ถึง พนักงานทุกท่าน ด้วยบริษัทฯประสง

ถึง พนักงานทุกท่าน
ด้วยบริษัทฯประสงค์จัดตั้งกองทุนสำรองเลี้ยงชีพขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้พนักงานมีเงินออมเมื่อลากออกจากการเป็นพนักงานของบริษัทฯ ซึ่งจะจัดตั้งขึ้นในเดือนมกราคม 2559 โดยหักจากฐานเงินเดือนพนักงาน 3% และบริษัทฯ สมทบให้อีก 3% โดยมีคณะกรรมการกองทุนดังนี้
1.คณะกรรมการกองทุนผ่ายนายจ้าง Mr.Kenichi Watanabe
2.คณะกรรมการกองทุนฝ่ายลูกจ้าง นส.อัจฉรา ปัญญาดี
และเพื่อให้เกิดความมั่นใจต่อพนักงานในการเข้าร่วมกองทุนสำลองเลี้ยงชีพ บริษัทฯยืนยันที่จะคงไว้ซึ่งสวัสดิการต่างๆที่บริษัทฯ ได้ให้แก่พนักงานและจะไม่ตัดสวัสดิการเงินช่วยเหลือกรณีลาออกจากงาน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To all employees. With the purpose of establishing the company's Fund raising is vital to saving money when you drag them out of the company's employees, which will be established in January by deduction from salary base 2559 employees 3% and 3% by the company, the Board of Directors of the Fund are as follows: 1. the Board of Directors of the Fund employer Mr.Kenichi phai Watanabe. 2. the Board of Directors of the Fund Division employees. Not a good intelligence atchara. And to ensure continued employee participation in the Fund back up try living. The company confirmed that it will retain the benefits that the company provides employees and do not cut welfare grants in case of resignation from a job.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To all employees
of the company will set up a fund with the objective to provide employees with savings when dragged out of the company's employees. Which will be established in January 2559 by 3% deduction from the salary of employees and company contributions to a 3% commission by the Fund
1. The Fund Committee Foreign employers Mr.Kenichi Watanabe
2. Fund Board employee post. . Achara great wisdom
and to ensure employee participation in fund focusing try living. Company committed to maintaining the welfare of the company. The employee will not cut welfare payments and the resignation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To everybody
.ด้วย บริษัท ฯ ประสงค์ จัดตั้ง กองทุน สำรอง เลี้ยงชีพ ขึ้น โดย มี วัตถุประสงค์ เพื่อ ให้ you but ออม เมื่อ ลาก ออกจาก quality เป็นพนักงาน ของ บริษัท ฯ EOS ซึ่ง จะ platter ใน triggers 2559 โดย grocery and ฐาน เงินเดือน พนักงาน 3% EOSContributions to the Fund Committee 3%:
.1. Fund Committee through employers Mr.Kenichi Watanabe
2. Fund Committee, employee, MPs achara good wisdom
.And to ensure the employees to participate in the fund for try living. The company committed to maintain the welfare services company Give employees and will not cut the welfare grants case quit.
.