในนา ต้องลากเกวียนที่บรรทุกสัมภาระหนักๆ ทุกวันอย่างตรากตรำ
ลาจึงได้มองอดีตม้าทหารอย่างเวทนา เเละเข้าใจชีวิตได้มากขึ้น
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
ผู้ที่หลงในยศศักดิ์ เมื่อตกต่ำเเล้วมักโดดเดี่ยวเเละเจ็บปวด ไม่ควรค่าเเก่การที่เราจะอิจฉา

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Cerita dongeng Aesop tentang keledai dan tentera kuda
dengan keledai, mendarat beban berat di belakangnya. Kami masukilah pintu-pintu
perlahan-lahan, "meninggalkan cara kotor untuk" kecantikan Soldier Kuda. Menangis dengan kuat
pantat memberi laluan. Stare rupa Tentera kuda yang megah berpakaian seragam pakaian dengan hiasan yang mewah. Swagger pergi
kembali kepada melihat kaumnya. Tetapi keledai itu adalah keluhan yang iri hati dalam nasib pasukan berkuda yang
masa. Selepas tentera kuda yang cedera dalam peperangan. Aku janji berkenaan kira sebagai
ia dihantar untuk bekerja di ladang-ladang di Indiana. Perlu cuping gerabak bagasi berat. Yang sukar setiap hari
La adalah bekas kasihan tentera. Saya memahami kehidupan lebih daripada
kisah ini mengajar bahawa
orang-orang yang bersenang-senang dalam kemuliaan. Apabila saya tertekan, bersendirian, selalunya tidak menyakitkan. Tengah-tengah itu, kita tidak boleh cemburu.