ตู้เย็นสำหรับใช้ในบ้านเมื่อเวลาที่เ

ตู้เย็นสำหรับใช้ในบ้าน


เมื่อเวลาที่เราทำงานหนักจนเหงื่อออกหรือเมื่อถูกสาดน้ำ หากได้นั่งพักสักครู่จะรู้สึกเย็นขึ้น ทั้งนี้เพราะน้ำที่ระเหย
จากเสื้อจะพาความร้อนส่วนหนึ่งออกจากร่างกายไปด้วย หลักการพาความร้อน เช่นนี้ เรานำมาใช้เป็นหลักการทำความเย็น
ของเครื่องทำความเย็นทั้งหลายรวมทั้งตู้เย็นด้วย

ตู้เย็นสำหรับใช้ในบ้านตามมาตรฐาน
ตู้เย็นมีส่วนประกอบที่สำคัญ 4 ส่วนคือ อีแวพอเรเตอร์ (evaporator) เครื่องควบแน่น (condenser) ตัวลด
ความดัน (pressure reducer) และเครื่องอัดสารทำความเย็น (compressor) ซึ่งเป็นส่วนที่สำคัญที่สุด เพราะเป็น
ส่วนที่ช่วยชี้ว่าตู้เย็นเครื่องใดมีคุณภาพดีกว่ากัน
ตู้เย็นตามมาตรฐานขณะที่ตู้เย็นทำงาน ต้องไม่เกิดเสียงหรือสั่นสะเทือนมากเกินไป มีความปลอดภัยทางไฟฟ้า มี
ความสามารถทำน้ำแข็งตามเกณฑ์กำหนด เป็นต้น

ข้อแนะนำในการเลือกซื้อ
การเลือกซื้อตู้เย็น ควรสังเกตว่าต้องมีตัวเลขอักษรหรือเครื่องหมายระบุรายละเอียด ที่มองเห็นได้ง่าย ชัดเจนและไม่ลบเลือนหรือหลุดได้ง่าย เช่น
1. ชื่อผู้ผลิต หรือเครื่องหมายการค้า
2. ประเภทของตู้เย็น
3. ปริมาตรภายในที่กำหนด
4. รหัสรุ่น
5. วงจรไฟฟ้า
นอกจากนี้ ตู้เย็นทุกตู้ต้องมีคู่มือแนะนำวิธีใช้และการบำรุงรักษา ซึ่งอย่างน้อยต้องมีรายละเอียดเกี่ยวกับข้อแนะนำ เกี่ยวกับวิธีติดตั้ง วิธีใช้
วิธีใช้อุปกรณ์ควบคุมต่างๆ และการบำรุงรักษา รวมทั้งการทำความสะอาดตู้เย็น
การเลือกซื้อตู้เย็นนอกจากจะดูรายละเอียดต่างๆ ข้างต้นแล้วควรสังเกตเพิ่มเติมในเรื่องของฉลากประหยัดไฟฟ้าด้วย เพราะปัจจุบันนี้ได้มีการติด
ฉลากที่ตู้เย็น เพื่อแสดงว่าตู้เย็นใช้พลังงานไฟฟ้าเท่าใด ค่าไฟฟ้าต่อปีเท่าใด และประสิทธิภาพอยู่ในระดับใด ทั้งนี้เพื่อเป็นข้อมูลประกอบการตัดสินใจให้
กับผู้บริโภคพิจารณาเลือกซื้อตู้เย็นที่มีคุณภาพได้ดียิ่งขึ้น สำหรับระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงานไฟฟ้าของตู้เย็น จะแบ่งเป็นตัวเลข 5 ระดับ คือ


ระดับที่ 1 เป็นระดับที่มีประสิทธิภาพ ต่ำ
ระดับที่ 2 เป็นระดับที่มีประสิทธิภาพ พอใช้
ระดับที่ 3 เป็นระดับที่มีประสิทธิภาพ ปานกลาง
ระดับที่ 4 เป็นระดับที่มีประสิทธิภาพ ดี
ระดับที่ 5 เป็นระดับที่มีประสิทธิภาพ ดีมาก

ซึ่งบนฉลากจะแสดงระดับประสิทธิภาพเป็นตัวเลขและบอกความหมาย โดยมีตัวเลขแสดงการใช้พลังงานไฟฟ้า
เป็นหน่วยต่อปี และค่าไฟฟ้าเป็นบาทต่อปีพร้อมระบุยี่ห้อ และรุ่นของตู้เย็นประกอบด้วยอย่างชัดเจน ดังนั้น เมื่อ
เลือกซื้อตู้เย็นควรดูฉลากแสดงประสิทธิภาพการใช้พลังงานไฟฟ้าด้วย ยิ่งตัวเลขสูงแสดงว่ายิ่งประหยัดไฟ

ข้อแนะนำการใช้และการบำรุงรักษาที่สำคัญ
1. เลือกซื้อตู้เย็นที่มีขนาดความจุเหมาะสมกับความจำเป็นในการใช้งาน และควรตั้งอุณหภูมิให้เหมาะสมกับชนิดและจำนวนของอาหาร เพื่อประหยัด
ค่าไฟฟ้า
2. ควรตั้งตู้เย็นให้มีอากาศถ่ายเทได้ดีพอสมควร โดยอยู่ห่างจากผนังไม่น้อยกว่า 10 เซนติเมตร และห่างจากเพดานอย่างน้อย 30 เซนติเมตร
3. ไม่ควรเปิดปิดประตูบ่อยๆ เพราะความร้อนและความชื้นจากอากาศภายนอก จะทำให้ตู้เย็นทำงานมากขึ้น ซึ่งจะทำให้เปลืองไฟ
4. ไม่ควรนำอาหารเข้าเก็บขณะที่ยังร้อนหรืออุ่นอยู่ ควรจะรอให้ความร้อนในอาหารลดลงจนเท่ากับระดับอุณหภูมิภายในห้องก่อนจึงนำเข้าเก็บได้
5. ไม่ควรตั้งภาชนะที่เก็บอาหารไว้ชิดกัน หรือติดกับผนังตู้เพราะอากาศจะไม่สามารถผ่านรอบๆ ภาชนะได้
6. หากเป็นตู้เย็นที่ไม่มีกลไกขจัดน้ำแข็งอัตโนมัติ ควรขจัดน้ำแข็งที่เกาะภายในตู้เย็นบ่อยๆ ถ้าเป็นฤดูร้อน ประมาณ 2 ครั้งต่อหนึ่งสัปดาห์
7. ควรทำความสะอาดอุปกรณ์ประกอบภายในตู้เย็นอย่างสม่ำเสมอ ก่อนทำความสะอาดตู้เย็นให้ถอดปลั๊กออกก่อนทุกครั้ง ห้ามใช้เบนซิน ทินเนอร์
หรือแอลกอฮอล์ ทำความสะอาดตู้เย็น
8. ภายนอก ภายในตู้เย็น ควรใช้ผ้านุ่มชุบน้ำสบู่เช็ดและเช็ดด้วยผ้าชุบน้ำที่สะอาดแล้วตามด้วยผ้าแห้ง ควรทำความสะอาดตู้เย็นอย่างน้อยเดือนละครั้ง
9. ยางขอบประตู ซึ่งมีความชื้น และฝุ่นละอองจับเกาะ ทำให้เกิดจุดด่างดำ ควรทำความสะอาดบ่อยๆ โดยใช้แปรงอ่อนๆ จุ่มน้ำสบู่ถูเบาๆ ล้างด้วยน้ำ
สะอาดและเช็ดให้แห้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Refrigerator for use in the home.The time when we worked hard until the sweat or water splash. If you sit for a moment to feel the cold more because of all the water evaporates.From shirts to take the heat out of the body part goes. The convection principle. We adopt the principle of coolingOf all refrigeration, as well as a fridge. Refrigerator for home use in accordance withFridge has 4 major components are a waepho resin parts (evaporator) condenser (condenser) a discount.Pressure (pressure reducer) and cooling substance air compressor (compressor) which is the most important part, because it is.The section provides that any machine fridge with better quality.Refrigerator standards while the refrigerator works Must not result in excessive vibration or sound. There are electrical safety.Ice making capabilities based on the criteria defined, etc. Buying guideBuying a fridge. Should be noted that there must be a letter or digit identification mark visible details easy. Clear and does not fade or fall off easily.1. manufacturer's name or trade mark.2. what type of refrigerator.3. the internal volume.4. code generation5. the electrical circuit.In addition Fridge in every room to have a guide how to use and maintenance of which at least must have a detailed guide on how to install help. How to use the various control and maintenance of equipment, including cleaning the refrigerator.Buying refrigerators in addition to the information above, you should notice more in terms of electricity-saving label. Because of this current is.The label refrigerators to show how much energy refrigerators of electricity per year, how much, and what levels of performance. This is supporting the decision.กับผู้บริโภคพิจารณาเลือกซื้อตู้เย็นที่มีคุณภาพได้ดียิ่งขึ้น สำหรับระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงานไฟฟ้าของตู้เย็น จะแบ่งเป็นตัวเลข 5 ระดับ คือระดับที่ 1 เป็นระดับที่มีประสิทธิภาพ ต่ำระดับที่ 2 เป็นระดับที่มีประสิทธิภาพ พอใช้ระดับที่ 3 เป็นระดับที่มีประสิทธิภาพ ปานกลางระดับที่ 4 เป็นระดับที่มีประสิทธิภาพ ดีระดับที่ 5 เป็นระดับที่มีประสิทธิภาพ ดีมากซึ่งบนฉลากจะแสดงระดับประสิทธิภาพเป็นตัวเลขและบอกความหมาย โดยมีตัวเลขแสดงการใช้พลังงานไฟฟ้าเป็นหน่วยต่อปี และค่าไฟฟ้าเป็นบาทต่อปีพร้อมระบุยี่ห้อ และรุ่นของตู้เย็นประกอบด้วยอย่างชัดเจน ดังนั้น เมื่อBuying a refrigerator should show energy efficiency label. A high number indicates more power Recommendations for use and maintenance of essential1. buy a refrigerator with a capacity appropriate to the needs and set the temperature to suit the type and amount of food to save.Electrical values.2. set the refrigerator to air sufficiently great. Away from the wall, not less than 10 cm and at least 30 cm from the ceiling.3. do not open the door frequently due to the moisture and heat from the outside air will make the refrigerator run more, which will cause the power supply.4. do not bring food into the store while hot or cold are supposed to wait for the heat in the diet decreased until only the temperature inside the room before you import store.5. food storage container set should not be placed close together or attached to the wall cabinets, because the air will not be able to pass around the container.6. If a refrigerator that does not have a mechanism to get rid of the ice. It should eliminate the ice island within the refrigerator frequently, if it is the summer of approximately 2 times per week.7. cleaning equipment should be assembled within the refrigerator regularly. Before cleaning, unplug the refrigerator before every time. Never use petrol, thinnerOr alcohol. Cleaning the refrigerator.8. outside inside the refrigerator should use a soft cloth dampened with water and wipe the SOAP water to wipe clean, dry cloth, and then by. Refrigerator should be cleaned at least once a month.9. rubber door edge that contains moisture and dust capture island. Cause blemishes should be frequently cleaned using a soft brush, gently rubbing SOAP water immersion wash with water.Clean and wipe dry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Refrigerators for home use when we work hard and sweating or being splashed with water. If you sit for a while to cool off. This is because the water that evaporates from the shirt to take the heat off a part of the body. The convection, we adopt the principles of refrigeration refrigeration, include a refrigerator with the freezer for use in standard refrigerators are a key component of 4 parts Evaporator the operator (evaporator) condenser. (condenser), lower pressure (pressure reducer) and the refrigerant compressor (compressor) which is the most important part. It is at this point that the refrigerator is good quality refrigerator according to the refrigerator works. No noise or excessive vibration. With electrical safety Have the ability to do the ice as criteria. And recommendations for choosing to buy a refrigerator. It should be noted that a number or a letter detailing. The visible Clear and does not fade or peel easily, such as : 1. Name of the manufacturer or trademarks 2. Type of refrigerator 3. Within a given volume 4. Model 5. The circuit also. Fridge every dispenser must have a manual on how to use and maintain. Which at least the details of the recommendations. How to install How to use controls. And maintenance Including cleaning the refrigerator, the refrigerator will see your details. Above, it should be noted in the label utilities. We now have the label of the refrigerator. To show that the refrigerator energy use much power. How much electricity cost per year And performance at any level In order to make an informed decision with consumers consider when buying a refrigerator with better quality. For the energy efficiency of refrigerators. Is divided into five levels: the first level is the level at low efficiency level 2 is a powerful tool. Poor level 3 is a powerful tool. Moderate level 4 is a more effective level 5 is a powerful tool. Very good on the label, which shows the performance numbers and meanings. The figures show the power consumption units per year. And electricity is Baht per year with the brand. And models of refrigerators contain explicit So when your refrigerator should be labeled with energy efficiency. The higher numbers indicate that the more energy saving tips, use and maintenance of the important one. Choose a refrigerator with a capacity appropriate to the need to use. And should set the temperature to suit the type and amount of food. To save on electricity costs 2. The refrigerator should be well ventilated enough. By staying away from the wall at least 10 cm away from the ceiling at least 30 cm 3. Do not open the door frequently. The heat and humidity of the outside air. To make the fridge work. This is a waste of electricity 4. Do not bring food into the store while still hot or warm. Should wait for heating the food is reduced to room temperature before storing it 5. Do not use the container to keep food together. Or attached to the wall because the air can not pass around the container is 6. If the refrigerator is no automatic mechanism to eliminate ice. Should eliminate ice islands in the refrigerator frequently. If the summer is about 2 times a week 7. Clean the refrigerator regularly interiors. Before cleaning, unplug the refrigerator before it. Do not use gasoline Thinner or alcohol Clean the refrigerator 8. Outside the refrigerator should use a soft cloth moistened with soapy water and wipe with a clean damp cloth followed by a dry cloth. Clean the refrigerator at least once a month 9. Rubber door with moisture Dust and bind Cause black spots Should be cleaned frequently Using a soft brush Soap, rub gently dipping Rinse with water and wipe dry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Refrigerator for home use


when we work hard to sweat or when it is splatter. If you sit down for a while to feel cold, because the water evaporated
.From clothes to take the heat out of the main body part with convection. This we used is the principle of refrigeration cooling
and as well as a refrigerator.

refrigerator for home use standard
.The refrigerator has the important 4 parts e evaporator (evaporator) condenser (condenser) reduce the
pressure (pressure reducer). Compressor refrigerant (compressor), which is the most important part. Because a
.The help point that fridge any machine superior quality together
refrigerator according to the standard as the refrigerator work. No noise or vibration too. There are electrical safety. There
water solid ability, etc. according to the

.Guide to buying
buying a refrigerator. It should be noted that there must be numbers, letters or mark the detail that is easily visible ชัดเจนและ not fade or fall off easily, such as
1.? Manufacturer name or trademark
2.The type of refrigerator
3. Volume within the set
4. Code generation circuit

5 also. Refrigerator all cabinet must be guided to use and maintenance. Which shall at least include details about the suggestion about how to install, how to use the
.How to control equipment and maintenance, including cleaning the refrigerator
.Buying refrigerator in addition to see details Above, should notice more in terms of energy label. Because of this, had caught
.The label on the refrigerator. To show that the refrigerator energy consumption how much electricity per year, how much, and performance in any class. As informed decision to
.With consumers purchasing refrigerator quality better. For the energy efficiency of refrigerators are divided as the number 5 levels is


the levels 1 is efficient levels low.
.The level 2 is an effective level, fair
Level 3 is an effective level, middle level 4
is the level of efficiency. D
level 5 is an effective level, good

.On the label, which will show the efficiency level as the number and tell the meaning. The numbers represent the energy consumption
units per year. And electricity is per year with a specific brand. And the model of the refrigerator consists of clearly, so when
.Buy refrigerator should label shows the energy efficiency. The figures show that the high energy-saving

. Instructions for use and maintenance of the 1
.Buy Refrigerator with capacity suitable to the need of use. And should set temperature to suit the type and amount of food to save electricity 2

.The refrigerator should be well-ventilated well enough. By staying away from the wall of not less than 10 centimeters away from the ceiling and at least 30 cm
3.Don't open the door often. Because of the heat and moisture from the outside air. To make the refrigerator work more, which draws fire
4.Don't bring food to the store while still hot or warm. Should wait for the heat in the diet reduced until equal level in room temperature before import store
5.